花之叶55 / 读书/考试 / 法语名言名句

0 0

   

法语名言名句

2015-10-25  花之叶55

世上只有一个真理,便是忠实于人生,并且爱它。——罗曼·罗兰【法】

Dans le monde il n’y a qu’une vérité : être fidèle à la vie et l’aimer .——Romain Rolland[France]

我思故我在。——笛卡尔【法】

Je pense, donc j’existe (je suis). ——Descartes[France]


没有伟大的愿望,就没有伟大的天才。——巴尔扎克【法】

Pas de grand désir, pas de grand talent. ——Balzac[France]


人人为我,我为人人。——大仲马【法】

Tous pour un, un pour tous. ——Alexandre Dumas [France]


盛名珠誉是德才之忌。-Nicolas Chamfort----

La renommée est le chatiment du mérite etde la punition du talent


改变一切不需要太多时间(喻只争朝夕)。雨果(Victor hugo 法国作家)

Que peu de temps suffit pour changer toutes les choses!


那些过于专注于小事的人通常无法成就大事。

Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes.

只有在迫不得已时,我们才能做好很多事情。

Il y a une infinité des choses qu'on ne fait bien que lorsqu'on les fait par necessité.


时间巩固了友谊,削弱了爱情。

Le temps,qui fortifie les amitiés,affaiblit l'amour.


经历了爱情之后人们变得不再令人满意。每个人的智商都有所下降,做出荒唐的事情来。这真是糟糕的事情。

On n'est pas beau après l'amour.Mouvements ridicules ou on perd chacun un peu de matière.Grandes saletés!


我们忍受的痛苦只来自于我们所爱的人,来自敌人的痛苦算不了什么。

On ne souffre jamais que dumal que nous font ceux qu'on aime. Le mal qui vient d'un ennemi ne compte pas.


要别人爱你,你就不应该掩饰自己的爱情。

Pour être aimé,il faut ne pas cacher son amour. C'est une vérité qui n'a pas fini d'êtrevraie.

金钱有它的价值,我感到厌烦的只是获取金钱的种种方式。

L'argent a son mérité, je ne trouve d'ennuyeux que les moyens de l'avoir.


我知道人要靠钱生活,但我也知道人不能为了钱而生活。

Je sais qu'on vit avec del'argent, mais je sais aussi qu'il ne faut pas vivre pour de l'argent.

幸福是过得开心,不是让别人以为自己过得开心!

Le bonheur,c'est d'etre heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est!


乘着生活的翅膀,悲伤会飞向远方。

Sur les ailes de la vie, la tristesse s’envole.


中国一旦被惊醒,世界会为之震动。——拿破仑【法】

La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon[France]


品德,应该高尚些;处世,应该坦率些;举止,应该礼貌些。——孟德斯鸠【法】

Il faut avoir la qualité morale noble ; il faut s’entendre franchement avec desautres ; il faut avoir des comportements courtois. ——Montesquieu [France]


人最可悲的是没有知识和不能自我约束。——蒙田【法】

Ce qui est le plus pitoyable pour l’homme, c’est de ne pas avoir laconnaissance et de ne pas pouvoir se contraindre. ——Montaigne [France]


我们应该有恒心,尤其要有自信力。我们的天赋是用来做某种事情的,无论代价多么大,这种事情必须做到。——居里夫人【波】

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes. Notretalent est utilisé pour réaliser quelque chose et on doit la réaliser àn’importe quel prix. ——Marie Curie [Pologne]

一个能思考的人,才真是一个力量无边的人。——巴尔扎克【法】

L’homme qui sait réféchir est celui qui a la force illimitée. ——Balzac[France]


我有两个忠实的助手,一个是我的耐心,另一个就是我的双手。——蒙田【法】  J’ai deux aides fidèles : ma patience et mes deux mains. ——Montaigne[France]

有趣篇:

Money is not everything. There’s Master Card& Visa

钞票不 是万能的, 有时还需要信用卡

l'argent n'est pas toute-puissant, parfois on a besoin de la carte de crédit.


One should love animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃

on dois aimer les animaux, car ils sont delicieux.


