|
梅岭赋（注释） 褚兢 豫章1西畔，九岭2余脉，天成其象，地耸其势。千峰翠岩3，积紫气而盘桓；百里丹丘4，捧烟霞而浮动。实分吴楚之畛域，乃判牛斗之区宇5。与匡庐6兮隔空对揖，共滕阁7兮齐肩并立。远眺鄱湖8，集万鸟而蔽空；近览赣江9，汇百舸而争流。 高士隐居，仙人结庐10，曾有樵夫烂柯11之传说，乃为乐圣伶伦12之故里。古郡洪州13，因之而得名；仙界王乔14，居此而升天。萧史吹箫，引凤鸟而来仪15；张氲嘬啸，令玄宗而太息16。帝女弄玉，跨灵凤而成比翼17；名姝采鸾，骑猛虎而结秦晋18。 五百壮士兮，死子胥之高义19；三千突骑兮，扬武穆之威名20。江上秋风，迎王师而北定；云中翠微，题寺壁而长吟21。英雄远去，碧血化为杜鹃之魂22；豪杰殒身，歌哭犹带海潮之声23。 关山路遥兮，帝阍24易叩；骊珠25难采兮，参星可扪26。恍然入梦，疑驻仙人之会馆；欣喜在怀，犹临王母之瑶台27。夏季清凉，溽暑28远遁，红尘睽隔29，市嚣乖违30，洗药湖31上，垂隐士之丝纶；罗汉峰32下，诵迦叶之梵呗33。 穿林入谷，赏四时之奇花；登高凭远，沐八面之凉风。树有三宝34，经千年而犹绿；竹垂万竿，虽百斫35而复生。藤萝攀援其上，不减古木之春华；苞笋36抽节其下，更添箐篁37之趣韵。山泉行于幽涧，如潜龙之鸣战；瀑布坠于深潭，似寅虎38之啸腾。逸兴遄飞，是知山水之乐；花团锦簇，乃辨自然之美。 高洁其性，廉隅39其行；流芳自远，众口成碑。梅福抗疏，斥王莽之乱政；许逊治水，拯苍生于溺困40。以古鉴今，可明为政之德；知人论世，常思立身之本。 嗟乎！鹿冈之兽囿何在41，蓼洲之水师安寻42？唯文教之胜迹，与乎山水共存！ 注释： 1豫章，南昌最早的古称。 汉高帝初年（约于公元前202年），时设豫章郡（赣江原称豫章江），郡治南昌，下辖18县。王莽新朝建国元年（公元9年），将豫章郡易名九江郡。 东汉、三国、晋、南北朝，以郡名则为豫章，以郡治所名则为南昌。 2九岭，罗霄山脉北端余脉，西南入湖南境内，东北没入鄱阳湖盆地。其侧峙于南昌市西郊的一段叫做西山，道家称为“第十二洞天”。梅岭是西山诸岭之一。 3翠岩，梅岭植被丰茂，山色蓊郁，山岩映翠，古豫章八景之一曰“西山积翠”。又梅岭有历代兴建的寺、庙、观、坛计136处，翠岩寺是其中之一，列梅岭八大名刹之首。 4丹丘，江西地貌总体属南方红壤丘陵地区，故以“丹丘”喻之。古代典籍中指丹丘为神仙居所，如:《楚辞·远游》：“仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。” 北魏郦道元 《水经注·汳水》：“於是好道之俦自远方集，或弦琴以歌太一 ，或覃思以历丹丘 。” 5畛域，界限。春秋时期，江西为吴、楚争雄的战场，亦为两国边境线所在，所谓“吴头楚尾”，即是指此。“斗”、“牛”是星空中的兩个区域，其分野处恰好与江西对应。 6匡庐，即庐山。相传殷周间有匡姓兄弟在此结庐隐居，故而称作庐山，又称匡山、匡庐。 7滕阁，即滕王阁。唐高祖李渊之子、唐太宗李世民之弟李元婴封南昌，为滕王，任洪州都督。滕王阁即他任上所建，与梅岭隔赣江而遥望。 8鄱湖，即鄱阳湖，中国第一大淡水湖，也是中国第二大湖（仅次于青海湖）。它是世界自然基金会划定的全球重要生态区之一，为亚洲最大的候鸟越冬地。 