|
南唐编年史实（六） 梳润轩主人编著
吴大和七年 吴天祚元年（乙未）935年 春三月，吴加徐景迁（十七岁）同平章事，知左右军事；徐知诰令尚书郎陈觉辅之，谓觉曰：“吾少时与宋子嵩论议，好相诘难，或吾舍子嵩还家，或子嵩拂衣而起。子嵩携衣笥望秦淮门欲去者数矣，吾常戒门者止之。吾今老矣，犹未徧达时事，况景迁年少当国，故屈吾子以诲之耳。” 秋七月，吴润州团练使，徐知谔狎昵小人，游燕废务，作列肆于牙城西，躬自贸易。徐知诰闻之，怒，召知谔左右诘责，知谔惧。或谓知诰曰：“忠武王最爱知谔，而以后事传于公。往年知询失守，论议至今未息。借使知谔治有能名，训兵养民，于公何利？” 知诰感悟，待之加厚。 冬十月，吴加中书令徐知诰尚父、大丞相、大元帅，进封齐王，备殊礼，以升、润、宣、池、歙、常、江、饶、信、海十州为齐国。知诰辞尚父、丞相，殊礼不受（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 宋欧阳修《新五代史》卷六十一：九月，溥加尊号曰睿圣文明光孝应天弘道广德皇帝，大赦，改元天祚。知诰进位太师、天下兵马大元帅，封齐王。 徐知诰四十八岁。 吴天祚二年（丙申）936年 后晋高祖（石敬瑭）天福元年春正月，吴徐知诰始建大元帅府，以幕职分判吏、户、礼、兵、刑、工部及盐铁。三月，吴徐知诰以其子副都统景通（二十一岁）为太尉、副元帅，都统判官宋齐丘、行军司马徐玠为元帅府左右司马。夏四月，高从诲遣使奉笺于徐知诰，劝即帝位。冬十一月癸巳，吴主诏齐王徐知诰置百官，以金陵府为西都（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 景迁病，以次子景遂为门下侍郎、参政事（宋欧阳修《新五代史》卷六十一）。 冯延巳三十四岁，与弟延鲁俱事知诰于元帅府。 大周后生。（即昭惠，小名娥皇。大司徒周宗之长女，次女名女英，姊妹传以唐尧二女名。） 《辞海》娥皇、女英：传说故事人物。相传是唐尧的两个女儿，同嫁虞舜为妃。后舜出外巡视，死于苍梧，她们两人赶到南方，也死于江湘之间。又传她们哭舜的眼泪，染竹成斑，称“潇湘竹”。 宋马令《南唐书》周宗传：宗娶继室生二女，皆国色，继为国后。 石敬瑭灭后唐，在汴（开封）建立后晋。 徐知诰四十九岁。 吴天祚三年 南唐升元元年（丁酉）937年 春正月，吴太子琏纳齐王知诰女（永兴公主）为妃。知诰始建太庙、社稷，改金陵为江宁府，牙城曰宫城，厅堂曰殿。以左右司马宋齐丘、徐玠为左右丞相，马步判官周宗、内枢判官黟人周廷玉为内枢使，自余百官皆如吴朝之制。置骑兵八军，步兵九军。 宋欧阳修《新五代史》卷六十一：昪（知诰）建齐国，置宗庙社稷，以宋齐丘、徐玠为左、右丞相。以金陵为西都，广陵为东都。 二月戊子，吴主使宜阳王璪如西都，册命齐王。王受册，赦境内。册王妃曰王后。三月，吴徐知诰立子景通为王太子，固辞不受。追尊考忠武王温曰太祖武王，妣明德太妃李氏曰王太后。壬申，更名诰。夏六月，吴诸道副都统徐景迁（年十九岁）卒。秋七月，吴平章事王令谋如金陵劝徐诰受禅，诰让不受。 宋陆游《南唐书》卷十六：景迁，字子通，幼警敏，读书一览辄不忘。烈祖辅吴，景迁尚吴公主为驸马都尉，历衙内马步军都指挥使、海州团练使、左右军都军使，遂以左仆射参政事，留东都辅政。