一提到“你好吗?”的英文表达,你可能首先想到“How are you?”这句话,美剧和英文电影看多了的朋友,可能还会想到“How are you doing?”“What’s up?”等等。你好吗英文的表达方式太多了,为了能让学习者清楚简单地记住,小编根据不同的情况分别介绍一下吧: 1. 初次见面用: How do you do? (你好!)(非常正式的场合用) Nice / Good / Glad to see you.(见到你很高兴。) 2. 最常用: Hello. (Hi.) (你好。)这是比较随意的一种说法,通常用于熟人之间。 How are you? (你好吗?) How’re you doing? (你好吗?) 3. 比较熟悉的亲朋之间常用: What’s up? (近况如何?) What's new? (有什么新鲜事?) How's everything? 一切都好? How is it going? 近况如何? How have you been? (你过得怎么样? )适用于有一阵子没见面的朋友。 How are things with you/going? 一切都好吧? What's happening? (你好吗?) How are you getting along? 最近怎样?(包括工作,健康等等……) Long time no see. (好久不见。)则适用于很久没见的朋友。 4. 适用于曾经见过,但不太熟的人: Nice to see you again. 很高兴再见到你。 通过以上内容,我们知道了许多“你好吗?”的英文表达方式,但是怎么用英文回答呢?快来看看吧! How do you do?的回答: A: How do you do? (你好!) B: How do you do! (你好!) Nice / Good / Glad to see you.的回答: Nice / Good / Glad to see you. (见到你很高兴。) Nice / Good / Glad to see you, too.(见到你也很高兴。) Hello. (Hi.) 的回答: Hello. (Hi.) (你好!) How are you?的回答: A: Good morning. How are you today? (早上好,你今天好吗?) B: Pretty good, thanks. How about you? (很好,谢谢,你好吗?) How are you doing? 的回答: A: How are you doing? (你好吗?) B1: I'm doing fine / OK / pretty well / great /super / terrific / just so-so. (很好/好/挺好的/棒极了/太好了/好得不得了/一般。) B2: Not bad. / The same as always. / I can't complain. (还过得去/和以前一样/我不能太抱怨/还过得去。) B3: Terrible. I've had a headache all morning. (难受极了。我整个早上都头痛。) What's up?/ What's new?的回答: A: What's up?(近况如何?)/ What's new?(有什么新鲜事?) B: Not much. / Nothing much. / Nothing in particular. / Nothing special. (没什么/没什么特别的。) How's everything? 的回答: A: How's everything with you? (你一切如何?) B1: So far so good. (到目前为止一切都好。) B2: Buzzing, just buzzing. (简直忙死了。) How's it going?的回答: A: How's it going? (近况如何?) B: Fine. / Pretty good. ( 很好/挺好的。) How have you been? 的回答: A: How have you been?(你近来怎么样?) B: I've been all right. I've been really busy. (还好。我最近特别忙。) How are things with you/going? 的回答: A: How are things with you? / How are things going?(一切都好吗? ) B: Everything is great. (一切都非常好。) What's happening?的回答: A: What's happening? (你好吗?) B: Nothing much. (没什么。) How are you getting along?的回答: A: How are you getting along? (近来如何?)【包括事业、健康状况等等】 B: Keeping busy. Yourself? ( 一直很忙,你呢?) Long time no see.的回答: 回答就比较随意啦,来看下面的对话: A: Hello, John. Long time no see! 喂,约翰。好久不见。 B1: Well, don’t blame it all on me. You know where I live. 得了,别都怪我。你知道我住在哪儿。 B2: Yeah. Where have you been, dude? 是啊,你去哪儿了,老兄? Nice to see you again.的回答: A: Nice to see you again. 很高兴再见到你。 B:Nice to see you again too! 再次见到你,我也很高兴。 |
|