Shower with your girlfriend.

要节约用水, 尽量和女友一起洗澡

Economie l'eau. prends un bain avec ta petite amie.


Love the neighbor. But don't get caught.

要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道

Aime la voisine, mais ne fais pas son mari le savoir.


Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessfulman , there are two.

每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个

En arrière d'un homme réussi,il y a une femme.et en arrière des hommes défaits.il y'en a deux.

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛

Tous les hommes doivent se marier.Par consequent. bonneur n'est pas la seulechose dans la vie.

The wise never marry, and when they marry they become otherwise.

聪明人都是未婚的, 结婚的人很难再聪明起来

Le sage ne se marie pas, mais après le mariage, il devient idiot.


Success is a relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 (联系)

Succès est un nom relatif,celui-ci t'apporte bp de relations.


Never put off the work till tomorrow what you can put off today.

不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好

Ne distrairas pas le travail jusqu’à demain que tu peux distraire aujourd'hui.


Love is photogenic. It needs darkness to develop.

爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养

l'amour comme la photo,il faut obscurité qui le dévelope.


Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

Ta future depend de son rêve, donc va te coucher.


There should be a better way to start a day than waking up every morning.           应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来

il faudrait qu'il y ait un meillieur fa?on pour commencer un jour que réveilchaque matin

Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明

Travaille dur ne cause pas la mort, mais pourquoi on s'y risquera .


Work fascinates me. I can look at it for hours!

工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作

Quel interessant travail!surtout quand je regarde les autres qui travaillent.


God made relatives; Thank God we can choose our friends.

神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地

Le Dieu décide la relation, mais remercie le Dieu, on peut choisir ses amis


爱情篇:

爱情既是一种感情,也是一种艺术。

L'amour n'est pas seulement un sentiment,il est aussi un art.


最柔美和谐是情人之间的悄悄话。

L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.

爱情有一种本能,她知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆虫,有一种无与伦比的力量,牵引它在它最喜爱的花朵上爬行。

L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.


所有的善良,所有的喜悦,全都归功于爱情的欢乐。

Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.


爱的天职是诱惑。

Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.


我爱你,不仅仅因为你就是你,还因为每当我走近你,我不再是我原来的自己。

Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.


爱是两颗心的对接,彼此吻合。

L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.


相爱总是美好的。

C'est merveilleux quand on est amoureux


爱情,就算很它无奈的远离我们但仍能给我们留下甜意的温存。永恒的——爱情。 Même quand on l'a perdu, l'amour qu'on a connu vous laisse un go?t de miel.

L'amour, c'est éternel !

爱情要经过如浴似淋的泪水洗礼。

Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.


Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes. 那些过于专注于小事的人通常无法成就大事。


Il y a une infinité de choses qu'on ne fait bien que lorsqu'on les fait par nécessité.

只有在迫不得已时,我们才能做好很多事情。


Le temps,qui fortifie les amities,affaiblit l'amour.

时间巩固了友谊,削弱了爱情。


On n'est pas beau après l'amour.Mouvements ridicules ou on perd chacun un peu de

matiere.Grandes saletes!好吧

经历了爱情之后人们变得不再令人满意。每个人的智商都有所下降,做出荒唐的事情来。这真是糟糕的事情。


On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu'on aime.Le mal qui vient d'un ennemi ne compte pas.

我们忍受的痛苦只来自于我们所爱的人,来自敌人的痛苦算不了什么。


Pour être aimé,il faut ne pas cacher son amour.C'est une vérité qui n'a pas fini d'être vraie. 要别人爱你,你就不应该掩饰自己的爱情。


L'argent a son mérite,je ne trouve d'ennuyeux que les moyens de l'avoir.

金钱有它的价值,我感到厌烦的只是获取金钱的种种方式。


Je sais qu'on vit avec de l'argent,mais je sais aussi qu'il ne faut pas vivre pour de l'argent. 我知道人要靠钱生活,但我也知道人不能为了钱而生活。


Le bonheur,c'est d'être heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est!

幸福是过得开心,不是让别人以为自己过得开心!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多