分享

巴黎市政府拆除艺术桥上所有的爱情锁

 昵称535749 2015-06-03

2015-06-03 01:01:40


The Locks of Love that couples hang on bridges or public facilities to symbolize their love have been removed by Paris council workers
他们已成为有史以来持久的爱情浪漫情侣在巴黎的艺术桥桥的象征。
但爱好者将不再能够离开桥上挂锁在塞纳河今天经过浪漫的象征,当安理会开始拆了纪念品。
市工人,手持断线钳,开始毫不客气地切开了“锁爱”过度担心,挂锁的纯粹的重量将在19世纪结构处于危险之中。
Each of the padlocks were added by a couple or a romantic and is signed with their named and attached to the railings or street lights
每个挂锁被一对夫妇或浪漫添加并与其名为签署并连接到栏杆或街灯
Workmen arrived on the Pont des Arts bridge in Paris early this morning armed with power tools and trucks to remove the 700,000 estimated padlocks
工人今天凌晨抵达艺术桥桥在巴黎手持电动工具和卡车除去700,000估计挂锁
Hundreds of thousands of the padlocks have been removed from the structure and dumped in the back of a truck
数以十万计的挂锁已经从结构中删除,并倾倒在一辆卡车后面
City workmen, armed with bolt cutters and power tools, began unceremoniously cutting open the 'love locks' today
市工人,手持断线钳和电动工具,开始毫不客气地切开“爱锁'今天
The move comes over fears that the sheer weight of the padlocks was putting the 19th century structure at risk
此举是在担心,挂锁的纯粹的重量将在19世纪结构处于危险之中
The council's initiative was in response to a 'No Love Locks' campaign on Facebook by Parisians and ex-pats tired of the practice which they claimed was an 'eyesore'
安理会的行动是为了回应一个“不爱锁”活动在Facebook上巴黎人和前拍累了,他们声称的做法是一个“眼中钉”
Workmen use power tools to remove the collection of padlocks from street lights on the bridge 
工人用电动工具从路灯卸下桥挂锁的集合
去年夏天,金属格栅的一个掉进河里了金属后下锁的额外重量失败。
健康和安全官员已经宣布不再有在巴黎自称浪漫姿态事业的长期遗产退化和供游人风险“安全”的任何余地浪漫。
代替金属格栅,面板将被“锁型”有机玻璃在努力阻止恩爱夫妻所取代。
安理会的行动是为了回应一个“不爱锁”活动在Facebook上巴黎人和前拍累了,他们声称这是一个“碍眼”的做法。
巴黎市政府拆除艺术桥上所有的爱情锁 - wuwei1101 - 西花社
巴黎的“爱情锁”从艺术桥桥拆除
Each of the padlocks were added by a couple or a romantic and is signed with their named and attached to the railings or street lights
每个挂锁被一对夫妇或浪漫添加并与其名为签署并连接到栏杆或街灯
Last summer, on<wbr>e of the metal grilles fell into the river after the metal failed under the additional weight of the locks
去年夏天,金属格栅的一个掉进河里了金属后下锁的额外重量失败
Passersby snap the truck full of locks as more than 700,000 are removed from the bridge - weighing as much as 20 elephants
路人抓拍货车全锁为超过70万从桥上删除 - 重达20头大象
Instead of metal grilles, the panels will be replaced by 'padlock-proof' plexiglass in an effort to thwart loving couples
代替金属格栅,面板将被“锁型”有机玻璃在努力阻止恩爱夫妻取代
Empty: People cross the  mostly lock-free  famed Pont des Arts bridge in Paris after city authorities took down thousands of padlocks
空:人们穿越大多是无锁的著名艺术桥桥在巴黎市之后当局采取的挂锁下来十万
Employees from Paris City Hall have now permanently removed the love padlocks leaving the railings on the bridge bare
从巴黎市政厅的员工现在已经永久删除的爱情挂锁离开栏杆上桥裸
来自世界各地的夫妇将访问的桥梁和剪裁他们周围的金属栏杆和投掷钥匙插入前塞纳河签署锁 - 将导致埃菲尔铁塔成为旅游热点的结构。
但当地人早就批评的游客挂锁锁的艺术桥桥的传统。
巴黎副市长布鲁诺·朱利亚尔告诉巴黎人报:“巴黎是恋爱的本钱,我们都感到十分自豪,但也有显示,爱不是把挂锁的桥梁的更漂亮的方式。”
他说,锁是一个代价高昂的危险,因为它们破坏了城市的桥梁和危及游客的安全,由于增加的重量。
