玻尔“并协原理”与《八卦太极图》

2015年09月29日 11:25 来源：《周易研究》1994年第04期 作者：李仕澂

　　作者简介：李仕澂 东南大学物理系

　　R.L.韦伯著《诺贝尔物理学奖获得者(1901～1984)1)中介绍玻尔时说：“玻尔的名字是与下面两个原理分不开的。一个是‘对应原理’（1916年），它是说原子的量子力学模型，在线度很大时，必然逐渐趋于经典概念；另一个是‘并协原理’（1927年），这指的是在不同实验条件下获得的有关原子系统的事实，未必能用单一的模型去解释。电子的波动模型就是对电子的粒子模型的补充。”

　　玻尔的“并协原理”是在法国年青物理学家路易斯·德布罗意1924年发现电子的波动性之后，以作用量子个体化的海森堡的测不准关系为基础而提出来的。

　　董光璧《易图的数学结构》2)中说：“玻尔认为，量子论的认识问题在中国古代哲学家－－老子那里早已碰到了。他一生反复阐述的‘并协’观念，在中国也有它的先河。（所以）他亲自设计了自己家族的族徽，把太极图作为图案核心，以象征‘并协’”。

　　既然这样，让我们从中国古代（宋、明、清以来）流传的太极图角度，分析一下玻尔的并协原理，看看能否用太极图来反映玻尔的‘并协’观念。

玻尔“并协原理”与《八卦太极图》

2015年09月29日 11:25 来源：《周易研究》1994年第04期 作者：李仕澂 字号

打印 纠错 分享 推荐

　　一、玻尔的族徽

　　在P·罗伯森著《玻尔研究所的早年岁月(1921～1930)3)里，载有一幅含有中国古代‘阴阳鱼太极图’的荣誉勋章。见图1。

　　由于尼尔斯·玻尔对量子理论的卓越贡献，丹麦国王破格授予他荣誉勋章，现陈列在Frederiksborg皇宫内。

　　（王世光）

　　图1.原子物理学家N·玻尔的勋章

　　据说，通常这种勋章只颁发给王室成员或外国元首。“由于尼尔斯·玻尔对量子理论的卓越贡献，1947年丹麦国王破格授予他荣誉勋章。”

　　按惯例，在勋章上应该镌刻受奖人的“族徽”。玻尔亲自设计的族徽则采用了中国古代阴阳二气的符号－－太极图。他以“一阴一阳”在图中既对立而又互为补充的观念来表达他的核心思想－－互补关系（或称并协原理）。“族徽”上方的拉丁文箴言是CONTRARIA SUNT COMPLEMENTA（“互斥即互补”，或被译为“对立者是相互补充的”）。