分享

画堂春·一生一代一双人

 百了无恨 2015-05-05

画堂春·一生一代一双人

纳兰性德(清)

一生一代一双人,争教两处销魂。

相思相望不相亲,天为谁春?

浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。

若容相访饮牛津,相对忘贫。


明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。

整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。

不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。

一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。

如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。


以下上鉴赏文字来自研修网,“张莉的日志”,向原作者致谢!

明明是天造地设的一对人,偏要分离两处,各自消魂伤神、相思相望。他们在常人的一日里度过百年,他们在常人的十分钟里年华老去。纵使翼北莺飞、江南草长、蓬山陆沉、瀚海扬波,都只是平白变故着的世界,而不是真实发生过的人生。万千锦绣,无非身外物外,关乎万千世人,唯独非关你我。


词的上阙实为化用骆宾王《代女道士王灵飞赠道士李荣》诗中成句“相恋相念倍相亲,一生一代一双人”。诗词的化用,并非是从自若容始的。诗词史上,大有名句原版默默无闻,而一经他人化用,反而成为世人千古传颂的佳话。而眼前这首《画堂春》,骆宾王的原句不知能有几人记得,可若容的词句却遍传于有井水之处。

下阙转折,接连用词。小令一般以频繁用典为大忌,而容若的这首《画堂春》用典也很讲究、完美。连续用典而不显生涩,丝毫没有堆砌的感觉。意思截然相反的两个典故,用在一起不冲突,还有互相推动的感觉,丰富了词义,这是非常难得的。





    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多