分享

也许你穿过Prada,但你听说过Prada文学奖吗

 汉青的马甲 2015-08-11


你下载玲珑沙龙App了吗?下载玲珑沙龙App了吗?你下载玲珑沙龙App了吗?……


提到PRADA的名头,想必你早已如雷贯耳,但是,PRADA文学奖你听说过吗?


今天的沙龙主人彭扬是个写故事的人,他曾是首届PRADA文学奖的获得者,以短篇小说《灰故事》获奖。在纽约,他住进曼哈顿充满库布里克“闪灵感”的酒店,在百老汇参加颁奖典礼。如果你好奇他的纽约之行发生了哪些故事,PRADA又有哪些“大手笔”,欢迎到沙龙里向他提问。对了,最新一届PRADA文学奖正在征集作品,若有兴趣,不妨一试。




——沙龙发起——

沙龙主人:@彭扬


我是一个写小说﹑写童话的,我叫彭扬。很高兴在玲珑认识大家:)

2013年,我获得了首届“PRADA 费尔特里内利”文学奖。我觉得很意外,也很幸运。那次的纽约颁奖礼让我有机会跟不同国家的作家一起交流,受益良多。

今年,第三届“PRADA 费尔特里内利”文学奖又卷土重来了,很期待让人耳目一新的好故事能够横空出世,让我们大饱眼福。

2013年的春天,一个写作的朋友把第一届“PRADA 费尔特里内利”文学奖评选的消息告诉了我。还记得当时脑中的布袋里装满了闪闪发亮的关键词——“所见”,“滤镜”,“创造性世界”,“另一种阐释”,“特别通道”等等。我对探索性的文学实验一向情有独钟,何况又是全世界的作家一起用母语创作,我觉得这是特别有意思的一件事情,是一个开放性的文学平台,如同一个故事的联合国。

接着,我创作了短篇小说《灰故事》。十月,我被告知获奖,颁奖典礼会在纽约举行。

纽约,对我来说既熟悉又陌生。我在保罗·奥斯特笔下的奇境,莉迪亚·戴维斯纸上的阴翳,E.B.怀特眼中的暮光和安·比蒂沉默的心碎中无数次与它相遇。如果我只是作为一个观光客来到纽约城,我总觉得和这里还有“一步之遥”。也许,我隐身的固执只是在提醒我,我们总有一天会以文学的方式汇合。

这一天在颁奖典礼前来到了。我拖着旅行箱走出机场,天空蓝得像看不见一叶银帆的大海。让我很意外的是,PRADA安排了一辆轿车专门接我去酒店。穿着西服的司机把我的箱子放在后座,然后礼貌的打开车门。我穿着牛仔裤和滑板鞋,头发毛躁,像某只违和的奇怪生物混入了这精美的画面。

酒店在曼哈顿。一推进转门,复古的设计瞬间让我回到了菲茨杰拉德那个飘洒着纸碎金迷和失落的时代。我不得不说,我爱死这种风格了。



{这是我的房间,是不是有种库布里克的“闪灵感”,但是住起来非常舒服。}



{PRADA美国公司放在桌子上的欢迎卡,跟霉霉《1989》主打歌的名字很像呢。}



{PRADA送了很多小礼物。我最喜欢的是这个故事转盘,你可以转动主语,谓语和宾语的转盘词,任意组成句子。}

第二天的颁奖典礼在百老汇大街的Prada Epicentre中举行。

同行的ELVA妹纸采访到了PRADA全球传讯及对外总监 Stefano Cantino,下面一段文字引用她来自官方的报道,算是对首届文学奖的一个小结吧——“在短短两个月的征文时段中,评委会共计收到 1313 份参赛稿件,除了六百多份英文和意大利文作品,另有 115 份中文作品,还有西班牙文、印尼文、日文等等。来自 Feltrinelli 内部评审团汇聚了深谙各大语言的精英学者,将这些初选的稿件翻译为意大利语和英语,进行下一轮甄选,审慎一如诺贝尔文学奖。” (《外滩画报》)

