分享

Man Sagar湖中的水之宫殿(Jal Mahal)

 昵称535749 2015-05-05

2015-05-05 00:24:35        

Man Sagar湖中的水之宫殿(Jal Mahal) - wuwei1101 - 西花社
 游客在整个人闪闪发光萨加尔湖斋浦尔,印度可能凝视认为他们想象的事情时,他们看到了绝美Jal Mahal的宫殿被遗弃在该水域的中间。
令人难以置信的宫岛,他的名字翻译为水上宫殿,是非常真实的,虽然,有一个同样丰富多彩和神秘的历史。
认为已建成300百年前,据说部分淹没的宫殿被用于王公野餐和猎鸭晚会。
The haunting Jal Mahal palace is set on Man Sagar Lake in Jaipur, India, and no one really knows why it was built
困扰Jal Mahal皇宫坐落在男子萨加尔湖在印度斋浦尔,没有人真正知道为什么它建
It is thought the mysterious palace was once used for royals to host duck hunting parties during their summer retreats
它被认为是神秘的宫殿曾用于皇室成员在他们的夏季闭关主办猎鸭各方
Every archway, balcony and doorway is adorned with carvings, and the 20 pillars are the cenotaph of the royal family of Raja Jai Singh
每一个牌楼,阳台,门口装饰着雕刻,和20个支柱是拉贾斋辛格王室的衣冠冢
鲜为人知的是,这个美丽的结构,它具有无室,但只是有一个带露台的花园凉亭。
在拉贾斯坦传统,王室成员将旅程湖宫殿在夏天寻求娱乐和快感。
宫内有四层楼的水的表面下隐藏着,与五楼以上的水,让在船的游客以检查其玲珑剔透的阳台和拱门。
The palace has four floors hidden in its depths, with the fifth floor allowing guests to examine its exquisitely carved balconies
宫内有四层楼藏在它的深处,与五楼让客人检查其玲珑剔透的阳台
The beautiful lake palace, which is cracking and overrun by pigeons, is adorned with intricate carvings and many pillars
美丽的湖宫,这是开裂和鸽子溢出,装饰着精致的木雕艺术和许多支柱
Although gondola trips to the island are no longer available, there are boat trips that can be booked for island visits
虽然缆车前往岛上不再可用,有可以为岛屿参观预约游船之旅
每一个牌楼,阳台,门口装饰着大理石雕刻这代表提成,随着20柱子这是拉贾斋辛格的王室衣冠冢。
在院子里,游客可以享受宁静的花园,俯瞰湖泊,设有风信子和茉莉花。
File:Jal Mahal-Jaipur-India0002.JPG
这是很难相信,宫殿被忽视了超过200年,污水充水穿过红砂岩外墙,设计忍住数百万公升的水渗入裂缝的结果。
There are no chambers in the palace, but there is a beautiful garden which allows guests to relax among the hyacinths and jasmine flowers
有在宫中无室,但有一个美丽的花园,让客人到风信子和茉莉花间放松
There are four chattris, or domed pavilions, on all four corners of the palace and they are all octagonal in shape
有四个chattris,或圆顶凉亭,在所有四个角落的宫殿,他们都八角形
这座宫殿已经恢复了昔日的宏伟六年改造项目与团队的建筑师和工匠之后。
虽然缆车前往岛上不再可用,有一些还可以预订游船,还有甚至一直被关押在风景如画的环境艺术画廊。
当地的导游指出,不幸的探索实际宫殿是关闭的限制给广大观众,因为它是要转变成一个超高级餐厅。
The palace has been restored to its former grandeur after a six-year renovation project with a team of architects and craftspeople
这座宫殿已经恢复了昔日的宏伟六年改造工程后,与团队的建筑师和工匠的
The work was needed after water from a sewage system started to seep through the red walls, causing an unbearable smell