去年六月,艺术桥“的栏杆部分锁定的重压下崩溃,迫使警方关闭标志性的结构,同时修复了言。
据估计,有超过700,000挂锁连接的桥梁,拿破仑在建于19世纪,每个重达烧烤500公斤。
Yellow-vested officials were out early Monday morning on the city's iconic Pont des Arts, wielding cutting equipment to free the padlocks while a handful of curious tourists looked on
黄既得利益官员出来星期一清晨在城市的标志性艺术桥,挥舞切割设备以释放挂锁,而少数好奇的游客看着
The accumulation of 'love locks', a popular phenomenon in many European cities, where couples attach a lock to symbolize their love
“爱锁'的积累,这种现象在许多欧洲城市,其中夫妻附加锁,象征着他们的爱情流行
Paris, known worldwide as the city of romance, on Monday began the heart-breaking process of removing nearly on<wbr>e million love-locks, padlocks chained to the city's bridges by love-struck couples
巴黎,世界闻名的城市浪漫的,在周一开始去除近百万爱情锁,挂锁被爱情击中的情侣链城市的桥梁心脏破流程
The railings, which are weighted down with locks, are being replaced by padlock- proofed plexi-glass panels
栏杆,其加权下来的锁,正在取代padlock-有机玻璃隔音玻璃面板
Locals had complained the padlocks were damaging the bridge and attracting graffiti and pick pockets 
当地人抱怨的挂锁被损坏的桥梁,吸引涂鸦,并挑选口袋
City municipal employees lower iron grills covered with 'love locks' into a truck after they were  removed from the Pont des Arts in Paris
覆盖着“爱情锁”进一辆卡车市市政雇员低铁烤架从杜邦des艺术在巴黎被拆除后,他们
金属桥最初完成于1804年,但它必须在上世纪80年代,由于由第一和第二次世界大战期间的轰炸破坏重建。
爱挂锁的历史被认为可以追溯到一个多世纪前的爱情在第一次世界大战期间,塞尔维亚人的故事
在欧洲其他地区,爱情挂锁开始出现在21世纪初 - 归因于浪漫的小说我要你的意大利作家费德里科Moccia。
从罗马,安装“爱锁'桥梁的传统,传播和抵达巴黎在2008年。
但在几年之内,仪式已经开始引起问题,因为古桥开始其估计重量一样大象20联合重压下崩溃。
运动组没有爱锁告诉CNN的锁吸引了涂鸦,扒手等反社会行为风景如画的桥梁。
“巴黎必须做一些事情来挽救他们的遗产,”发言人说。 “整个联合国教科文组织世界遗产区是由爱锁威胁。”
巴黎市政府拆除艺术桥上所有的爱情锁 - wuwei1101 - 西花社
最佳芽肯德尔的GiGi和巴黎桥连接锁爱
这座桥已成为一个旅游景点的风情夫妇和新婚夫妇谁想要离开爱情的信物
It is estimated there were over 700,000 padlocks attached to the bridge, built in the 1800s under Napoleon, with each grill weighing 500kg
据估计,有超过700,000挂锁连接的桥梁,拿破仑在建于19世纪,每个重达烧烤500公斤
Pont des arts had become a tourist attraction in its own right with visitors arriving to snap pictures with the locks or add their own
艺术桥已经成为自己的权利的旅游景点与游客前来抢购的照片与锁或添加他们自己的
Couples clip the signed locks all the way down the bridge across from the Eiffel Tower as a sign of their everlasting love
情侣夹锁签署一路走低,从艾菲尔铁塔横跨桥梁作为他们永恒爱情的标志
巴黎艺术桥不堪重负 市政府封桥强拆“爱情锁”
巴黎一直是人们口中津津乐道的浪漫之都,每年也吸引了无数情侣来此寻求浪漫。
巴黎市政府拆除艺术桥上所有的爱情锁 - wuwei1101 - 西花社
对于情侣们来说,寻求浪漫的传统方式之一就是在塞纳河上的艺术大桥挂上“爱情锁”,以此象征他们此生不渝的爱情。不过近年来,巴黎的市政府开始禁止游客挂“爱情锁”。从6月1日起,巴黎市政府官员将拆除百万“爱情锁”,解救艺术大桥。
巴黎艺术桥不堪重负 市政府封桥强拆“爱情锁”
  自从2014年,艺术大桥有部分地方开始脱落,巴黎市政府就开始了全面禁止游客挂爱情锁的行为,因为爱情锁都是由金属制成,大量的爱情锁的重量太大,让艺术桥不堪重负。于是市政府要全面禁止挂爱情锁,违者罚款。巴黎副市长布鲁诺?茱利亚(Bruno Julliard)还鼓励游客用在艺术大桥的栏杆上系丝带来替代挂“爱情锁”,以此传达他们对彼此的爱意。
巴黎艺术桥不堪重负 市政府封桥强拆“爱情锁”
  这位副市长还说:“我们希望巴黎可以永远地作为浪漫与爱的天堂,因此我们要努力地保护巴黎的标志性大桥——艺术大桥,所以我们必须采取措施来阻止像挂“爱情锁”这类有损大桥的事情”。
 来自世界各地的游客目前可能无缘游览饱负盛名的艺术桥了:桥面已经被封锁,不允许游客接近。这些“爱情锁”的命运尚未确定,市政部门承诺不会丢弃它们,但必须将其拆除。
  据初步统计整座桥上大约有30万把爱情锁。一旦这些锁被全部拆除,市政府将在原地安放一些艺术品,并安装观景玻璃。整个工程大概在秋天完成。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多