丝绸是中华民族的伟大发明,在人类文明史上书写了光辉的篇章。经过千百年的发展,丝绸已经不仅仅是一种生活用品,更是作为一种思想和理念,融入了生活的方方面面。蚕丝很“细”,人们在“缫”丝的时候,很容易打“结”和“缠”死。“绢”“织”好后,把它们剪下来就是“绝”,经过漂白,然后染成“红”、“绿”、“缃”等各种颜色。尽管有些字在现代汉语中的意义已和它们刚出现时的本义相去甚远,但是我们依然可以透过它们的偏旁部首或它们组成的常用词语寻到它们与丝绸的渊源,更可以看出桑蚕织绣自古以来对人们生活的巨大影响。
《说文·糸部》:“糹,细丝也。象束丝之形。”本义为细蚕丝。 念mì的时候本义为细蚕丝。引申指微小。用作量词,指丝的二分之一。念sī的时候,通“丝”,指蚕丝。如今不单用,只作偏旁。是《说文》部首,凡从糸取义的字皆与蚕丝有关。
《说文·?部》:“蠶,任丝也。”本义为蚕蛾科和大蚕蛾科昆虫幼虫的统称,通常指家蚕。也用作动词,指养蚕。
《说文·糸部》:“繭,蚕衣也。”本义为蚕茧,蚕变蛹前吐丝结成的囊状保护物,为缫丝的原料。现在常说的“磨出老茧”,则是茧字的引申义,指人的手足因劳动而磨起的硬皮,就像蚕化成蛹后裹在外面的茧一样。
《说文·絲部》:“絲,蚕所吐也。”“丝”字像是一绺纺好的丝,也像是茧和细丝线。古时用丝做琴弦,故又引申为八音之一的弦乐器。 金石丝竹,乐之器也。谓弦也。——《礼记·乐记》 宴酣之乐,非丝非竹。——欧阳修《醉翁亭记》
《说文·糸部》:“組,绶属。其小者,以为冕缨。”本义为成绺的丝线,或丝织的宽带,也指佩玉、佩印或系冠用的丝带。因此用作动词为:系结、编织,引申为:把分散的人或事物结合成为一个整体或系统。
《说文·糸部》:“織,作布帛之总名也。”是制作布帛丝品的工艺总称,即使经纱和纬纱交叉穿过制成布帛。念zhì的时候特指用染丝织成的丝织品。念zhī的时候指的是经纱和纬纱交叉穿过制作布帛,可以引申泛指编织,又引申为“搜罗、搜集”。 由此可知,“组织”一词的本义是经纬相交,织作布帛。(图1)
图1
《说文·糸部》:“缂,紩也。织纬也。”本义为织纬,其成品即缂丝。缂丝是中国特有的一种丝织工艺品。
《说文·巾部》:“幤,帛也。”本义是作为礼物送人的丝织品,后来引申为礼物的意思,又由礼物引申为一切价值比较高的财物,这才有了今天我们所说的“货币”的“币”字。(图2)
图2
《说文·糸部》:“緬,微丝也。”本义为细丝。
《说文·弦部》:“弦,弓弦也。”本义为弓弦,也指乐器上的丝弦。后引申为琴瑟一类的弦乐器。
《说文·幺部》:“幺,小也。象子初生之形。”本义当为一小把细丝。又由本义的细丝,引申泛指细小。也可以指幼小,排行最末的。中国西南方言里所说的“幺妹儿”,也就是指小妹妹或家里排行最末的女孩子。(图3)
图3
《说文·糸部》:“繪,会五彩绣也。”本义为五彩的刺绣。引申成画。
《说文·糸部》:“縷,线也。”本义为丝线,麻线。 或者人已经转过山头望不见了,歌声还余音袅袅,不绝如缕。——吴伯萧《歌声》
《说文·糸部》:“緒,丝端也。”本义为丝头。引申为开端、头绪。
《说文·糸部》:“緊,缠丝急也。”本义为缠丝缠得急,后用来形容受到外部强力束缚。这样一来,我们能看出紧张、握紧、紧靠这些词是由哪里来的了。(图4)
图4
《说文·糸部》:“綜,机缕也。”念zèng的时候,本义为织布机上带动经线上下分开成梭口以受纬线的一种装置。念zōng的时候,引申指织布时经线与纬线交织。故又引申为总和、聚合之意,为综合、综述。
《说文》:“索,草有茎叶可作绳索。”本义为搓绳索,即把几股丝或麻,经搓捻合成绳子。(图5)
图5
《说文·糸部》:“絛,扁绪也。”本义为用丝线编成的扁形带子。 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。——唐 贺知章《咏柳》
《说文·糸部》:“綺,文缯也。”本义为平纹底提花的丝织品。绮后被引申泛指华丽、美好和精美,比如:绮年玉貌、绮丽。
《说文·糸部》:“統,纪也。”本义为丝的头绪。引申为事物一脉相承的关系。 现在我们终于可以明白“血统”这个词是怎么来的了。(图6)
图6
丝绸是中国古代最为重要而华美的物质产品之一,古人也在诗词歌赋中给了丝绸重要的篇幅。从《诗经》开始,栽桑、养蚕、缫丝、织造、印染、刺绣等,都在诗词歌赋里呈现着丝绸的优雅与华贵。
十亩之间兮,桑者闲闲兮。行与子还兮。 十亩之外兮,桑者泄泄兮。行与子逝兮。
隰桑有阿,其叶有难。 既见君子,其乐如何。 隰桑有阿,其叶有沃。 既见君子,云何不乐。 隰桑有阿,其叶有幽。 既见君子,德音孔胶。 心乎爱矣,遐不谓矣? 中心藏之,何日忘之!