这项工作是需要从一个污水处理系统后,水开始渗透到红墙,引起难以忍受的气味
The lake used to be a bird watcher’s paradise in the past and was a favourite ground for the Rajput kings of Jaipur for duck hunting
该湖曾经是过去一个观鸟者的天堂,是一个最喜欢的理由斋浦尔的拉其普特国王的猎鸭
Guides state that exploration of the actual palace is mostly off limits as it is to be transformed into an ultra-exclusive restaurant指南说明实际宫殿的探索主要是关闭的限制,因为它是被改造成一个超高级餐厅
Most visitors to the Jal Mahal combine the visit with the Amer fort as both attractions are located on the same side of Jaipur 
大多数游客到Jal Mahal结合的阿米尔堡参观的景点都位于斋浦尔的同一侧
The Jal Mahal is 2.5 miles to the north of the city of Jaipur and is located on the main Amer-Jaipur road
Jal Mahal为2.5英里的斋浦尔市的北部,位于阿米尔 - 斋浦尔的主干道
The Jal Mahal when translated into English means 'Water Palace', but the complex was never intended to be used as a palace
Jal Mahal,翻译成英文的意思是“水宫”,但复杂从未打算用作宫殿
The lake was home to more than 150 species of local and migratory birds that included large flamingo and great crested grebe
该湖是家庭??对150余种地方和候鸟,包括大火烈鸟和大凤头鸊鷉的
Man Sagar湖中的水之宫殿(Jal Mahal) - wuwei1101 - 西花社
18世纪末由安梅尔王公在湖中心修建的宫殿,用于夏天避暑,位于 从斋普尔前往琥珀堡的半路上,宫殿本身不对外开放,但在湖边远 望,宫殿如同漂浮在水面上。
Man Sagar湖中的水之宫殿(Jal Mahal) - wuwei1101 - 西花社
 水之宫殿(Jal Mahal)在从琥珀堡回斋普尔市中心的路上,印度宫殿众多,但水之宫殿无疑是其中最特别的一座,原因在于它并不是盖在陆地上,而是修建在湖中央的,也因此而得名。       水之宫殿总共有六层,其中只有两层浮在水面之上,另外四层藏在水下,是由Sawai Pratap Singh在1799年修建的,修建之初并不是为了王宫享乐之用。而当时这里也不是一汪湖水,只是因为地势较低总有积水,期间有一年当地干旱,王公便盖了座水坝,泻湖就此形成。
Man Sagar湖中的水之宫殿(Jal Mahal) - wuwei1101 - 西花社
这里之前是皇室家族避暑胜地,通往这里,是要经过一条堤道,这条堤道修筑在这个宽阔的水域正中,而这个水域有时会溢满,有时会干枯,有时会被水草阻塞。由于地面的下陷,大部门的宫殿已经被水浸泡了,它的未来也不是很乐观。
Man Sagar湖中的水之宫殿(Jal Mahal) - wuwei1101 - 西花社
 水宫(Jal Mahal)位于阿米尔(Amer)南部的Man Sagar湖,18世纪时由王公斋·辛格二世(Maharaja Jai Singh II)扩建,总面积达300英亩(121公顷)。Man Sagar湖是一座始建于16世纪末的水库,大坝最初采用青石板和泥土,17世纪时改建成长约980英尺(300 m),宽94-113英尺(28.5-34.5 m)的石砌体结构,有三个用于灌溉下游农田的水闸。
File:Deeg Palace.jpg
File:India - Jaipur2 - 029 - Ancient dam creating a lake to cool the Summer Palace.jpg
2001年,拉贾斯坦邦政府通过斋普尔发展局(Jaipur Development Authority),开展恢复水宫景观及改善湖区生态的工作。
File:JAIPUR (7).jpg
File:The Jal Mahal.JPG
File:Jalmahal Restored.jpeg
风景秀丽的Man Sagar湖中有座漂亮的红色砂岩宫殿,由于地基下沉,现在一楼已没入水中,不开放参观。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多