诗丨秋日

秋日

文丨里尔克 翻译丨北岛

主呵，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
　　
让枝头最后的果实饱满，
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，

把最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。

里尔克

赖内·马利亚·里尔克，奥地利诗人。诗歌界的风云人物，早期的创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味。后来，他主要创作以直觉形象象征人生和表现自己思想感情的“咏物诗”。对资本主义的“异化”现象表示抗议，对人类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。

编辑：辛巴德

---

“读者·文房”柿柿如意茶罐现已上线，欢迎点击左下角“阅读原文”进入“读者·文房”选购。