侵蚀而死：旧书的神奇地貌学再造

成长相对论 2015-09-04

展开全文

How The West Was Won And Where It Got Us R.E.M. - New Adventures in Hi-Fi

利维坦按：这算我最近几年看到过的最精妙、最震撼的一组作品了。我个人觉得，拉瑞米非常敏感地意识到，“纸质书籍的消亡”，可以从字面和隐喻两重意义上进行艺术创作。在字面意义上，他将纸质（旧）书籍用物理性破坏的手段毁掉其阅读功能；从隐喻的意义上，他又把“消亡”转化成为了一种星球的地貌学特征，不论丘陵、山脉、海浪还是原野，纸张的生命同我们的出生、成长、死亡、消失一样，最终成为了无法追加意义的垃圾。

德国导演赫尔佐格说过：“文明就像是混乱和黑暗的深洋上面薄薄的一层冰。”我觉得他说这句话是极其绝望的，类似那些反出生主义者们看待人类这个物种所持有的观念。进化没有目的。

文/Kimberly Mok

译/tfn1981（已授权）

原文/www.mnn.com/lifestyle/arts-culture/stories/artist-carves-vintage-books-into-astoundingly-intricate-3-d

随着电子阅读器和电子书越来越流行，硬皮书将来的用途开始成为一大疑问。法裔加拿大籍艺术家盖·拉瑞米喜欢使用光线、零碎的生活用品和完全使用旧书塑造的造型来完成自己的艺术创作，这些作品富有创意并采用透视风格，通常是经过细致雕刻的三维风景画，而且看起来极为逼真。

生活在蒙特利尔的拉瑞米是一位在很多方面都很出众的艺术家，他既是艺术家、作家和导演，还是作曲家和人类学家。《文献》（Biblio）和《长城》（The Great Wall）是他的旧书系列雕塑，从山脉风景和禅宗花园，到佩特拉庙这样的真实考古学遗迹，都成为他进行艺术创作的灵感源泉。

拉瑞米一直在思考旧书的用途，他为自己的作品写过一段较为深刻的注释。在过去的30年里，他的工作重心主要放在人类意识和认知方面，他将其称为“文化侵蚀”，这也包括对书的侵蚀。下面就是他的注释：

文化在兴起之后逐渐变得陈旧，最终被新的文化所替代。对于文化的消失，有些人的做法是找到替代品并且消灭旧文化。现在，有人告诉我们纸质的书籍最终必将消亡。而以空间场所形式存在的图书馆也将最终消失。有人可能会说：这又怎么样呢？我们难道不应该相信“新技术”能够改变我们当前存在的困境并且改善人类的生活条件吗？即使我们可能需要更改世界上所有书籍的内容，这不也是因为我们采用解析知识（译者注：经过论证和详细证明的知识）支配感性知识的需要吗？

因为意识到我们现在对于解析知识已经过于依赖，拉瑞米以这些图书卷册为材料进行雕刻，他的目的在于表现书籍的象征意义。正如拉瑞米所指出的，我们的存在——我们的出生、生活和死亡，甚至连我们到底是什么都是存在那么多未知的神秘。他认为：“最终的知识形态很可能是对历史上所有知识积累的侵蚀。”

因此我在书本上雕刻了这些山水造型，绘制了一些浪漫的风景画。堆积如山的废旧知识实际上揭示了它们的本质：山脉。它们被侵蚀了一点后就变成了丘陵，最终它们变得平坦并且最终成为原野，它们所在的地方空空如也，就好像什么都没有发生过一样。堆积如山的百科全书是一种无言的告白，小岛上的云雾擦去了我们所有的知识，所有关于我们的知识。