时甫成童，寻加同平章事，知左右军使。寝疾，罢归金陵，为诸道副都统，以景遂代辅政。景迁病逾年，竟卒，年十九，谥曰定，无子。初，术士皆谓景迁贵不可言，故烈祖在诸子中尤爱之，及是始悟术士之妄。 八月，吴历阳公蒙知吴将亡，杀守卫军使王宏。宏子勒兵攻蒙，蒙射杀之。以德胜节度使周本，吴之旧勋，引二骑诣庐州，欲依之。本闻蒙至，将见之，其子弘祚固谏，本怒曰：“我家郎君来，何为不使我见？” 弘祚合扉不听本，出，使人执蒙于外，送江都。徐诰遣使称诏杀蒙于采石，追废为悖逆庶人，绝属籍。侍卫军使郭悰杀蒙妻子于和州，诰归罪于悰，贬池州。 宋欧阳修《新五代史》卷六十二：吴临川王蒙者，怨徐氏舍己而立溥，心尝不平，及昪将谋篡国，先废蒙为历阳公，使吏以兵守之。蒙杀守者，奔庐州节度使周本。本，吴旧将也，闻蒙至，欲纳之，为其子祚所止。本曰：“此吾故主家郎君也，何忍拒之！”遽自出迎，祚闭门遮本不得出，缚蒙送金陵，见杀。 吴司徒、门下侍郎、同平章事、内枢使、忠武节度使王令谋老病无齿，或劝之致仕，令谋曰：“齐王大事未毕，吾何敢自安。”疾亟，力劝徐诰受禅。是月，吴主下诏禅位于齐。李德诚等复诣金陵帅百官劝进，宋齐丘不署表，九月癸丑，令谋卒。 丙寅，吴主命江夏王璘奉玺绶于齐。冬十月甲申，齐王诰即皇帝位于金陵，大赦，改元升元，国号唐。追尊太祖武王曰武皇帝。乙酉，遣右丞相玠奉册诣吴主，称：“受禅老臣诰谨拜稽首，上皇帝尊号曰高尚思玄弘古让皇，宫室、乘舆、服御皆如故，宗庙、正朔、徽章、服色悉从吴制。”丁亥，立徐知证为江王，徐知谔为饶王。以吴太子琏领平庐节度使兼中书令，封弘农公。 唐主宴群臣于天泉阁，李德诚曰：“陛下应天顺人，惟宋齐丘不乐。”因出齐丘止德诚劝进书，唐主执书不视，曰：“子嵩三十年旧交，不必相负。” 齐丘顿首谢。 已丑，唐主表让皇改东都宫殿名，皆取于仙经。让皇常服羽衣，习辟谷术。辛卯，吴宗室建安王珙等十二人皆降爵为公，而加官增邑。丙申，以吴同平章事张延翰及门下侍郎张居咏、中书侍郎李建勋并同平章事。让皇以唐主上表，致书辞之。唐主表谢而不改。 丁酉，加宋齐丘大司徒。齐丘虽为左丞相，不预政事，心愠怼，闻制词云“布衣之交”，抗声曰：“臣为布衣时，陛下为刺史。今日为天子，可不用老臣矣。”还家请罪，唐主手诏谢之，亦不改命。久之，齐丘不知所出，乃更上书，请迁让皇于他州及斥远吴太子琏，绝其婚，唐主不从。 宋陆游《南唐书》卷四：李德诚、周本自广陵持吴帝诏来，行传禅，齐丘谓德诚子建勋曰：“尊公吴室元勋，今日扫地矣。”独称疾卧家，不预劝进。烈祖既受禅，徐玠为侍中，李建勋为中书侍郎同平章事，周宗为枢密使。齐丘但迁司徒，中怀不平，及宣制至布衣之交，忽抗声曰：“臣为布衣时，陛下亦一刺史耳，今为天子，可不用老臣矣。”烈祖优容之，尝夜燕天泉阁，李德诚曰：“陛下应天顺人，惟宋齐丘不悦。”因出齐丘讽止劝进书，烈祖却之曰：“子嵩三十年故人，岂负我者？”齐丘顿首谢。自是为求媚计，更请让皇为公侯，绝吴太子琏婚。 乙巳，立王后宋氏为皇后。戊申，以诸道都统判元帅府事景通（二十二岁）为诸道副元帅、判六军诸卫事、太尉、尚书令、吴王。 宋陆游《南唐书》卷十一：（冯延巳）以文雅称，白衣见烈祖，起家授秘书即。元宗以吴王为元帅，用延巳掌书记，与陈觉善，因觉以附宋齐丘，同府位高者，悉以计出之，于是无居己右者，元宗亦颇悟其非端士，而不能去。