分享

锡纳朋火山(Mount Sinabung)至2010年8月喷发以来持续不断

 昵称535749 2015-06-17

2015-06-14 23:16:11

'Ring of Fire': Mount Sinabung (pictured) is one of 130 volcanoes on Indonesia's infamous 'Ring of Fire'
在印尼西部火山喷发释放出滚烫的火山灰超过一英里到空气中,威胁成千上万人的生活在附近的村庄。
锡纳朋火山,它位于苏门答腊岛,已经沉睡了400多年的爆发2010年8月前,当它杀死了至少两年取得超过30000人无家可归。
因为它的“熔岩”,岩浆填充土堆它生长在火山里面猛烈爆发前的规模不断扩大它的地位被提升到最高警戒级别6月2日。
锡纳朋火山(Mount Sinabung)至2010年8月喷发以来持续不断 - wuwei1101 - 西花社
火山灰云从锡纳朋火山在印度尼西亚的火山口上升
Eruption: A farmer continues to tend to his field on the Indonesian island of Sumatra as Mount Sinabung erupts violently in the background
爆发:一个农民继??续倾向于他的领域在印尼苏门答腊岛的锡纳朋火山剧烈爆发的背景
Explosion: Stunning images have captured the 2,460m-high volcano unleashing hot ash and gas over a mile into the air
爆炸:令人惊叹的图像捕获了2460米高的火山释放出滚烫的火山灰和气体超过一英里到空气
Danger zone: Sinabung has been erupting sporadically since 2010, when it killed two people, but farmers refuse to leave its deadly slopes because the land is so fertile 
危险地带:Sinabung山已经零星爆发自2010年以来,当它杀了两个人,但农民拒绝离开其致命的斜坡,因为土地是如此肥沃
An enormous plume of thick smoke captures the attention of some field workers while others continue to work in the background 
浓烟巨大的羽捕捉一些现场工作人员的注意,而其他人继续在后台工作
A car full of people is pictured fleeing the scene where the sky has turned red and brown from the volcanic ash
满满一车人被描写逃离这里的天空已经变成了红色和褐色的火山灰现场
Victims: Nearly 3,000 people in nearby villages - their faces covered in the volcano's ash - have been forced to leave their homes because of the eruption
受害者:近3000人在附近的村庄 - 他们的脸上覆盖在火山的火山灰 - 已被迫离开,因为火山喷发的家园
Escape: Anyone living within 4.4 miles of the volcano has been evacuated (pictured) but fortunately no casualties have so far been recorded
逃生:任何人都住4.4英里火山内已被疏散(图)所幸没有造成人员伤亡,迄今已记录
Exodus: Villagers living near the erupting Sinabung have quickly grabbed their belongings and fled from the hazardous ash
出埃及记:村民住在附近爆发Sinabung山已迅速抓住他们的财物,并从危险逃离灰
Journalists are exposed to dust: About 3,000 people remain in temporary accommodation in the Indonesian region of North Sumatra
记者接触到尘:约3000人留在暂住在北苏门答腊省的印尼地区
Aftermath: The faces of a motorcyclist is covered in ash spewed out by the voldano as he rides his vehicle through Karo district, North Sumatra province
后果:一个骑摩托车的脸上覆盖着火山灰喷涌出来的voldano因为他骑过卡罗区他的车,北苏门答腊省
Hazardous: The authorities had been monitoring the volcano weeks before it erupted and ash and dust began to rain down on Karo District on the island of Sumatra
危险:当局一直在监测火山星期前爆发和灰和灰尘开始下雨了下来卡罗区苏门答腊岛
Helpless: Military personnel in Tiga Serangkai Village look on as Mount Sinabung continues to erupt
无奈:军事人员在迪加Serangkai村看作为锡纳朋火山持续喷发
Perilous: Smoldering rocks mixed with heated gas could come tumbling down the mountain at any time, volcanologists have warned 
危险:阴燃岩石加热气体混合能来翻滚下山,在任何时候,火山学家们警告
超过2700人被迫撤离家园村,据四英里远,但没有人员受伤至今尚未报道 - 尽管滚烫的火山灰从火山爆发的源头下降了惊人的2英里
滚烫的火山灰多达11本的雪崩爆发期间已被记录和火山学家们警告说闷烧岩石加热的气体混合可能滚下了2460米,高山在任何时间。
在2月份爆发,去年造成至少16人死亡,并在同年十月,它吐出来的灰熔岩和巨型羽毛河四天。
锡纳朋火山是其中印尼130座活火山称为太平洋“火环”,这很容易,因为板块之间的位置的爆发。
尽管印尼的火山爆发和零星暴力,农民仍然致力于其致命的斜坡,因为地上有如此肥沃。
'Ring of Fire': Mount Sinabung (pictured) is one of 130 volcanoes on Indonesia's infamous 'Ring of Fire'
“火环”:锡纳朋火山(图)是印尼的臭名昭著的“火环”130火山之一
They are prone to violent and unpredictable eruptions because of their location between tectonic plates
他们很容易因为板块之间的位置暴力和不可预知的爆发
Precaution: The alert for Mount Sinabung was raised to the highest level on June 2 because authorities feared its growing lava dome could collapse any time
注意事项:该警报的锡纳朋火山提高到最高级别的6月2日,因为当局担心其不断增长的熔岩穹丘可能崩溃的任何时间
Deadly: At least 16 people were killed and tens of thousands forced from their homes when the same volcano erupted in February last year
致命的:至少16人死亡,数万被迫离开家园时,同样的火山爆发二月去年
Indonesians pictured walking along a road through the volcanic dust, with woman covering her face 
图为印尼沿行走穿过火山烟尘道路,与女子遮脸
Apocalyptic scenes: volcanic ash, smoke and rock were sent up to 500 meters into the sky by the explosion 
世界末日的场景:火山灰,烟雾和岩石被送往高达500米,直插云霄的爆炸
Gigantic: Indonesia's Mount Sinabung volcano spewed searing ash and gas, a week after authorities told nearby residents to evacuate
巨大的:印度尼西亚锡纳朋火山喷出的火山灰渣灼热和天然气,一个星期后,当局告诉附近居民疏散
Protection: An Indonesian villager covers his head with plastic bag to protect against mount Sinabung's hazardous ash
保护:一个印尼村民介绍他的头的塑料袋,以防止锡纳朋火山的火山灰危险
A woman holds an umbrella and wears a mask, but otherwise appears unfazed by the hell-like scene around her 
一个女人拥有伞,戴着口罩,但除此之外似乎未受影响她周围的地狱般的场景
Getaway: A resident riding his motorcycle on the sidelines of Sinabung volcano as it spews ash and volcanic material over a mile into the air
逍遥游:居民骑着他的摩托车上Sinabung山火山场边,因为它喷出的火山灰和火山物质超过一英里到空气
Eruption: Indonesian children play on a cemetery as the deadly mount Sinabung continues to unleash volcanic ash in the background
火山喷发:印尼孩子在一个墓地,因为这种致命锡纳朋火山发挥持续释放的火山灰在后台
The volcano's status was raised to the highest alert level on June 2 because of the growing size of its 'lava dome', a magma-filled mound which grows inside the volcano before erupting violently
因为它的“熔岩”,岩浆填充土堆它生长在火山里面猛烈爆发前的规模不断扩大火山的地位被提升到最高警戒级别6月2日
A thick layer of dust cover a motorbike as Mount Sinabung spews volcanic materials from its crater
一层厚厚的灰尘覆盖摩托车的锡纳朋火山喷出的火山物质从火山口的

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多