分享

1955年6月11日勒芒(Le Mans)24小时耐力赛丧生82人,永远是赛车运动最黑暗的一天

 陌上居士 2015-07-17
六十年前周四跌赛车运动的最黑暗的时刻,当82人在勒芒死亡,其中大多数是在享受运动在一个温暖的,柔软的日子在法国北部斩首。
英国人成千上万的人当中30万的人群前来观看著名的24小时耐力赛。但不幸的 - 伤者和死者 - 被抬出的广告牌是变成了临时担架,之后法国人皮埃尔·Levegh的梅赛德斯跳飞入坑巷看台。
观众站在50深或更多的黄金草皮体验吸收的比赛。而死亡参观了他们肆意。
The wreckage is surveyed after 82 people lost their lives at 24-hour race in France
残骸被调查后,82人在法国失去了他们的生命在24小时耐力赛
Flames continue to pour from Levegh's Mercedes after it crashed into the grandstand and exploded
火焰从继续Levegh的奔驰倒后撞向看台并爆炸
1955年6月11日勒芒(Le Mans)24小时耐力赛丧生82人,永远是赛车运动最黑暗的一天 - wuwei1101 - 西花社
最黑暗的一天:勒芒1955年恐怖坠毁82人

“一人无人盯防的未婚妻在他旁边砍倒;祖母无人盯防,她7岁的孙女降低; 4小伙子们一起请客,两短两高“在”:即改变了赛车运动的面貌崩溃勒芒1955年写道:“已故的克里斯托弗·希尔顿。
“高个子的人看到的影响,并躲开了,短的人听到了响声,站在踮着脚尖看。
“一个医生比利时人在去寻找他的妻子的尸体,并发现了它,奠定了她在车上,并把她带回了布鲁塞尔。一位年轻的女孩在震荡徘徊圆说,“我妈妈死了,会有人请带我回家吗?”谁曾牧师观众之间移动的堕落给他们最后的仪式。“
于1955年6月11日的幸存者,回忆起望远镜看到周围搭着的脖子已经不再有头连接到他们。但比赛继续进行。
在故事的中心是英国体育界最傲慢的人物之一:麦克山楂,前者公众男生谁是如此温文尔雅,一个小说作家几乎没有敢于创造了他。
他的啤酒一饮而尽,追逐漂亮女孩和比赛中的一个圆点领结。当被问及什么是他的最快圈速,他会开玩笑地回答说,这是“从格子旗在古德伍德的传播鹰在米德赫斯特”。
British driver Mike Hawthorn was a cavalier figure whose mission was to stop Mercedes winning the race
英国车手麦克山楂是一个傲慢的人物,他的任务是停止梅赛德斯赢得比赛
The race between leader Hawthorn (6) and legend Juan Manuel Fangio (19) was at the centre of the story
(19)领导人山楂(6)和图例方吉奥之间的比赛是在故事的中心
Hawthorn loathed the Germans and did not want Fangio's Mercedes (above) to get the better of Jaguar
山楂厌恶德国人并没有想方吉奥的奔驰(上图)获得捷豹的更好
兰斯麦克林,一个悠闲的老伊顿公学,也是至关重要的,在下午6时26分展开的戏剧。驾驶奥斯汀·希利,他已经被套圈四次了。领先的两辆车,山楂的捷豹和方吉奥的奔驰,所吃的地面在他们面前,他们笼罩在大麦克林的镜子了。
这只是一个十年战争结束后和山楂厌恶德国人,偶尔会用四个字母的词来形容自己的汽车。这本来是一个耐力赛,但山楂和方吉奥冲鼻子到尾巴的争夺霸主地位。
方吉奥打单圈纪录的两倍,相当于山楂是,方吉奥打败它两次,山楂降低它。然后再次方吉奥,然后山楂。决不做山楂希望让德国汽车击败英国车。
全面进攻是捷豹的战术梅赛德斯推技术破坏。原因是,捷豹,谁只用英国车手,山楂配对在他们的第一个三辆车与经验的艾弗Bueb,谁是敌不过方吉奥的领航员,斯特林·莫斯。
Hawthorn leads Fangio on the track before a decision to stop at the pits triggered the carnage
山楂导致范吉奥在赛道上决定停止在坑引发的大屠杀之前,
Hawthorn (right) was Formula One world champion in 1958, with Fangio winning five titles
山楂(右)是F1世界冠军在1958年,方吉奥与赢得五个冠军
“山楂树被发送到炸掉奔驰,”解释诺曼Dewis,在1955年比赛中的另一个驱动捷豹。 “有山楂没有真正想到的汽车赢了。”当时的想法是,让另一个捷豹为准。
File:Le Mans Unfall.jpg
File:Le Mans Unfall.svg
谁是在事故中受伤一个旁观者拍摄发生在直坑什么的录像。它表明在轨道中麦克林的奥斯汀希利前面的右侧山楂。方吉奥进一步落后,只是伤害的方法。
山楂位于前来坑,并出现放缓。麦克林,也许是在寻找他的镜子,是来不及看到这一点。然后,他离开公牛以避免进入山楂的背面??,调整太多,流浪的一小部分,并进入另一个奔驰的一面,由49岁的Levegh驱动之前。
大屠杀如下。
麦克林的车作为一个斜坡Levegh的,肚里空降。它拥有从左手阻挡向观众区域,创造一个火球那里它的范围。汽车翻腾过胸高肉垂和 - 土屏障分离公众赛道的其余位。
在几秒钟这个省镇120法国西南部的一个太平间。
