原文：
嘉深通有算略，达于事情。太祖曰：“唯奉孝为能知孤意。”
年三十八，自柳城还，疾笃，太祖问疾者交错。及薨，临其丧，
哀甚，谓荀攸等曰：“诸君年皆孤辈也，唯奉孝最少。天下事
竟，欲以后事属之，而中年天折，命也夫!”乃表曰：“军祭
酒郭嘉，自从征伐，十有一年。每有大议，临敌制变。臣策未
决，嘉辄成之。平定天下，谋功为高。不幸短命，事业未终。
追思嘉勋，实不可忘。可增邑八百户，并前千户。”谥曰贞侯。
子奕嗣。后太祖征荆州还，于巴丘遇疾疫，烧船，叹曰：“郭
奉孝在，不使孤至此。”初，陈群非嘉不治行检，数廷诉嘉，
嘉意自若。太祖愈益重之，然以群能持正，亦悦焉。奕为太子
文学，早薨。子深嗣。深薨，子猎嗣。
译文：
嘉很有智谋深渊，很能处理事务。曹操说，只有奉孝能知道
我的想法。三十岁，从柳城回来，生病了，曹操去探望，死
去。到灵堂。很悲伤。对荀攸等说，大家年纪都和我差不多，
只有奉孝岁数最小。天下的事情，本来想托付后事给奉孝的，
没办法中年天折，命啊。上表朝廷，军师祭酒跟在我身边打
仗十一年了。每逢大事，机变百出。群臣不能下决断的，他
说一下我就能采纳并成功。平定天下的功劳都靠他的谋略。
不幸早死。追忆他的功劳，实不敢忘啊。增加他八百户的
食邑。和以前的一千户合并。谥曰贞侯。儿子曹操收入府
中抚养。曹操征荆州回来，与巴丘遇到瘟疫，烧船。叹息
说，要是奉孝在，我不会到这种地步。早年。陈群几次告
郭嘉不检点，郭嘉如平常一样表情。曹操还是越来越看重
郭嘉。但是也认为陈群正直，也很高兴。郭奕（儿子）官
拜太子文学，早死。
|
