来自Mateo Arquitectura对gooood的分享。
西班牙巴塞罗那Ninot市场改造项目。建筑师保留了建筑原有的屋顶，同时在建筑四周外围的零售铺面安装了可升降的外立面门。市场内部是一个充满了光线的明亮大开敞空间，摊位呈网格状排列。
The market, since its origins, has been a large covered place.
We conserve and repair the beautiful structure that supports that roof.
Beneath, we dig into the site to introduce new services that complement sales activity: logistics, parking, installations.
Rather than changing the visible volume, we change the surfaces that enclose it to improve the conditions of use and space, control the entrance of daylight and organize the adjacent urban space, integrating the presence of the outdoor stalls.
The interior is like a city. Two orthogonal axes (N-S and E-W) form the layout along which the stalls are organized, with the emphasis on their individuality.
A large open foyer space on Carrer de Mallorca receives visitors. It is a plaza leading into this virtual city of commerce.
The inside space, bathed in the milky light we filter in from the exterior, is a hive of activity.
On the outside, the skins with which we clothe the existing structure open as they reach the ground to offer produce.
The market relates with the city by communicating its use; the streets and the plazas that are gained are places of exchange, not just of transit.
Ninot 市场是巴塞罗那一个重要的食品市场。建筑改造四个核心店为：保护壮观的结构，提高可用性，重新设计外墙与立面，以及利用底层空间。
Josep Lluís Mateo has recently completed the remodelling of El Ninot market in Barcelona, a key market in the city’s food distribution network for its well communicated central location.
The architect’s intervention centres on four key points: maintaining the impressive existing structure, improving approaches, redesigning the fa?ades and roofs, and exploiting the subsoil.
市场屋顶层级式构造有助于采光与通风。地面标高被统一，入口门厅分别有通往上层市场和下层市场的路径。
One of Mateo’s first decisions in this process was to maintain the market’s characteristic metal structure comprising three volumes, the central taller than the ones either side, to encourage ventilation and the entry of daylight.
The approaches have been reorganized, adapting the floor to the differing levels in order to eliminate the existing unevenness, and bringing together the approaches in a unified space in the main foyer. The foyer offers users an overview of the market and access to the lower floor.
重新设计的外墙与屋顶既能让光玉峰通过，又能控制光线避免农产品受太阳过多的侵害。此外为沿街铺面设计了可以折叠伸缩的外立面系统。
Fa?ades and roof have been redesigned to let natural light shine in while controlling
direct solar radiation which could harm the produce.
This is achieved by a system of perforated slats that regulates the entry of natural light.
Further, the side fa?ades now integrate the outdoor stalls, which no longer extend out over much of the surrounding pavement.
市场的地下空间被挖掘，用作超市，停车场，货场，储存等功能。为此建筑师将原有结构加固升高。
To adapt the market to the present-day needs of logistics and installations, it was decided to excavate the subsoil, creating two underground floors that house the car park, a supermarket, loading bays and storage space. With the creation of this new space, the structure is raised, requiring work on the foundations.
