分享

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国大选在即 主要政党最后一搏

 Tidley9012 2015-06-26

Hey,everyone.Welcome to a new week and its first edition of CNN STUDENT NEWS.It's good to see you.
First up,we're previewing a big election this week in the United Kingdom.
It's set for May 7th.
Voters in England,Northern Ireland,Scotland and Wales will be choosing members of their country's parliament,which is like the U.S.Congress,
except in the U.K.,the leader of the party that wins the majority in parliament becomes prime minister.
It's not the only story making headlines in the U.K.though.
Prince William and Catherine,Duchess of Cambridge,welcomed a baby girl on Saturday.
The princess' name hasn't been announced yet.
But the role of Britain's royal family is mostly ceremonial.
It does not have lawmaking power,like those running in Thursday's parliamentary elections.
We're here in the U.K.
We're here to cover what is one of the most unpredictable,exciting,and consequential elections anywhere in the world this year.
I think it's the most important general election in a generation.
So,we got David Cameron,he's the prime minister.
He's the head of the Conservative Party,roughly the equivalent of the Republicans in the U.S.
But he's seen by many people by as just a little bit too harsh.
Ed Milliband,leader of the opposition,he's the head of the Labour Party.
He might be the most left-wing British prime minister for many years,if he's elected.
His main problem has been trying to prove he's ready to be prime minister.
Nicola Sturgeon,who's a rising star of British politics,SNP success,but really get the ball rolling again for another independence referendum in a few years time.
Well,in British political terms,the world has changed.
We're really not sure what's going to happen.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多