|
《檐曝杂记》非一时之作，可以说是赵翼一生零散笔记文字(包括一部份未加整理的草稿)的汇辑。卷一、卷二是作者在京城这段经历的记录。卷一主要记述朝廷政事。其中对于军机处和木兰围猎的记述，令人瞩目。卷二记了一些官僚文人的行迹轶事，涉及的人多数是作者在京时交往过从的师长僚友。对于科举考试、官场宦海、军务政事乃至京城社会风貌、奇闻异事，也都有所触及。卷三、卷四基本上是作者出仕广西、云南、广东、贵州期间的经历见闻。桂、滇、黔是我国西南少数民族集居的地区，这一带的气候水土、风光胜景、特产珍奇、习俗民情，两卷中有比较具体的记录。另外，广东沿海水上船民的生活起居，海上同西方国家的贸易往来，外籍商民在澳门等地的居住情形，也写得颇为生动。卷五、卷六属读书笔记一类。从文字上看，不如前四卷记叙有绪、条理井然，似未经过整理。从内容上看，芜杂不精，五花八门，广涉笔记野史、诗文书画、对联箴铭、方言谜语、文字游戏、掌故典章、人物行迹、遗闻琐事、中医偏方，不一而足。
汪文端公诗、古文之学最深，当时馆阁后进群奉为韩、欧，上亦深识其老于文学。殁后，上以诗哭公，有云：“赞治尝资理，论文每契神。”公之所以结主知者可想已。余自乾隆十五年冬客公第，至二十三年公殁，凡八九年。此八九年中，诗文多余属草，每经公笔削，皆惬心餍理，不能更易一字。尝一月中代作古文三十篇，篇各彷一家。公辄为指其派系所自，无一二爽，此非遍历诸家不能也。金鳌玉带桥新修成，桥柱须镌联句，余拟云：“玉宇琼楼天尺五，方壶员峤水中央。”自以为写此处光景甚切合。公改“尺五”作“上下”二字，乃益觉生动。即此可见一斑矣。公又好奖借后进。余尝代拟东岳庙联，云：“云行雨施，不崇朝而遍天下。理大物博，祖阳气之发东方。”已进御，奉朱笔圈出。公方缮书，适金桧门总宪至，谓必出自公手。公曰：“非也，乃门人赵云崧所集句耳。”又尝代和御制司马君实玉印诗，中一联云“不名符宿望，比德称高贤”，亦非甚佳句。上命内监持示南书房诸臣，谓毕竟汪由敦所作不同，诸臣皆宜师事。盖诸臣皆说成名印，此独云“不名”，于“君实”二字较切耳。诸臣皆谀公，公又以余答。其说项如此。及公殁，诸公皆以公故物色余，谓公所捉刀者，必好手也。及属草持去，其所击赏者未必佳，而着意结搆处转或遭窜改，于是益叹此中甘苦，固非浅人所能识。余初序公集有云：“公死而天下无真知古学之人，天下无真知古学之人，而翼遂无复知己之望。”由今思之，安得不潸焉出涕也。 扬帆、牵缆，皆行舟事。然云、贵作吏者，肩舆上山，必用纤夫。其纤以色布为之，承应上司或有用全帛者。盖山路高，舁舆而上，须藉此得力也。余在贵州，山行亦用之。因忆昔在山东途次见挽小车者，顺风则张小帆于车，可援作一对，因得句云：“笑看南俗轿牵缆，好对北方车挂帆。”章湖庄云：“甘肃宁夏府有沙山，亦用缆挽轿。” 江阴君山以春申君得名。其山临江，为一邑胜境。有联云：“此水自当兵十万，昔人曾有客三千。” 张忠定廷登屡典乡、会试，得人最盛，其厅联云“门多将相文中子，身系安危郭令公”。 小说载：李空同督学江西，一生偶同姓名。李出对句云：“蔺相如、司马相如，名相如，实不相如。”应声对曰：“费无忌、长孙无忌，公无忌，我亦无忌。” 兵部尚书夏原吉治水江南，与给事中某同寓僧寺。某如厕甚急，夏戏之曰：“披衣ヒ履而行，急事，急事。”即对曰：“弃甲曳兵而走，尚书，尚书。”常输也。见《齐东野语》 张谊《宦游纪闻》：安南使入朝，出一对云：“琴、瑟、琵、琶，八大王，一般头脑。”程篁墩对曰：“魑、魅、魍、魉，四小鬼，各自肚肠。” 金山一小沙弥善对。太守某出对云：“史君子花，朝白午红暮紫。”应声曰：“虞美人草，春青夏绿秋红。” 杨一清童时，有某国公与某尚书同席。各赐以杯酒，一清以两手接之。尚书出对曰：“手执两杯文武酒，饮文乎，饮武乎？”杨应声曰：“胸藏万卷圣贤书，希圣也，希贤也。” 天然对偶，用《经》书句者：“天维显思”，“民亦劳止”。“维汝一德”，“于今三年”。“有能夺庸”，“爰立作相”。“行此四德”，“弼予一人”。“文王之德之纯”，“周公之才之美”。“闲暇而明政刑”，“会通以行典礼”。“礼乐自天子出”，“笾豆则有司存”。“欣欣然有喜色”，“荡荡乎无能名”。“率百官若帝之初”，“于万年受天之”。“发号施令罔不臧”，“陈善闭邪谓之敬”。“闻俎豆未学军旅之事”，“听鼓鼙则思将帅之臣”。“聪明而有作，不作聪明”，“由仁义以安行，非行仁义”。“五百里采、五百里卫，外包有截之区”，“八千岁春、八千岁秋，上祝无疆之寿”。“是为冯妇也”，“无若宋人然”。“相公公相子”，“人主主人翁”。“断送一生惟有”，“破赊万事无过”。“迅雷风烈风雷雨”，“绝地天通天地人”。“无可奈何花落去”晏元献，“似曾相识燕归来”王琪。“水底月如天上月”，“眼中人是面前人”杨大年。“天若有情天亦老”老长吉。“月如无恨丹长圆”石曼卿。“江州司马青衫湿”王安石。“梨园子弟白发新”蔡天启。“人言卢杞是奸邪”，“我觉魏徵但妩媚”东坡。“哀王孙而进食，岂望报乎”汤思退。“为长者而折枝，非不能也”洪容斋。“宰予昼寝，于予与何诛”，“子贡方人，夫我则不暇”汪圣锡。“孟孙问孝于我，我……”，“赐也何敢望回，回……”。 五风十雨梅黄节，二水三山李白诗。李西涯、程篁墩在采石联句 俗语作对：烧炭用柴，必横柴而竖炭；煎浆下饭，须热饭而冷浆。 伍文定与知府出行，见墙头露出一少艾。知府出对曰：“墙内桃花，露出一枝难入手。”伍对曰：“园中梅子，不消几个便酸牙。” 作者：赵翼 录校：阿错 整理制作：恶人谷珠楼 转贴请注明 |
|
|
《檐曝杂记》，清赵翼(1727-1814)著，六卷，另有续一卷。赵翼，字云崧，一作耘松，号瓯北，常州府阳湖县(今江苏武进)人，是清中期著名的史学家、文学家。他一生撰述繁富，据清嘉庆湛贻堂刊《瓯北全集》，计有：《廿二史札记》三十六卷、《补遗》一卷，《陔余丛考》四十三卷，《檐曝杂记》六卷、《续》一卷，《皇朝武功纪盛》四卷，《瓯北诗钞》二十卷，《瓯北诗话》十二卷，《瓯北文集》五十三卷。另辑有《成语》一卷，收在江阴季氏丛刻。