延巳负其材艺，狎侮朝士，尝诮孙忌（晟）曰：“君有何所解而为丞郎？”忌愤然答曰：“仆山东书生，鸿笔藻丽，十生不及君，恢谐歌酒，百生不及君，谄媚险诈，累劫不及君，然上所以置君于王邸者，欲君以道义规益，非遣君为声色狗马之友也，仆固无所解，君之所解者，适足以败国家耳。”延巳惭不得对。 十一月乙卯，唐吴王景通更名璟。唐主赐杨琏妃号永兴公主，妃闻人呼公主则流涕而辞。戊午，唐主立其子景遂为吉王，景达为寿阳公。以景遂为侍中、东都留守、江都尹，帅留司百官赴东都（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 宋欧阳修《新五代史》卷六十一：冬十月，溥遣江夏王璘奉册禅位于齐王。 宋陆游《南唐书》卷一：冬十月,吴帝禅位于我。甲申，（知诰）即皇帝位，改吴天祚二年为升元元年，国号齐，以十二月二日为仁寿节。尊吴帝为高尚思玄弘古让皇帝，上册称受禅老臣诰，追尊考（徐）温为太祖武皇帝。丙申，以平章事张延翰为右仆射，兼门下侍郎，同平章事；门下侍郎张居咏、中书侍郎李建勋，皆为同平章事。以建康（南京）为西都，广陵为东都。改尚书省为尚书都省，东都尚书省为留守院。丙戌，改齐明门为朝元门。丁亥，封弟知证为江王，知谔为饶王。戊子，降吴太子琏为弘农郡公。辛卯，降吴建安王珙、江夏王璘等十一人爵一等，而加官增户邑。诏狱讼未经本处论决者，毋得诣阙诉。乙未，降吴公主为国君。甲午，立王后宋氏为皇后。丙申，封女弟杞国君为广德长公主。庚子，遣使如汉、闽、吴越、荆南告即位。辛卯，追封吴历阳公蒙为临川王，谥曰灵，以礼改葬。戊申，封子景通为吴王，诸道副元帅，判六军诸卫事。十一月庚戌朔，改东都旧第为崇德宫。癸丑，改承宣院为宣徽院。丙辰，追册故妃魏国君杨氏为顺妃。丁巳，追封子景迁为高平郡王，长女为丰城公主。改辞状司为清讼院。立侄景迈为晋陵郡公，景逊为上饶郡公，景邈为桂杨郡公，景逸为平阳郡公。封女五人为盛唐、太和、永兴、建昌、玉山公主。戊午，立子景遂为吉王，景达为寿阳郡公；以景遂为东都留守，江都尹，赴东都。已未，升东都海陵县为泰州，割盐城、泰兴、如皋、兴化县属焉。丁卯，高从诲表请置邸建康，从之。已巳，吴越王使将军袁韬来贺即位。乙亥，追封故高平王景迁妃吴上饶公主为燕国君，谥贞庄。十二月庚寅，上太祖武皇帝陵曰定陵，追尊高祖以下皆为公王，而称宗，配皆称国君及妃，墓皆称陵，惟武皇帝之配李氏曰明德皇后。丙午，有星孛北方。 宋陆游《南唐书》卷十七：永兴公主，烈祖女也，嫁吴睿帝太子琏。及禅代，宋齐丘请离婚，烈祖不听，公主自以为吴室家妇，而国亡，中怀愤悒，闻之呼之为公主，辄悲伤流涕，烈祖愧之。乃以琏为中书令，池州节度使。琏卒，公主哭之过哀，亦感疾卒。 七月七夕，景通第六子从嘉（李煜）生于金陵。 宋陆游《南唐书》卷三：后主名煜，字重光，元宗第六子，初名从嘉，母曰光穆皇后锺氏，从嘉广颡骈齿，一目重瞳子，文献太子恶其有奇表，从嘉避祸，惟单思经籍。 十二月二日，知诰第五子景逷生（景逷字宣远，小名仁寿。）。 宋陆游《南唐书》卷十六：烈祖后宫种氏，名时光，性警惠，年十六，入宫，列乐部中，得幸，生景逷。 徐诰五十岁。 【十国纪年】公元937年丁酉 升元二年（戊戌）938年 三年（后晋天福三年）春正月，唐德胜节度使兼中书令西平恭烈王周本以不能存吴，愧恨而卒。 