柳永词二首 驻马听 凤枕鸾帷①。二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。奈何伊。恣性灵②、忒煞些儿③。无事孜煎④,万回千度,怎忍分离。 而今渐行渐远⑤,渐觉虽悔难追。漫寄消寄息⑥,终久奚⑦为。也拟重论缱绻⑧,争奈⑨翻覆思维⑩。纵再会,只恐恩情,难似当时。 【注解】 ①凤枕鸾帷:比喻男女同寝。鸾是鸳鸯鸟,风指凤和凰。 ②恣性灵:使性子,耍脾气。恣,恣意、任性。性灵,性格、性子。 ④孜煎:俗语,忧虑、思念之意。参见《法曲献仙音》注⑧。 ⑤渐行渐远:这是双关语,既写对方远行,两人距离越来越远,也指两人的感情越来越远。 ⑥寄消寄息:寄消息。用了拆字的修辞手法。 ⑦奚:何,胡。 ⑧重论缱绻:重修旧好,破镜重圆。缱绻:qiǎnquǎn,情意深厚。 ⑨争奈:怎奈,无奈。 ⑩翻覆思维:是“思维翻覆”的倒装,指思想、感情不专一。与上文“恣性灵、忒煞些儿”前后呼应。 【解读】 这首词描写一个女子被人抛弃之后的痛苦反思。上片开头六句写初恋之时“如鱼似水”的恩爱,接着写男子“恣性灵、忒煞些儿”,说白了,就是四处寻花问柳,因此,两人感情出现裂痕,女子不忍分离,最后却终于分离。下片先写女子对现实的判断,两人“渐行渐远”,多次写信没有用处。“也拟”以下,写女子对未来的盘算。她想过怎样重修旧好,但男子感情不专,纵使再聚,也“难似当时”。这个被抛弃的女子,虽然内心极大痛苦,但仍然不失理智,不抱幻想。虽然出自无奈,但还是冷静地面对现实,表现了她的刚强。 柳永的词以铺叙见长,或写景,或叙事,融情于景,寄情于事,但这首词却既不写景,也不叙事,全篇剖白心境,直抒心意,把主人公复杂、起伏的内心刻画得细腻生动,充分表现了柳永多方面的艺术才能。 诉衷情 一声画角①日西曛②。催促掩朱门。不堪更倚危阑③,肠断已消魂④。 年渐晚⑤,雁空频⑥。问无因。思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。 【注解】 ①画角:古管乐器。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。南朝梁简文帝《折杨柳》诗:“城高短簫发,林空画角悲。” 唐陈子昂《和陆明府赠将军重出塞》:“晚风吹画角,春色耀飞旌。” ②曛:落日的余光。 ③危阑:城楼高处的栏杆。危,高。阑,通“栏”。 ④消魂:好像灵魂出壳一样,即失魂落魄,悲伤到极致。 ⑤年渐晚:渐渐接近岁末。 ⑥雁空频:大雁虽然频繁往来,却没有带来任何的信息。古有大雁传书的说法。 【解读】 这是一首优美的闺怨词。画角声起,太阳西沉,夜幕降临,已是关门闭户的时刻。但是,女主人公悲伤万分,依然在高楼凭栏远眺,原来外出的丈夫还没回来。她天天如此,从清晨直至黄昏,年头直至年尾,企盼伫望。现在渐近岁末,虽然大雁频频飞来,却没有带来亲人的任何音信。她泪流满面,早已把心思碎,就这样又熬过了一个黄昏。词生动地描述了她的守望之切,相思之苦。她的亲人为何外出?是为生计奔波,还是苦于徭赋?他会回来吗?也许会,也许永远不会。词让我们生出绵绵思念,禁不住关注女主人公的命运。 附:本人正在编写《柳永词注释和解读》一书,现发表两首,供读者赏读。 |
|