|
《叫我如何称呼你》一文（见《咬文嚼字》2015年第五期）在谈到人们之间的称谓时说，“先生”这一称呼“ 借自”西洋，也就是说，“先生”这一称呼是泊来品。 说得如此肯定，真是这样吗？ 翻开中国的古代典籍，“先生”称谓比比皆是，简直是数不胜数。 《诗·大雅·生民》说，“诞弥厥月，先生如达。”这里的先生指头生子，即第一个孩子。《论语·为政》说，“有酒食，先生馔。”这里的先生指父兄。《孟子·告子下》说，“宋牼将之楚，孟子遇于石丘，曰：‘先生将何之？’”这里的先生指年长而有学问的人。《礼记·玉藻》：“无事，则立主人之北南面，见先生，从人而入。”这里的先生指老师。《史记·三代世表补》说，“张夫子问褚先生。”这里的先生指有学问的人。如此等等。 如果说这些“先生”称谓与今天“先生”一词所含有的对一般成年男子的尊称有所不同的话，东汉人杨震所作短文《四知先生》中的“先生”就是对一般成年男子的尊称了。 文章说，杨震在赴任途中经昌邑县，县令王密趁夜怀揣十斤黄金前来拜见，欲给杨震送礼。杨震说：“我了解你，你不了解我，为什么送礼？”王密说：“夜里没有人知道。”杨震说：“天知，神知，我知，子知，何谓无知者！”王密羞愧而去。杨震遂被称为“四知先生”。 可见，中国古代“先生”一词具有今天“先生”一词的一切内涵。明乎此，还能说“先生”是泊来品吗？ |
|
|