9赣江，由章江、贡水汇流而成，从南至北贯流江西，是长江第七大支流。江西简称“赣”，即由此而来。 10梅岭向来是隐士栖身之所在。西汉末年，南昌县尉梅福上书朝廷，指陈政事，讥讽王莽家族乱政，被朝廷斥责，说他“边部小吏，妄议朝政”。梅福弃官挂冠，隐居于此，炼丹修道，成仙而去，梅岭由此得名。其后1000多年，来此隐居的人历朝皆有。 11柯，斧柄；烂柯，指斧柄朽烂。南朝梁任昉《述异志》说，，晋时王质伐木至新安郡石室山，见童子数人棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之而不觉饥。俄顷，童子谓曰："何不去？"质起视，斧柯尽烂。既归，无复时人。新安郡在今浙江衢州，石室山因这个故事改名烂柯山。清人欧阳桂著的十二卷《西山志》模仿这个故事，说有一樵夫入山砍柴迷路，进入梅岭天宝洞里，见两个老者弈棋，一童子捧两杯茶过来，老者指一杯给樵夫饮。樵夫低声问童子：“二老何人？”童子答：“此吾师万振，彼施真君也。汝来久矣！”樵夫出洞归家，已过二旬。后樵夫弈术高明，当世无敌，号称棋王。 12伶伦，中国古代传说中的音乐人物，相传为黄帝时代的乐官，是音律的发明者，被视为中国音乐的始祖。传说他在梅岭的洪崖凿井五口，汲水炼丹，此处命名为洪崖丹井，是古豫章十景之一。西山亦又称洪崖山。 13洪州，隋开皇九年（公元589年），罢豫章郡置洪州，故洪州为南昌又名。 14王乔，杜光庭《王氏神仙传》云："王乔有三人：有王子晋王乔，有叶县令王乔，有食肉芝王乔，皆神仙，同姓名。"据江西人民出版社《梅岭名胜诗选·游西山长歌》注释：新建县黄鹤岭，位于梅岭南麓，传说东汉叶县令王乔在此控鹤，故名。当地又传说周灵王太子王子乔（名晋）在鹤岭升天而去。 15萧史，汉《刘向˙列仙传˙卷上˙萧史》记载:春秋时人物萧史善吹箫，其声作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之。萧史于凤楼上教弄玉吹箫，感凤来集。于是弄玉乘凤、萧史乘龙，二人一同仙去。后来把女婿称为乘龙快婿，典出自此。梅岭第二高峰名萧峰，又名萧史峰、紫箫峰。上有祭祀萧史的萧坛， 16“张氲”句：张氲，字藏真，号洪崖子，擅诗歌、道术，曾隐洞中15年。玄宗开元七年(公元719年)召见于湛露殿，他撮口长啸，音韵清绝，表达不从流俗之志。玄宗惋叹，听其归山。朱熹《望西山》诗云：“悠然一长啸，绝妙两无伦”。 17“帝女”句：指秦穆公女弄玉。又说萧史和弄玉一起吹箫，引双凤来集。二人各乘一凤而去。 18“名姝”句：新建县西山乡逍遥山北有采鸾冈，传说仙女吴采鸾和书生文箫在此相遇并相恋。后二人结成连理，隐于越王山，并在山上驯养老虎。有人曾见他们骑着老虎出游的画面。 19“五百”句：相传春秋时吴国丞相伍子胥被伯嚭进谗杀害，消息传到吴楚边界的梅岭，守卫边界的五百名将士登岭恸哭，全部自刎而死。 20“三千”句：南宋名将岳飞，谥“武穆”。南宋绍兴元年（公元1131年），叛将李成派遣二十万大军包围南昌，守城将士震恐。时年26岁的岳飞任江南招讨使张俊部将，他观察敌情，主动请缨，愿以三千精兵破敌。入夜，他率三千骑兵突袭敌军，大破之，一战而解南昌之围。 21“江上秋风”二句：岳飞驻军南昌时，曾到梅岭翠岩寺游览，并赋诗《题翠岩寺》，首二句云：“秋风江上驻王师，暂向云中蹑翠微”。 