想了很久，踌躇多时，在这个“乱花渐欲迷人眼'的季节，去哪儿？才能把心安放；去哪儿？才能少点遗憾…… The world is full of various splendors, hence I couldn’t helpthinking and hesitating, where do I have to go, to find the peace of mind?Where do I have to go, to minimize my regret?
上犹这么美，我想去看看，说走就走，让我们把时间留在那儿吧！ Shangyou is so beautiful, so much so that I want to have a look. Let’sjust go and spend some time there.
上犹这么美，美得让人心醉，闭目、凝神，让那一幅幅灵动的画在心底跳跃…… Shangyou is so enchantingly beautiful. Close my eyes and concentratemy mind, let those lively pictures dancing in my heart…
我想去看看，陡水湖上那片绿 I want to have a look, the greenness of Doushui Lake
我想去看看，油画里的别样风景 I want to have a look, the distinctive landscapes in the oil paintings
 上犹油画创意产业园
Shangyou Oil PaintingCreative Industrial Park
油画作品：清风万里春 Oil Painting: Spring in the Breeze
油画作品：细聆夏清音 Oil Painting: Rhythmof Summer
油画作品：秋云静幽谷 Oil Painting: AutumnClouds and Quiet Valley
油画作品：冰雪冬春涌 Oil Painting: Spring’sMessenger in the Season of Snow
油画作品：静物·苹果 Oil Painting:Still-life·Apple
我想去看看，奇石上的岁月静好 I want to have a look, the quiet days concealed in rare stones
我想去看看，草山上的恬静平和 I want to have a look, the serenity on the meadow mountain
我想去看看，林海中穿梭的小火车 I want to have a look, the small trains stretching through the forest
我想去看看，五指峰的如来之手 I want to have a look, the hand of Buddha on Wuzhi Mountain
我想去看看，齐云山的人间仙境 I want to have a look, the fairyland hidden on Qiyun Mountain
我想去看看，燕子岩的冰臼奇观 I want to have a look, the wonders of glacial potholes of Yanziyan
我想去看看，山水间的惊险刺激 I want to have a look, the thrilling adventures among mountains and rivers
我想去看看，什么是一茶一世界 I want to have a look, why one tea is one world
我想去看看，什么是一房一道景 I want to have a look, how could one building become one scenery
上犹地产|玉龙湾 Real Estate ofShangyou|Yulongwan
上犹地产|旅游文化城 Real Estate ofShangyou|Tourism Cultural City
上犹地产|正和广场 Real Estate of Shangyou|Zhenghe Square
上犹地产|浩和庄园 Real Estate ofShangyou|Haohe Estate
我想去看看，什么是一鱼即成宴 I want to have a look, what is a banquet of fish
我想去看看，什么是一匾即知源 I want to have a look, how to deduct origin from a plaque
我想去看看，世界那么大，为什么你们选择了她? There is such a lot of world to see, why do you all choose her? 这里山川峻峋秀美，风光美如画卷。境内有五指峰、陡水湖两个国家级森林公园，国家4A级景区陡水湖景区。 Because the place is blessed with distinctive mountains, beautifulrivers and picturesque scenery. Two national forest parks are located here,namely Wuzhi Mountainand Doushui Lake, while Doushui Lake Scenic Spothas been graded as a National 4A Scenic Area.
这里有被誉为“世界级旅游珍品”的赣南森林小火车，有被联合国生态与环保协会称为“江南树种王国”的赣南树木园，有被称为“河谷冰臼”的古冰川遗迹燕子岩...... It’s small forest train is reputed as a “world tourism treasure”,Gannan Arboretum is honored as the “BotanicKingdom in Southern China”, and Yanziyan, with its ancient glacialrelics, is also known as the “Glacial Potholes in a River Valley”
上犹有“水电之乡、旅游之乡、茶叶之乡、奇石之乡”的美誉，是 “中国生态旅游大县”、“中国最具魅力生态旅游大县”；是中国十大生态产茶大县、全国茶叶产业发展示范县；是全国油茶产业发展重点县...... Shangyou is famous for its hydroelectric power, tourism, tea and rarestones, it is a “National Eco-tourism TopCounty”, “China’sMost AttractiveEco-tourism TopCounty”, a Top 10 Eco-Tea ProductionCounty, National TeaIndustry DevelopmentDemonstration Countyand is one of the key counties for the development of China’s tea-oilcamellia industry…
上犹拥有江西省唯一模具产业园，是省级玻纤及新型复合材料产业基地，正在打造中国中部最大油画集散地...... Shangyou has the onlymould industrial park in Jiangxi Province, it is a glass fiber and advanced compositematerial industrial base and is on its way of constructing the largest oilpainting distribution hub in Central China…
如果想来看，不妨记下它： If you are interested, please contact: 旅游热线: Travel Hotline:
上犹县旅游局：0797-8543270 Shangyou Tourism Administration: +86-797-8543270
房产热线: Real Estate Hotline:
上犹县房管局：0797-8542586 Shangyou Housing Administration: +86-797-8542586
投资热线： Investment Hotline:
上犹县商务局：0797-8541548 Shangyou Bureau of Commerce: +86-797-8541548
更多详情请点击“阅读原文”
For more details, please click “Read More”
|