宋欧阳修《新五代史》卷六十二：昪（知诰）以册尊溥曰：“受禅老臣知诰，谨上册皇帝为高尚思玄弘古让皇帝。”追尊徐温为忠武皇帝，封子景为吴王，封徐氏子知证江王，知谔饶王。周本与诸将至金陵劝进，归而叹曰：“吾不诛篡国者以报杨氏，今老矣，岂能事二姓乎！”愤惋而死。 丙寅，唐以侍中吉王景遂参判尚书都省。夏四月甲申，唐宋齐丘自陈丞相不应不豫政事，唐主答以省署未备。 吴让皇固辞旧宫，屡请徙居，李德诚等亦亟以为言。五月戊午，唐主改润州牙城为丹阳宫，以李建勋为迎奉让皇使。壬戌，唐主以左宣威副统军王舆为镇海留后，客省使公孙圭为监军使，亲吏马思让为丹阳宫使，徙让皇居丹阳宫。 宋欧阳修《新五代史》卷六十二：四月，迁杨溥于润州丹阳宫。以马思让为丹阳宫使，以严兵守之。 宋郑文宝《江表志》：譲王居泰州永宁宫，尝赋诗云：“江南江北旧家乡，三十年来梦一场；吴苑宫闱今冷落，广陵台榭合荒凉。烟迷远岫愁千点，雨滴孤舟泪万行；兄弟四人三百口，不堪回首细思量。” 宋陈彭年《江南别录》：信州李德诚、庐州周本，皆杨氏旧老，上言吴王已逊位，宜依晋魏故事，降封王公，出居别邸，烈祖曰：“曹马之事，非朕志也。”固请不已，乃徙让皇于丹徒，迁诸杨于泰州。 宋齐丘复自陈为左右所闻，唐主大怒。齐丘归第，白衣待罪。或曰：“齐丘旧臣，不宜以小过弃之。” 唐主曰：“齐丘有才，不识大体。”乃命吴王璟持手诏召之（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 宋陆游《南唐书》卷四：齐丘亲吏夏昌图盗库金数百万，特判传轻典，烈祖命斩昌图，齐丘惭，称疾，求罢省事，许之，遂不复朝谒。帝遣寿王景遂劳问，许镇故乡，始入朝，因召与宴饮，齐丘酒酣，辄曰：“陛下中兴，实老臣之力，乃忘老臣可乎？”烈祖怒曰：“太保始以游客于朕，今为三公，足矣。”齐丘词色愈厉曰：“臣为游客时，陛下亦偏裨耳，今不过杀老臣。”遂引去。烈祖颇悔，明日手诏曰：“朕之性，子嵩所知，少相亲，老相怨，可乎？”拜镇南节度使。至镇起大第，穷极宏严，坊中居人，皆使修饰垣屋，民不堪其扰，有逃去者。 奉徐温为义父，徐氏子孙皆封王、公，女封郡、县主。以门下侍郎张居咏、中书侍郎李建勋、右仆射张延翰同平章事。十一月，以步骑八万讲武于铜桥（宋欧阳修《新五代史》卷六十二）。 冬十一月辛丑，吴让皇（杨溥）卒。唐主废朝二十七日，追谥曰睿皇帝。是岁，唐主徙吴王璟（二十三岁）为齐王（宋袁枢《通鉴纪事本末》卷三十九）。 宋欧阳修《新五代史》卷六十二：杨溥卒于丹阳宫。溥子琏为吴太子时，昪（知诰）以女妻之，及昪篡国，封其女永兴公主。女闻人呼公主，则呜咽流涕而辞，宫中皆怜之。溥卒，以琏为康化军节度使，已而以疾卒。 宋佚名《五国故事》：徐氏将移杨氏之祚，乃以升州为大吴西都，扬州为东都，声言将迁杨氏于江南，改白沙为迎銮殿镇。俄而，逼禅称杨氏欲入道，乃营室于茅山，迁溥居之，册曰受禅老臣，臣知诰谨上尊号曰高尚思元崇古让皇帝。溥既渡江，赋诗略曰：烟凝楚岫愁千点，雨滴吴江泪万行；兄弟四人三百口，不堪端坐细思量。及将遇谥，方诵佛书于楼上，使者前趋，溥以香炉掷之，俄而见害。李氏以海陵为泰州置永宁宫于州之门右，迁其族以处，使亲信褚仁规为刺史，以专防护。后周世宗渡淮，李氏急使人赴海陵尽害之。 潘佑生。 徐诰五十一岁。 |
|
|