22“碧血”句：《庄子·外物》说：“人主莫不欲其臣之忠，而忠未必信，故伍员流于江，苌弘死于蜀，藏其血三年而化为碧。”碧指碧玉，意思是忠臣不被信任，死后其血化为碧玉，愈显其坚贞。“杜鹃”是借用“杜鹃啼血”的故事。传说古蜀国国王望帝，因怀念家国，死后化作杜鹃鸟，每到春天日夜啼鸣，声音悲惨，直至口中流血。 23“歌哭”句：传说吴国丞相伍子胥被谗而死，死后冤魂不屈，一年一度，化作钱塘江潮汹涌澎湃。 24阍，字义为黄昏把门关起来。引申为守门人、门。帝阍指天帝的宫门。 25骊珠，骊龙之珠。骊龙是一种黑色的龙，传说它的下巴下有一颗价值千金的宝珠。有一个穷人，他儿子潜到深水中采到了骊珠，父亲见了说，赶紧用锤子把它锤坏吧。你能轻易从骊龙下巴底下采来这颗珠子，一定是骊龙睡着了。要是它醒来，发现宝珠在你这里，你还能活着吗？ 26“参星”句：参星，古代二十八星宿之一，酉时现于西方。李白《蜀道难》：“扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹”。扪，用手摸。 27瑶台，又叫瑶池，神仙所居之地。《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。” 28溽暑，潮湿闷热的天气。 29暌隔，分离、不在一起的意思。《北史·邵护传》：“ 护与母暌隔多年，一朝聚集，凡所资奉，穷极华盛。” 30市嚣，城市的纷扰、喧嚣。 31洗药湖，互动百科相关词条介绍：洗药湖位于梅岭主峰罗汉岭上,占地十余亩。相传明朝大医学家李时珍曾带领弟子来这里采药洗药，所以这里叫洗药湖，在当地有一个传说，"八仙"之一的铁拐李在这里洗过脚，所以当地人又叫她是"洗脚坞"。 32罗汉峰，梅岭主峰，海拔841·4米。 33“迦叶”句：摩诃迦叶，又名大迦叶，佛陀十大弟子之一，《五灯会元》记载“拈花微笑”的故事，印证他于佛祖心心相通，故中国禅宗尊其为禅宗第一代祖师。梵呗是佛教徒赞唱佛祖、菩萨的颂歌。 34“树有三宝”句：梅岭山中有三棵古树，均历千年，称为“三宝树”。 35斫，以斧或刀砍伐。 36苞笋，语出《东观汉记·马援传》：“ 援好事，至荔浦 ，见冬笋，名曰苞笋。” 37箐篁，竹子，清李本洁诗：“绥江岩险地，迤俪夹箐篁。” 38寅虎，十二生肖与天干地支相配，虎和寅恰好配在一起。从时间上讲，寅时正值黎明将至，老虎在此时最为凶猛。 39廉隅，边谓之廉,角谓之隅。统指棱角，用来比喻人的品行端正，有志节。 40许逊，东晋人，籍贯河南，家居南昌。他初学道，后举孝廉，出任旌阳县令。任上，他“去贪鄙，减刑罚，倡仁孝”，旌阳大治。“八王之乱”前夕，他预料到朝廷将发生大的动乱，提前挂印还乡，一大批旌阳百姓竟拖家带口，跟从他迁往南昌。不久，江南发生罕见大水灾，他率领百姓疏河治水，平息水患，足迹遍及江西、福建、湖南、湖北，以至到处都流传有他锁拿兴风作浪的孽龙的故事。据说他活了136岁，后合家42口人一齐飞天成仙，世人称他“许仙”，又称他为“许真君”。 41“鹿冈”句：元末农民军领袖陈友谅非常喜欢鹿，他占据南昌时，在梅岭近旁一座山坡上圈养数百头鹿，当地人称之为鹿冈。朱元璋打败陈友谅后，将鹿苑拆毁。 42“蓼洲”句：赣江中有一沙洲叫蓼洲，三国时吴国曾在此造船、置水师。 |
|
|
