|
??每晚十点，「为你读诗」（thepoemforyou） ▎图说 图为挪威表现主义画家爱德华·蒙克（1863-1944）的作品《月光》。曾经一起欣赏的月色，没了你的陪伴，已然黯淡无光。 ▎收听 点击下方视频，或在微信对话框中输入：蓝调，即可收听。 葬礼蓝调 作者：W.H. 奥登（英裔美国诗人） 为你读诗：叶清 | 香港著名国语配音演员、配音导演 停止所有的时钟，切断电话 给狗一块浓汁的骨头，让他别叫 黯哑了钢琴，随着低沉的鼓 抬出灵怄，让哀悼者前来。 让直升机在头顶悲旋 在天空狂草着信息他已逝去， 把黑纱系在信鸽的白颈， 让交通员戴上黑色的手套。 他曾经是我的东，我的西，我的南，我的北， 我的工作天，我的休息日， 我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟 我以为爱可以不朽：我错了。 不再需要星星，把每一颗都摘掉， 把月亮包起，拆除太阳， 倾泻大海，扫除森林； 因为什么也不会，再有意味。 译者：娜斯 ▎诗说 奥登拉低了最长的大提琴尾音，把情绪控制在悲凉的伤心里。这是一场葬礼的序幕，他心痛地悼亡着爱人，不舍让他离去。宁愿时空停止，让爱就静默地停留在你留下的地方，只愿静静地守护与陪伴，期望那会是件可以永久的事。断了一切即时通讯，不愿让人打扰了这久违的梦境，幻想相比失去而言，也能变得如此知足。 我想直接称他为“我”，不是窥探谁的内心，只是要更清晰的贴近他的这段情意。他是“我”生命的全部，离去的他也带走了我所有的欢愉。哀痛毫不掩饰的成为定格，更使我的存在也失去光彩。因为失去，一切将陷入灰暗，变得不再有意义。那些曾经一起欣赏的，变得不愿再拥有，甚至有了抵触的表情。已经不要再想，让星星都消失，让月光被遮蔽，所有都化作虚无。是逃离，这些曾经拥抱过的时候，请不要再出现，更容易让悲伤在心里上演，再美好的事物过眼飘散，失去了他，就失去这些原本在心里重要的意义。再怨愤都无法改变爱的人被带离，天人永隔，留“我”受着这份孤苦煎熬。 他逝去了，带着“我”所有的爱与希望，在这世界留下的幻想也一丝不剩。这么深刻的爱，如此深情厚谊，留给我们的，也不仅仅是感动与想念。 ▎乐说 配乐剪辑自希腊女作曲家海伦·卡兰德罗创作的音乐To Petagma，出自音乐专辑O Melissokomos (《寻找养蜂人》)。诡秘的音乐与破碎的钢琴曲糅合在一起，仿佛织了一个密不透风的网，将人约束在内。就像彼时失去了爱人的心，再美的风景也失去了意义。 ▎读诗嘉宾 叶清 香港著名国语配音演员及配音导演。配音代表作有：《天龙八部》（段誉）、《千王之王2000》（梁宽）、《花样年华》（周慕云）、《甜蜜蜜》（黎小军）、《天地男儿》（罗子健）等。 |
|
|
