|
《如果我能告诉你》 作者：[英]W.H.奥登
时间只会说，我早告诉你会这样，
时间只知道我们必须付出的代价；
如果我可以告诉你我会让你知道。
如果我们应当在小丑表演时哭泣，
如果我们该在音乐家演奏时失足，
时间只会说我早告诉你，会这样。
尽管，没有命运可以被讲述
因为我爱你多于我能说的一切，
如果我可以告诉你我会让你知道。
风，在刮起的时候必然来自某处，
为什么树叶凋零，一定会有理由；
时间只会说我我告诉你，会这样。
也许玫瑰真的想成长，
幻象认真地意图停留；
如果我能告诉你我会让你知道。
假设狮子都已站起，并已离去，
而所有的溪流和士兵都已逃走；
时间只会说，我告诉你会这样？
如果我能告诉你我会让你知道。
|