颁奖典礼前,获奖作家一起参加了一个“Before Party”。然后我们一起拍了张合影,于是就有了下面这张照片。



{获奖作家合影,左起:美国的Sarah Harris Wallman,作者君,意大利的Mattia Conti和澳大利亚的Leisl Egan。还有一位阿根廷的Angel Mario Fernández,因为签证问题没能参加颁奖礼。}

当天的颁奖典礼在主持人,美国喜剧演员Oliver Platt幽默的开场白中拉开帷幕。来自纽约的嘉宾——作家 Jonathan Ames、Gary Shteyngart、Jay McInerney,编剧 Zoe Kazan、百老汇演员 Anthony Mackie分别朗读了我们的小说片段。
下面是嘉宾们的合影——



{左起:Oliver Platt、Jonathan Ames、Zoe Kazan、Gary Shteyngart、Jay McInerney、Anthony Mackie。其中,Jonathan Ames先生朗读了我的小说《灰故事》的英文版,读得很精彩!另外,我看过Anthony Mackie的很多电影,其中有一部叫《命运规划局》,他在电影里就是帮助男主角马特·戴蒙挣脱命运看似偶然,实则必然的规划,掌握自己人生的那个人。所以见到他,我一直在想,他的那顶连通奇妙空间的帽子究竟藏哪儿了?}



{离开纽约前的某个下午,我在路边看到上面这个的场景,像是我的小说里会出现的画面,很想住在里面,就拍下来留作纪念。}

一年后,2014年度的第二届“PRADA 费尔特里内利”文学奖移师米兰的PRADA总部,在那儿举行了颁奖典礼。这一届的文学主题是:“一个不断变化的世界有何迹象?我们可以预想什么情境?仔细观察细节,也许它会给我们答案。”我觉得这个主题很适合写一篇构思精巧的科幻小说。

这一届的主持人是我非常喜欢的男演员戴恩·德哈恩。其他的三位朗读嘉宾也是演员——安塞尔·埃尔格特、迈尔斯·特勒以及菲利波·蒂米。有意思的是,这四位演员里,有三位参演过科幻大片,戴恩演过《超凡蜘蛛侠》,安塞尔加盟了《分歧者》,迈尔斯则是《神奇四侠》。当他们在朗读时,也许会有种奇妙的感觉,漫威的“内容宇宙”会不知不觉在你的身边燃烧。



{四位“鲜肉”朗读嘉宾集体亮相。}



{第二届文学奖一共有三位作家获奖,他们是维奥拉·贝里尼、米格尔·兰多和安娜贝尔·格拉夫获奖。还有一位作家亚历杭德罗·莫莱伦获得了新设立的“特别表扬奖”。}

2015年夏天,第三届“PRADA 费尔特里内利”文学奖如约到来。对我来说,它就像是一个老朋友,每年都会带给你一个话题当作礼物。今年的主题是:“光、影与海市蜃楼。事物有时并非如我们所见。”



{第三届“PRADA 费尔特里内利”文学奖的宣传海报}

今年的获奖作家除了会像往届获得奖金,出版选集外,作品还会被改编为剧本,以剧场表现的形式三维呈现。到时的表演嘉宾和朗读嘉宾又是谁呢?很期待。

如果你想了解之前的比赛,我推荐两本选集,分别是“PRADA 费尔特里内利”文学奖第一届和第二届的获奖作品集——



{这两本选集可以去PRADA的官网或者amazon.com上找到。}

下面是我整理的一个参赛小“TIPS”,供感兴趣的童鞋参考——

1.这个比赛面向全世界的作家,可以使用母语写作。

2.小说的长度为10至20页A4纸,每页约400字。

3.本次比赛的时间从中欧标准时间2015年7月23日中午1:00开始,到2015年8月31号中午1:00前结束。

4.参评小说需要附上一份60字以内的作者简介;

5.另外,参赛的小说必须是原创作品,并且从未以任何媒介形式,语言,版本进行发表过;

6.递送小说时,请登录www.prada.com/journal,按照步骤投递。

希望这些分享能对大家有用。最好不要把它当成一个比赛,就当做一件有趣的事吧。所谓人生欢乐,不正是一件件有趣的事情砖瓦相搭的吗?有关“PRADA 费尔特里内利”文学奖的问题,请尽情问我吧:)


——沙龙实录——


@顾晨曦echo

用中文写,然后直接投稿就好是吗?需要不需要英文写作啊?


