“冯”在德语里写作“von”略写是“v.”。放在姓名前,表示贵族的称号。德语里的von跟法语、意大利语中的de、di一样,是贵族血统的标志。 早期的冯姓贵族的名字可理解为A von B,A是贵族的名字,von可以等同于from,B是贵族的籍贯(或者说是封地所在)。而到了16世纪后期,基本上就是容克贵族的代号,毕竟领土有限,封地就那么多,不可能人人都拥有封地。 德国的贵族爵位与英国的相比只是个名字不同。英国传统中只有长子继承爵位,而德国的贵族头衔则可以传承给所有孩子。德国境内曾分布着约300个独立的城邦,每个国家都有自己的上层社会,所以贵族头衔 von 一直就很多。如果一个贵族与平民结婚后,姓氏可以跨越所有的阶级界限,尤其是在离婚后,原本是平民的一方不仅有权保有贵族头衔,而且可以把它传给未来的配偶和孩子。 奥托·冯·俾斯麦 Otto von Bismarck 奥托·爱德华·利奥波德·冯·俾斯麦(德语:Otto Eduard Leopold von Bismarck,1815年4月1日-1898年7月30日),劳恩堡公爵,普鲁士王国首相(1862年-1890年),德意志帝国首任宰相,人称“铁血宰相”(德语:Eiserner Kanzler;“铁”指武器,“血”指战争)、“德国的建筑师”及“德国的领航员”。 俾斯麦是十九世纪德国最卓越的政治家,担任普鲁士首相期间通过一系列铁血战争统一德意志,并成为德意志帝国第一任宰相(又译“帝国总理”)。俾斯麦是保守派,维护专制主义,镇压了19世纪80年代的社会民主主义运动;但他通过立法,建立了世界上最早的工人养老金、健康和医疗保险制度,及社会保险。由于其对德国统一的贡献,加上卓越及伟大成就,俾斯麦最后获升任为德意志帝国陆军上将。 现在德国只有为数不多的几个有影响的贵族,阶级体系在二战后瓦解。von的意思只代表‘来自’的意思,而不表示贵族。 另外,德国在欧洲算是贵族从军比例最高的国家之一。从普鲁士时代一直到第三帝国时期。名字中带有冯字的高级军官比比皆是。比如在第二次世界大战中,德国27位元帅中有15名带着冯字的招牌: 国防部长 陆军总司令 B集团军群总司令,中央集团军群总司令 中央集团军群总司令 北方集团军群总司令 南方集团军群总司令,D集团军群总司令,西线总司令 D集团军群总司令,西线总司令 南方集团军群总司令 北方集团军群总司令 顿河集团军群总司令 中央集团军群总司令 A集团军群总司令 F集团军群总司令 第二航空队司令 空军总司令 在陆军中,冯姓传统贵族比较多,在空军和海军中比较少,而党卫军中则一个都没有,是不是从侧面反映了希特勒本人与贵族军人之间的不信任关系呢?希特勒亲自出任陆军总司令一职,这一点应该是有关系吧! John von Neumann 冯·诺依曼出生在布达佩斯一个富裕的犹太家庭,匈牙利语原名:Neumann János。1913年,他父亲买了一个爵位,冯·诺伊曼晋身贵族。 Ursula von der Leyen 现任德国国防部部长乌尔苏拉·冯德莱恩,是德国历史上首位女性国防部长,她还是7个孩子的母亲。 关于德国,你了解得够多么? 汽车、啤酒、足球、城堡和一丝不苟的座右铭? 只了解这些是不够的!怎么办? 1. 回复“ml”,获得完整的微文电子目录。 2. 关注“发现德国”,微官网里内容更丰富! 3. 拨打“通行国际”热线电话:400-606-9500 |
|