分享

关于英文分级读物的使用浅见 [理念版发的帖子顺手copy过来]

 未来决定现在 2015-07-28

关于英文分级读物的使用浅见 [理念版发的帖子顺手copy过来]

热度 12已有 177 次阅读2015-7-22 19:23 |系统分类:成长记录| 英文

annie(女孩,8岁)
       很少在理念版发帖,因为我家妞儿的英文,不管是进度,还是效果,都是蜗牛级别,在爸妈网,实属普娃一枚。自我安慰下,妞儿5岁的时候,我们英语启蒙还没怎么摸着道,我的英语还属于不敢开口级别,也不知道peppa pig,而妞儿中文已经能够自主阅读了,所以,英语启蒙,一直在入一道道的门,入了这个门,入那个门。(这些经历,是大略的回忆,可能不是很准确,但是,大概就是这样的。)
       尽管听,说,读都有进行,但是听读分级读物是我们的主线,因为这个门槛最低,先是一个单词对应图片,再是一句话,再是翻来覆去的几句话,又有配套音频,我想,这也是很多人英语启蒙之初,无奈,但却可行的选择。
    先介绍下我们读过的:
    机灵狗:从单词,到图片,到简单句子,后面是强调拼读。可以当绘本,也可以当分级,也可以当拼读教材。不好的是音频是CD, 我们买了CD机还是很卡。 装换成MP3估计效果会很好。启蒙起步可以考虑。(当初没有经验,亚麻上瞎搜来的书。)
   体验:预备级(字母,字母组合,简单句子);1-9级,分A,B,C,D。 体验的分级设计,可以说是无缝衔接的,如果有毅力,是可以一直晋级,但是,意义不大,到一定级别可能出现会读,不懂意思的问题。启蒙起步可以考虑。(当初没有经验,亚麻上瞎搜来的书。)
   培生:一级,二级比较难,为亲子阅读设计,3级以上反而简单些,适合自主阅读。培生3级以上,比其它的分级读物相对简单些。印刷,排版,故事趣味性都比较好。合适有阅读经验的孩子自主阅读。
   攀登:国内设计,很有趣,音频很夸张,但应该是中国本土人录的,各级别从单词,到难度跨度很大,选词不严格。不适合用来启蒙起步,适合有阅读基础的孩子,或者家长能开口的亲子阅读。
  泡泡英语:比较平淡的一套书,综合了以上几套的缺点,不是很推荐。
  儿百:是一套认单词的书,趣味,情节都很寡淡。 我家妞儿一直不喜欢,今年能读了,很快读完入门,提高。流利级生单词又太多,暂时放下。
  牛津树:这套不详细介绍了,很多帖子提到。总的来说,合适亲子阅读,因为句型,单词都很丰富,情节也很有趣,这也同时意味着对初入门的孩子来说,理解有难度。
   轻松英语:严格的说这套不算是分级读物,但是,也做了分级,很适合有些英语基础的孩子裸听。
     分级读物的使用年龄建议:
      看到一些帖子写到,3-4岁,或者5岁的孩子,分级学到6级,7级,作为过来人,我只想在内心,默默地呐喊:赶紧停下来,赶紧停下来,因为,即便作为分级读物,即使能读下去,也要参考下书上列明的年龄段,因为这些年龄段建议应是参考了孩子的阅历,心智,理解能力。同一级别的读物很多,还有其他的绘本之类。 分级读到4-5级,也未必能够理解I can read 一级里,表述简单,而含义丰富的句子,而这些才是真正的原版文学作品,也是培养英文阅读能力的目标,即看懂英文各个级别的原著。
     所以,分级阅读一定要宽,不要一直追级。同一级别可以选几套来读, 也可以加入绘本亲子阅读(这点high版一直有强调,但是过来人,可能理解更深刻些。)
    如果用分级读物入门,读过的要听,而且要反复听;绘本,一般孩子自己很难看懂,家长自己多听音频,模仿下来,然后读给孩子,再让孩子反复听,因为家长读,可以根据需要停下来,或者加入解说。反复听,可用来正音。
    以上仅是分级读物使用建议,其中有经验,也有教训的总结,我们当初比较急于晋级,侧重读,听的不够多,后面导致,阅读能力强于听的能力(同一级别读过的才能听懂,裸听的级别低于阅读1-2级)。
    分级读物尽量自己给孩子先读一遍:
     如果有点英语底子的妈妈(一般是妈妈读得多,哈哈),一定要想办法让自己先开口,可以反复听,模仿音频,然后给孩子读,亲子阅读是一个很灵活的互动解码过程,这是音频无法代替的,读完之后,可以反复给孩子听音频,这样下来,自己蹩脚的口音其实影响会很小。这份经验,我是磨了很久,才练出来的。最近,小妞自己洗衣服,我站在她边上,跟她读完一本《小猪梅西》(英文原版),想想启蒙之初,我是一个单词都不敢读。我的英语是中国口音,但是,有什么关系呢,孩子听懂了,后面十几遍,几十遍的听原本音频,早就忘了我当初咋读给她的。
    分级读物是英文阅读的'学步车",要尽早摆脱。
    感慨一下,分级读物,不是通往英文阅读目标的阶梯,而是只是“学步车”,能摆脱,就尽早, 即使到达高级别,也跟原版文学作品阅读,还有很远的距离。
     最喜欢溜达的是理念版,也觉得应该分享些蹩脚的经验教训给大家。说明下,这里仅说的是我们用过的分级读物,动画片,绘本,外教,网课,地面课,等等不在此篇之列,因为理念版也蛮多这种帖子。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多