答:顾老师好。参赛小说是可以直接用中文写作和投递的:)


@ianlin

哪里可以读到灰故事的中文版?


答:林剑老师好。2014年初,我的拙作和其他四篇小说一起,已经由Prada 和Feltrinelli出版社结集出版了电子书。电子书里保留了《灰故事》的中文版,可以在www.prada.com/journal 和www.feltrinellieditore.it/zoom/ 上免费阅读。


@kino九色鹿

请问在纽约的领奖经历最让你印象深刻的是?纽约有给你带来新的写作灵感吗?


答:让我印象最深的是颁奖礼的晚上,来自不同国家的作家们一起把酒言欢,畅所欲言。我们的语种不同,但是文学却是我们共同的语言。在它面前,我们有国籍,无国界。纽约是一个拼图一般让我着迷的城市,我的确攒下了不少灵感,我想以后我会写一部以纽约为背景的小说的。


@Wishy

好开心在这里看到小太阳啊!


答:超开心,发张咱们逛中央公园时的照片:)



@Eratle

你觉得除了中文,哪一种语言或者哪一种文学最吸引你?


答:我最近的枕边读物是莫迪亚诺的《暗店街》。他是一位法语作家。我很喜欢他的法语叙述,像鬼火一样。他的语言优雅又锋利,迷幻却丰富,读完以后,还会在心里留下一条黑夜一样的尾巴。



@M

好奇珑主这届还要不要再参加?


答:最近在写新长篇,就不参加啦:)但是很期待能读到中国制造的好故事呢!


@方动次

最好奇的是:奖品包括新款Prada包包吗XD


答:“Prada 费尔特里内利”文学奖的奖金是五千欧元。虽然没有新款的包包当奖品,但是Prada给每位获奖作家送了一个钱包留念哦:)



@何早枣

哇!龙珠好棒!可以用母语写作的比赛听起来真的很别致。我很喜欢写非虚构,然而多年来也未曾鼓起勇气参加任何比赛orz


龙珠是为什么选择写童话呢?你的故事灵感都从何而来?最令你烦恼的写作瓶颈是什么,又会怎样克服呢?


P.S. Prada真是有钱…


答:很喜欢美国作家阿瑟克拉克说过的一句话:“我从来没有长大过,但我也从来没有停止过成长。”每当我开始写小说,我就变成了一个正在玩积木的小男孩。我对世界有一种天真和任性的想象,我不想也没法改变它。这也许就是我为什么会写童话的原因之一。


关于灵感,其实大部分的时间我并没有在寻找灵感,而是灵感看见了我。当我身处一个环境,我觉得万物都是有灵的,我会与它们产生不同的联系,就像光谱变化万千的图案。然后,灵感就会悄然而至。


比如有一次,我经过一个废弃的钢铁厂,看见了一只小狗在成堆的废铁中穿行,我就一直跟着它。我发现它就住在这个空荡荡的钢铁墓地里。我们对视了很久。一个场景就在这时候降临了——一只住在到处是钢铁和钟表的机器城市里的小狗,有一天收到了一封自称是它自己写来的信。这封信是怎么来的呢?因为收信的季节来临,这座机器城市就会下一场铺天盖地的信雨,每封信上都有一只微型的粉红小猪,负责把这封信送到收信人手上。


接着,我就收下了这份灵感的心意,把它延长成了我的一部童话,叫做《麦麦的旅程》。下面是一个插画家为我的这个故事绘制的几张草图——



写小说会有写不下去的时候,这大概就是所谓的“瓶颈”吧,而我通常的做法是:和猫玩。


——在心里留下一条黑夜一样的尾巴——

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多