|
美国股市上涨或持续多久 来源：悉尼晨报 作者：Oliver Renick and Joseph Ciolli 时间：2015年7月11日 原文地址：http://www./business/markets/us-stocks-rise-amid-optimism-on-greece-proposals-china-shares-20150710-gia0ss.html 翻译：龚蕾  希腊距离是否退欧还有十几个小时。 美国股市继续反弹，纳斯达克指数达到一个月以来最好，投资者认为，希腊把提案交给债权人将为救助铺平道路。 苹果股价上涨2.7%，美国航公公司股票上涨3.9%，科技股上涨2.7%，花旗集团和摩根大通股票增长1.4%，也是连续第二天增长。 近两个月，美国标准普尔指数上涨1.2%，达到最佳增益，道琼斯工业指数上涨1.2%，纳斯达克指数上涨1.5%。 耶伦表示，她预计今年启动加息，升息步伐是渐进的。 美国芝加哥期权波动率指数下降16%，这也是去年年底以来最低。投资者注意力开始继续关注美国股市，标准普尔本周从高点下降4%，也是最大单周跌幅。 美联储表达了对希腊的担忧，但耶伦强调，通胀仍具不确定性，耶伦也可能因意料之外而延缓加息。 综合以上： 第一，希腊议会提出解决债务的新协议草案，潜在积极因素促美国股市反弹，市场已对希腊担忧情绪有所减缓。 第二，美国苹果公司、摩根大通、富国银行等500家公司下周公布新财报数据，分析师预计，季度盈利或将增加。 第三，美国花旗银行、摩根大通等所有银行涨幅超过1.3%，巴克莱银行制定了员工收入增加计划，预计股票价格增加一倍。 第四，美国航空公司股票指数上涨4.3%，也是一月份以来最大涨幅，阿拉斯加航空集团上涨6%，达到了五个月最高，和达美航空公司股价上涨4.7%，道琼斯交通平均指数上涨1.9%。 第五，北美石油和天然气市场持续疲软，工业制造商下调了全年销售额和利润预期。 美国股市上涨原因或有许多方面，美联储耶伦依然保持宽松，维持低利率。希腊债务危机担忧情绪有所减少，科技股票、银行类股票、航空股票均有不同程度上涨。  （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