有物於此,??兮其状,屡化如神。功被天下,为万世文。礼乐以成,贵贱以分。养老长幼,待之而后存。名号不美,与暴为邻。功立而身废,事成而家败。弃其耆老,收其后世。人属所利,飞鸟所害。臣愚而不识,请占之五泰。五泰占之曰:此夫身女好而头马首者与?屡化而不寿者与?善壮而拙老者与?有父母而无牝牡者与?冬伏而夏游,食桑而吐丝,前乱而后治,夏生而恶暑,喜湿而恶雨。蛹以为母,蛾以为父。三俯三起,事乃大已。夫是之谓蚕理。——蚕。
上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如? 新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。 新人从门入,故人从阁去。新人工织缣,故人工织素。 织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语。
秦地罗敷女,采桑绿水边。 素手青条上,红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去,五马莫留连。
黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。 我行不记日,误作阳春时。 蚕老客未归,白田已缲丝。 驱马又前去,扪心空自悲。
大女身为织锦户, 名在县家供进簿。 长头起样呈作官, 闻道官家中苦难。 回花侧叶与人别, 唯恐秋天丝线干。 红缕葳蕤紫茸软, 蝶飞参差花宛转。 一梭声尽重一梭, 玉腕不停罗袖卷。 窗中夜久睡髻偏, 横钗欲堕垂著肩。 合衣卧时参没后, 停灯起在鸡鸣前。 一匹千金亦不卖, 限日未成宫里怪。 锦江水涸贡转多, 宫中尽著单丝罗。 莫言山积无尽日, 百尺高楼一曲歌。
雨里鸡鸣一两家, 竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去, 闲看中庭栀子花。
一片丝罗轻似水,洞房西室女工劳。 花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛。 蜀绵谩夸声自贵,越绫虚说价功高。 可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀。
酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。 动摇浮蚁香浓甚,装束轻鸿意态生。 阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。 终朝相忆终年别,对景临风无限情。
织夫何太忙, 蚕经三卧行欲老。 蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。 早征非是官人恶,去岁官家事戎索。 征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。 缫丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。 东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。 檐前袅袅游丝上,上有蜘蛛巧来往。 羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。
红线毯,择茧缫丝清水煮,拣丝练线红蓝染。 染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。 披香殿广十丈余,红线织成可殿铺。 彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。 美人踏上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。 太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷, 不如此毯温且柔,年年十月来宣州。 宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。 百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。 宣州太守知不知,一丈毯,千两丝。 地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。