All of the competing Mercedes eventually withdrew from the race after Levegh's car crashed
所有的奔驰??竞争,最终退出比赛后Levegh的车撞
Levegh was blamed for the accident by the French press, but could not defend himself when dead
Levegh被指责事故由法国记者,但不能死时为自己辩护
取消比赛?废话。有人认为 - 可疑地 - ,这样做将意味着球迷阻止救护车需要使用道路的几十万。
奔驰终于从事件在上午01时45分撤回。 “这是一个巨大的悲剧,”莫斯说,“但回抽不打算让任何人都回来了,所以我没看到任何东西实现。”
奔驰拉出赛车的那年,只有重返一级方程式赛车发动机供应商39年后。
捷豹开车上。山楂赢了。其中最有名的图像是一个chuffed山楂庆祝香槟气泡泡沫在他的嘴里。法国的报纸登载了割裂标题:“干杯,山楂先生。”
他的传记作者保罗Skilleter告诉我,照片是没有代表性。 “这是一个瞬间的形象,”他说。 “山楂树正好微笑呢。这是不伦不类。其他的照片显示他是苦不堪言。“
指责的游戏已经开始。 Levegh是在法国举行的新闻有罪。这是很简单:他死了,不能回嘴。
Mechanics tend to cars while smoke from the crash billows in the distance behind
力学倾向于轿车,而从后面的距离崩溃波澜烟
The wreckage of Levegh's car after he apparently tried to avoid a move by Lance Macklin's Aston Healey
对Levegh的汽车残骸后,他显然试图避免举动兰斯·麦克林的阿斯顿·希利
其他矛头指向山楂。五年前说起在英国广播公司的纪录片,Levegh的合作家畜赶到市集约翰·惠誉,然后92岁,说:“我的证据山楂,从我所看到和听到的,知道,造成了事故。
“他说他是这场悲剧的原因,他的生命作为一名车手超过。他被震碎。以泪洗面。但几天后,他公开否认了这一切。“
希尔顿跃然纸上反对山楂树的说法,暗示司机的反德的热情,他说:“有一种理论认为,即使他蚀,象征他不会放慢足以让方吉奥的奔驰超车在观众区的前面,他之前达到了捷豹坑,让他去得太快,错估了距离,并提出麦克林与他的可怕的困境。“
但是从现场目击者,我们在报纸上刊登了第一次来到这里的信,对此有异议山楂是罪魁祸首。举行的英国赛车手俱乐部的档案,它不是写给捷豹主要由布鲁斯·?詹尼,前飞机事故调查与美国空军。他谈到麦克林的“摇摆得非常迅速,直接”进入Levegh。
“山楂犯任何错误,”他继续说。 “他当时驾驶是完全相同的所有其他更高速度的汽车,当他们准备进站。”
Macklin sued his former friend Hawthorn after claims that he was responsible for the crash
麦克林起诉他的前朋友山楂声称,他负责后坠毁
这起事故是多种因素的结果。该8.3英里轨道只不过是乡村公路第一次使用时的平均速度为比赛接近60英里每小时的集合,而1955年是120英里每小时,与190的最高速度有凹坑和电路,危险之间没有分离当道路只能容纳三辆车并排侧。
山楂暗示在他的自传麦克林是怪(和视频证据表明他比其他任何人更负责任的)。麦克林起诉他的前朋友诽谤。案件未曾解决,留下不少疑点。赛车奔驰,他拒绝让通 - 山楂成为英国车手赢得一级方程式世界冠军,1958年他驾驶消亡了捷豹他在吉尔福德手术后去世四个月。
对于843000英镑在拍卖前两年麦克林的破坏性奥斯汀希利被出售。他比赛只有三次勒芒1955年以后,并在2002年82岁去世的西班牙。
Crowds of people wander the site in despair after the horror crash that holds its anniversary this weekend
成群的人徜徉在现场绝望的恐怖崩溃持有其周年这个周末后
File:Le Mans Memorial.JPG
勒芒大赛对汽车的速度和耐力都是最严峻的考验。 1955年保时捷、捷豹和梅塞德斯一奔驰公司都派队参加了比赛。在此之前,这三家公司相遇是在1955年6月11日。在那次比赛中,发生了令人震惊的悲剧。
File:Mercedes-Benz 300 SLR 1986-08-16.jpg
当车手马克林驾驶着奥斯汀汽车突然驶向道路一侧,给麦克驾驶的捷豹T型车让路时,从后边快速追上来的梅塞德斯一奔驰300SLR车躲闪不及,直接从奥斯汀上轧了过去,像炮弹一样飞向旁边的护栏,“轰”的一声巨响,车被撞成了两截,立即起火,喷着火舌砸到观众密集的看台上,驾驶员当场丧生,观众82人死亡。
Le Mans 1955 horror crash that killed 82 people will always be motor sport's DARKEST DAY














当时赛会组织有关人员将死伤者运走,把垃圾清理掉,便宣布比赛继续进行。
没有持久的纪念在勒芒认识到下午六月的恐怖。但是有一天,皮埃尔·菲永,当地汽车俱乐部DE L'Ouest酒店的总裁,敬献花圈,以纪念死者。
数以千计的英国球迷,现在谁使每年的旅程,勒芒本周末的比赛,可以在事故现场看到它。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多