首尔ChonGae运河公园(2009年ASLA获奖作品）

首尔ChonGae运河公园(2009年ASLA获奖作品）

ChonGae河源头公园景观设计荣获美国景观设计师协会2009年专业设计奖综合设计类荣誉奖，评委会对该项目的评价是：“景致非常壮观，该项目是对未来具有重要借鉴意义的地标性工程。我们喜欢它展现的文化以及蕴含的丰富寓意。随着水平面的变化，河道景观也呈现生动有趣的变化。”

ChonGae河工程是首尔市政府水域改造工程的一部分。长约6.4公里的高速公路将城市分隔，与河道处于同一水平面和处于河道上方的公路设施对河道造成污染，为此，首尔市政府决心实施大规模环境改造工程，修复被污染的河道，使其成为满足公共休闲娱乐需求的空间。

　ChonGae河工程项目起始于长约6.4公里的绿色长廊，绿色长廊的起始点位于城市中央商务区。该项目设计方案是经过国际设计竞赛产生的，甲方对设计方案的要求是通过两个街区公园表达朝鲜和韩国在未来完成统一大业的寓意。设计师在河道附近的通道上设计了步行区，其他的街区景观由韩国当地景观设计师和军兵公署共同设计施工。其结果就是创造了一个将公众从车行道引至具有悠久历史的ChonGae河道的步行街。

　ChonGae河项目建议书明确规定，公园要使用产自韩国9个道以及运河9个源头的石材作为造景材料。石雕、石质设施和光纤照明设施体现了为实现水域统一和恢复河道生态付出的诸多努力。不仅如此，这些石材构成了城市广场的框架，也代表了为改造城市中心各地方政府协同作战的决心。

　设计方案以运河水位每小时以及每个季节变化情况为基础，同时也考虑了雨季因频繁降雨而出现特大洪水的特殊情况，确保设施及游人使用安全。造型独特的倾斜石质踏步为人们领略不同水位高度的水景创造了机会，同时也鼓励公众近距离开展亲水活动。区域环境恢复的第一步就是建成一个城市自然流域，这对于绿色走廊建设和大规模建筑改建工程都具有重要意义。

　除了恢复场地生态环境，这个公共开放空间也成为城市中央聚会场所。运河水质经过净化达到二级标准，吸引了更多民众携家眷来此游玩。在举行一些特殊节庆活动时，如传统的新年庆典、政治集会、时装表演和摇滚音乐会，广场和水源区又被重新规划使用，发挥更多功能。自从2005年10月主广场剪彩仪式后，近10万名游客和居民参观了这条河道。最近，游客在剪彩当天扔进河道里的硬币都被打捞上来，数额达到几千美元，这些钱都捐赠给当地慈善机构用于实施慈善事业。

 

　根据历史资料记载，ChonGae河是一条天然河流，由周围山脉的流水聚集而成。河流也是首尔在1394年被选为首都的原因之一。河流的战略性地理位置和周围具有保护作用的群山使得首尔成为了韩国理想的政治、文化、社会中心。在过去的450年里，生活废水和工厂污水源源不断的流入ChonGae河。随着首尔人口密度不断增加，河流变成了这座城市卫生健康事业关注的焦点问题，同时它也是当地经济状况的标志。从1920年到1937年，日本当时占领着朝鲜半岛，河流受到严重污染，流域生态环境严重退化，周围临时搭建的住房都被摧毁。20世纪60年代中期，一条高速公路横跨河流，使得河流生态条件变得更加糟糕，并将城市空间进行了分隔。<BR>　　设计团队在与首尔军兵公署的紧密合作下进行施工，确保建设方案能够减轻河流污染状况，新建的水质净化基础设施也能承担雨季最高负荷要求。地表和路基的雨水径流被有效收集，引入ChonGae河道。污水则进入一个独立的净化系统进行处理。

 

　ChonGae河源头设施设计经过一定调整，以确保安全抵御百年一遇的洪水威胁。地表径流和地铁站产生的每天2.2万吨的地下水，经管道流入ChonGae河。到了在干旱季节，每天再从汉江抽取7.5万吨的河水弥补河道景观，与此同时帮助中央废水处理厂完成正常运转，最终这些河水还会被输送回汉江。

 

　首尔市凭借在河道建设领域的不懈努力于2005年在旧金山赢得了世界科技大奖。ChonGae河源头公园由于在小环境内可形成更大的风速，从而降低空气污染程度，减轻热岛效应而成为河道改造的一个创新点。河道生态系统也在不断恢复中，截至目前新增213种鸟类、鱼类和其他生物。河道水体净化系统使得水质级别达到II类，市民可以更加安全地从事亲水活动。