上世纪四十年代的时候，老濮院人总是这样说：“走进翔云观，看见王灵官。”这是因为翔云观的灵官殿上，有着一个“脚踏火轮盘，长着三只眼睛”的灵官菩萨的塑像。它面对山门，所以大家一进门就会看见。在灵官菩萨的后面，有一个坐南朝北的木结构大戏台，大约是清·光绪元年时建造的。戏台蛮大，有四十多平方米，戏台前的石板天井，更大，可容纳几百个人站着看戏。我们小时候看戏，就是那个地方。
那个时候，外地戏班子（即剧团）很多，叫“的笃班”、“草台班”、“大舞台”等等都有。当时来濮院演戏的剧种，大多是京戏，戏班子有“黄金大舞台”、“庆生大舞台”、“万国大舞台”、“田记大舞台”等，剧目都是折子戏，武戏有“长坂坡”、“四季春”、“金钱豹”、“大闹天宫”、“关公走麦城”等，文戏有“诸葛亮借东风”、“龙凤呈祥”、“三娘教子”等，名演员孙伯林、杨一麟、周肖璐都来过。。绍兴戏（即越剧）演得比较少，但名演员吕瑞英倒也来过。
戏班子来的时候，一般是从水路来的，三、五只或六、七只乌艄船，停靠在庙桥港翔云观的大门前的河埠头。演出一般是下午、晚上两场。当天上午，有人掮着一块木牌，摇着铜铃，巡走在大街小巷。木牌的正面写着戏班子的名称、演员姓名等，反面写着当天两场的各类剧目，任何人要看，他都会让你看个仔细。晚上演出时，点亮六盏汽油灯，山门口一盏，台上三盏，后台东西各一盏，照耀得如同白昼一样。
每次演戏，总是由镇上几个有名望的人（一般都是票友）发起，他们会到镇上各大厂商那里去筹钱，钱筹够了，大家都可以免费看戏。如果钱筹不到或不够的话，他们会在翔云观山门口售票。有时请到了名牌戏班子，则还会在戏台前方东西两侧搭起看台，摆好凳子，聊以作为出钱的老板们的包厢。
演戏的日子里，也会发生因演戏不到位而引起纠纷。如1946年秋天，有一次万国舞台来演出，是京剧“长坂坡”。他们演的很马虎，不卖力，台下观众就让起来了。台上土匪头子牛松泉就拔出“木壳枪”，吩咐手下把带头闹事的“裁缝四毛”拖到后面打巴掌，后来由保长苏保香出面打圆场才算了结。
于是有人就编了一段顺口溜：
“万国舞台刚开场，
长坂坡走出关云长。
上头武戏勿出力，
下底看客起闹猛。
裁衣四毛勿识相，
指指戳戳喉咙响。
松泉大亨拔手枪，
裁衣四毛吃巴掌。
跌煞冲煞苏保香，
两条香烟打圆场。”
那时演戏，一般在演到接近尾声时，就不收票了，以便让无钱买票、等在门口听听的戏迷们可以进去过过戏瘾，这也就是俗称的“看放戏”。当然，也有顽童预先钻入观内城皇殿的佛龛下面，到时候大模大样地溜出来看戏，也是常有的事，我们两个也是曾经的顽童，现在想想倒蛮有趣。
那时演戏，一般以农闲时节居多。兴发的日子，四南北乡的农民都赶过来，有步行来的，有摇船来的，多达几百人，使小镇出现了热闹非凡的景象。那些油沸韭菜饼、臭豆腐干的小摊贩，那些沿街叫卖大饼油条，“素鸡素爆鱼”的小商贩，那些走街串巷的馄饨担，加上饭馆、客栈及其他的商家，都会带来让人喜笑颜开的生意经。
如今，桐乡市府、濮院镇政府拟把濮院打造成“南购羊毛衫，北游古街巷”的购物旅游的旅游城镇，实在是一件顺应民心的大好事。如此，则修复翔云观、重建翔云观戏台就应该是日程上的事情了。
