|
作品原文 大将军邓骘闻杨震贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震 。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？” 密曰：“暮夜无知者。” 震曰：“天知，地知，我知，子知，何谓无知！”密愧而出。震遂以“四知”先生行天下。 作品译文 大将军邓骘听说杨震贤达，于是征召他（为官），推举他为秀才，多次升迁，官职到了荆州刺史、东莱太守的地位。当他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见（杨震），到了夜里，王密怀揣十斤黄金来送给杨震。杨震说：“我了解你，你不了解我，为什么呢？”王密说：“夜里没有人知道。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有人知道呢！”王密（拿着黄金）羞愧地出去了。杨震于是因为“四知”先生闻名天下。 问题探究：杨震为什么被称为“四知”先生？ 答:杨震曾出任过山东莱州的太守。上任时，途经昌邑，昌邑县令王密夜间送十斤黄金给他，说夜深人静无人知晓。杨震说：“天知、地知、你知、我知，何谓不知？”王密惭愧而去、后人因之称杨震为“四知先生”。如今，人们常用“金投暮夜”表示秘密行贿，用“四知金”表示非义之赠。为官清廉，当洁身自好。 四知先生告诉我们的道理 人要做到于心无愧，就是传统的“暗室不欺心” 。 作品注释 1举：推举 2当：在 3之：到……往 4为：做 5谒见：拜见 6至：到 7遗：送 8知：了解 9愧：惭愧 |
|
|
