美国十部金典电影台词

一、《ShawshankRedemption肖申克的救赎》

1、You know some birds are not meant to be caged, their feathers arejust too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thingever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

二、《ForrestGump 阿甘正传》

1、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonnaget.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2、Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3、Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

三、《TheLion King狮子王》

1、Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2、When the world turns its back on you, you turn your back on theworld.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

四、《Gonewith The Wind 乱世佳人》

1、Land is the only thing in the world worth working for, worthfighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

2、I wish I could be more like you.

我要像你一样就好了。

3、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

五、《TITANIC泰坦尼克号》

1、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be.Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2、I love waking up in the morning and not knowing what's going tohappen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.　

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

3、We're women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

六、《Sleeplessin Seattle西雅图不眠夜》

1、Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will seeyou through this.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2、You make millions of decisions that mean nothing and then one dayyour order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3、I don't want to be someone that you're settling for. I don't want tobe someone that anyone settles for.

我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

七、《GARFIELD加菲猫》

1、Money is not everything. There's MasterCard.

钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

2、The wise never marry, and when they marry they become otherwise.

聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。

3、Success is a relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。

八、《Belost迷失》

1.To remember, to letgo, and to move on.

铭记，释怀，然后继续前行！

九、《Thekite runner追风筝的人》

1、For you, thousandtimes over.

为你，千千万万遍

十、《Fame》

1、There are somethings success is not.

有些事并不代表着成功。

2、Success is waking up in the morning,so excited about what you haveto do.

成功是清晨醒来，对自己的人生充满期待。