译者: daisy2015b
原作者:Matt Novak
发表时间:2015-10-09
石油峰值论的误导
几十年来石油峰值论一直阴魂不散。之所以说阴魂不散,是因为石油迟早会耗尽的观点导致美国出台了一些糟糕的国家政策。 20 世纪的环保主义者以为,即使不通过政治行动推行可再生能源,至少自然法则和石油供应量的不断减少,会最终解决一切问题,这种想法让他们感到欣慰。 然而石油供应量并没有减少。石油公司不仅发现了新油田,还改进了石油开采技术。 我们的社会需要摆脱化石燃料,并不是因为地球上的化石燃料将会耗尽,而是因为化石燃料正在毁灭我们。现在是21世纪,我们有了开采石油的新技术。我们不能等着石油耗尽,因为它不会很快耗尽。且来看看1975年的预言: 到2015年,美国就可能完全不用依赖阿拉伯的石油了。 不幸的是,其他国家也一样,因为统计显示,那一年地球上最后一口油井的最后一桶石油将被采完。 当然,2015年连这样的"最后一桶石油"也不会有了,因为不用多久世界油田产量就会突破现在的水平。 石油出版公司每年更新出版的国际石油百科全书1975年版公布的世界石油储量是大约1030亿吨,世界石油储量是指已探明的按现有技术可开采的石油量。目前全世界每年的石油消耗量大约是2.8亿吨。 这并不是某些狂想家的预言。而是来自《布朗斯维尔先驱报》1975年9月28日的一篇文章,该文由合众国际社供稿,刊登在美国各地的报纸上。 石油峰值论是一种谬见。石油峰值论耸人听闻的观点并不是我们应该寻求替代能源的原因。全球气候变化才是真正的原因。就是这样简单明了。我们谁都不能再拿石油峰值论当什么保护伞了。它救不了你。也救不了我们。 |
|