春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。 侵晨采桑谁家女,手挽长条泪如雨。 去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。 愁听门外催里胥,官家二月收新丝。
缭绫缭绫何所似?不似罗绡与纨绮。 应似天台山上月明前,四十五尺瀑布泉。 中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪。 织者何人衣者谁?越溪寒女汉宫姬。 去年中使宣口敕,天上取样人间织。 织为云外秋雁行,染作江南春水色。 广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀剪纹。 异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。 昭阳舞人恩正深,春衣一对直千金。 汗沾粉污不再着,曳土踏泥无惜心。 缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛。 丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。 昭陽殿裏歌舞人,若見織時應也惜。
斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。
昔年爱笑蚕家妇,今日辛勤自养蚕。 仍道不愁罗与绮,女郎初解织桑篮。
力作力作,蚕丝一百箔。 垄上麦头昂,林间桑子落。 愿侬一箔千两丝,缫丝得蛹饲尔雏。
桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。 煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。
中春农在野,蚕事亦随作。 手种临安青,可饲蚕百箔。 累累茧满簇,绎绎丝上篗。 老子虽安眠,衣帛可无怍。
三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。 犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。
盘中水晶咸,井上梧桐叶。 陶器固封泥,窖茧过旬浃。 门前春水生,布谷催畚锸。 明朝蹋缫车,车轮缠白氎。
时态尚新巧,女工慕精勤。 心手暗相应,照眼花纷纭。 殷勤挑锦字,曲折读回文。 更将无限思,织作雁背云。
蚕儿初饭时,桑叶如钱许。 扳条摘鹅黄。藉纸观蚁聚。 屋头草木长,窗下儿女语。 日长人颇闲,针线随织补。
桑椹紫来蚕务急,带晓采桑桑叶湿。 屋头绿暗勃姑啼,柱础朝朝汗流出。 人家蚕老妇勤苦,银钏忙催隔窗雾。 方花古砖衮香絮,院静帘垂明燕语,沉炷销来烟半缕。
露柘林初静,烟梯不复收。 春蚕吐丝足,工女忌寒休。 翠薄时方献,清泉绪未抽。 闺中能自巧,绣作玉钗头。
自从蚕蚁生,日日忧蚕冷。 草室常自温,云髻未暇整。 但采原上桑,不顾门前杏。 辛苦得丝多,输官官莫省。
冰蚕三眠休,作茧当具簇。 汉北取蓬蒿,江南藉茅竹。 蒿疎无鬰浥,竹浄亦森束。 竞畏风雨寒,露置未如屋。
朝渍一盎茧,缲就几绚丝。 丝成茧已尽,盎亦谁复持。 道上有堕甑,车傍有鸱夷。 二物且莫笑,顾藉各因时。
蚕月必纺绩,丝车方挑掷。 灯下络纬鸣,林端河汉白。 纤缕自有绪,虚轮运无迹。 腕手已为劳,谁经用刀尺。
观莲太液泛兰桡,翡翠鸳鸯戏碧苕。 说与小娃牢记取,御衫绣作满池娇。
吴蚕缫出丝如银,蓬头垢面忘苦辛。 苕溪矮桑丝更好,岁岁输官供织造。
(祈) 惟蚕之精,天驷有星。惟蚕之神,伊昔著名。 气钟于此,孕卵而生。既桑而育,既眠而兴。 神之福汝,有箔皆盈。尚冀终惠,用彰厥灵。 簇老献瑞,茧盆效成。敬获吉卜,愿契心盟。 神宜飨之,祈祀惟馨。 (报) 龙精一气,功被多方。继当是岁,神降于桑。 载生载育,来福来祥。赐我茧丝,制此衣裳。 室家之庆,闾里之光。敬帅长幼,诘旦升香。 设肴于俎,奠醴于觞。工祝致吿,神德弥彰。
东家西家罢来往,晴日深窗风雨响。 二眠蚕起食叶多,陌头桑树空枝柯。 新妇守箔女执筐,头发不梳一月忙。 三姑祭后今年好,满簇如云茧成早。 檐前缫车急作丝,又是夏税相催时。
华灯白粥陈椒浆,田家女儿祀蚕娘。 愿剌绣裙与娘看,使我红蚕堆满箔。 他家织缣裁罗襦,妄家卖丝充官租。 余作郎衣及儿袄,家贫租重还有无。 蚕时桑远行多露,好旁门前种桑树。
劳劳拜簇祭神桑,喜得丝成愿已偿。 自是西陵功德盛,万年衣被泽无疆。
嫘祖吾乡里,青龙诞帝妃。 始蚕蚕作茧,织绢绢成衣。 逸史传翁妪,功勋纪赵蕤。 子孙成祖烈,织绢有鹅溪。
|