本周美国宇航局（NASA）和欧洲空间局（ESA）合作的哈勃太空望远镜为我们呈现的哈勃每周一图，是编号为Arp 230，又称为IC 51，它位于南天的鲸鱼座，离地球约0.60亿光年。
哈勃WFPC2拍摄的Arp 230。大图：6.5MB，版权：NASA，ESA。
本图由第二代广域行星相机（WFPC2）拍摄，伪彩配色如下： 336nm（纳米）的紫外光，蓝；555nm的黄绿光，蓝； 675nm的红光，绿；814nm的近红外光，红。本图视场：1.83×1.42角分，天球坐标：赤经0时46分23.32秒，赤纬—13°26'42.88"。
星系Arp 230的形状特殊，因此位列Halton Arp编纂的特殊星系表（Arp星系表）中。它们的不规则外形基本都是星系间剧烈相互作用的结果。本例中，碰撞也是产生极环的原因。
环绕星系的外环由气体和恒星组成，并经过星系的两极。据信，造成Arp 230的极环的那个小星系，其运行轨道垂直于原先的大星系。在合并过程中，小星系被引力扯为现在天文学家观测到的极环结构。（极环星系是很罕见的案例，译注）
基于Arp 230作为透镜星系而言很小，因此原来的两个星系也都比银河系小很多。
在哈勃寻宝大赛图像处理组竞赛中，参赛者flicker网的注册者Det58提交了一个本天体的作品。
