|
??每晚十点，「为你读诗」（thepoemforyou） ▎图说 图为俄罗斯艺术家Alexandre Benois的作品Ray Embankment in Basel in the Rain。我喜欢雨，因为它带来天空和你的味道。 ▎收听 点击下方视频，或在微信对话框中输入：静静的欢乐，即可收听。 静静的欢乐 作者：耶胡达·阿米亥（犹太诗人） 为你读诗：狄菲菲 | 国家一级演员、配音导演 我站在我曾经爱的地方。 雨在落下。雨丝即是我的家。
我在渴望的低语中想着 一片远远的我可以够着的风景。
我忆起你挥动着的手， 就像在擦窗玻璃上的白色雾气。
而你的脸，仿佛也放大了。 从一张以前的、已很模糊的照片。
以前的我的确很不好 对我自己和对他人。
但是这个世界造得如此美丽就像一张 公园里的长椅，为了你好好休息。
所以我现在会找到一种 静静的欢乐，只是太晚了， 就像到很晚才发现一种绝症：
还有几个月的时间，为这静静的欢乐。 ▎诗说 与其说这是一首诗，不如说它更像是诗人阅尽世事沧桑之后的人生感言。诗人站在曾经爱的地方，烟雨中追忆着远去的过往。记忆犹如一团升腾的白色雾气，又似一张以前的、已很模糊的照片，撩拨诗人的心弦。那逝去的岁月，忽映照出诗人此刻对往昔的追悔与反思，对他人亦对自己。当诗人从往事中回过神来，他倏忽间发现，唯有静静的欢乐才是拥抱这美丽世界的双臂。岁月不饶人，诗人发现这真理时，宛若到很晚才发现的一种绝症。但诗人选择坦然面对造物主的安排，因为选择宁静总不会太晚。在静静的欢乐里，过往的一切都会释怀，无论怎样，到最后都会得到平复与解脱。 犹太人的特殊命运造就了阿米亥，同时也使他的创作深深地烙上他们民族的性格与内在气质。阿米亥擅用比喻性的语言，他从现实生活中信手拈来想象力丰富、看似没有关联的意象，娴熟地将其揉碎在诗歌的空间，令人拍案叫绝。正如著名评论家沃伦·巴加德说的那样“阿米亥的比喻有一种轻松自由、脚踏实地的韵味。其比喻性语言的这一特点就导致了人们常用‘优雅’或者‘单纯’来描述他的诗歌。” - 在图文最下方，写下你的诗歌评论，我们将精选发布 - ▎乐说 配乐剪辑自韩国小提琴家郑京和演奏的A Thousand Winds（《我的灵魂化成风》）。精准的节奏感与透明清澈的曲调，使得美妙的抒情渗透进缕缕风中、丝丝雨中，就像此时站在曾经爱过的地方，依稀还能辨识得到你的身影。 ▎读诗嘉宾 狄菲菲 国家一级演员、配音导演。先后在两千多部集的中外影视剧中担任女主角的配音，并录制大量广播剧、文学作品。译制片代表作：《合法婚姻》、《看得见风景的房间》、《地心引力》、《玩具总动员》、《功夫熊猫》、《盗梦空间》、《达·芬奇密码》等。 ▎明日预告 明晚10点（5月31日），「为你读诗」贰周年特别节目·六一特别节目。 |
|
|
