海外·书院对联集锦

韩国武城书院

　　武城书院，位于韩国全罗北道泰仁县县城月延峰下。原名泰山书院，李氏朝鲜光海君七年(明万历四十三年，1615)创建，奉祀新罗内史侍郎文昌侯崔致远、李朝尚州牧使申潜。仁祖八年(明崇祯三年，1630)，以李朝正言丁克仁、校理宋世琳、厚陵参奉郑彦忠、内资正金若默配享。肃宗元年(清康熙十四年，1675)，又追配进士金灌。肃宗二十二年(清康熙三十五年，1696)，朝廷颁赐院额。自后一直香火绵延，兴学不断。日本殖民统治时期，仍有活动，曾于1936年出版金麟基主编的《武城书院志》二卷。1976年始列入韩国文化部文化财产保护目录。现书院建筑保存完好，主要建筑物有祠宇3间、明伦堂5间，、歌楼2层3间、壮修斋4间、兴学堂4间、徐璟淳碑阁1间、库舍3间等，并向游人开放。

圣朝恩额； 士林首善。 金焕丰题神门 春秋讲磨经义四子； 月朔参拜享礼两丁。 金焕丰题讲堂 文艺时习，诗书礼乐； 德业日新，孝悌忠和。 金焕丰题讲堂 劝规交恤，蓝田故约； 揖让进退，杏坛遗教。 金焕丰题讲堂 两贤治泰，遗迹尚存； 一变至鲁，宣额自在。 金焕丰题弦歌楼

朝歌暮咏，民皆变甲； 春诵夏弦，士欲达己。 金焕丰题弦歌楼 治小用大君子道； 顺上和下太守风。 金焕丰题弦歌楼 莞尔劄鸡千载后； 俨然遗像一祠中。 金焕丰题弦歌楼 规模已宏，心身国家； 渊源追溯，洙泗濂闽。 宋钟哲题讲修斋 慎思笃行，伦理自明； 依仁游艺，德业日新。 宋钟哲题讲修斋

韩国玉溪书院

　　玉溪书院，位于韩国全罗道。李朝纯祖二十三年(清道光三年，1823)创建。

先德追扬岁月迟； 两世勋名忠武幕。 佚名题大门

韩国高山书院

　　高山书院，位于韩国全罗道长城。1927年创建。

澄心以居对越上帝； 足容必重手容必恭。 佚名题大门

日本怀德书院

　　怀德书院，位于日本大阪尼崎一丁目。又名怀德堂，是德川幕府承认的汉学塾，由大阪的商人享保九年(清雍正二年，1724)创建。

力学以修己； 立言以冶人。 佚名题门联 经术心之准绳； 文章道之羽翼。 佚名题堂联

固有之善存而弗该； 当然之则行而无遗。 佚名题阶联

美国孔子书院

　　孔子书院，位于美国。全称为美洲孔子书院。近年由居美华侨公建，祀奉孔子，招生讲习中国传统文化。

至圣孰能名，由义居仁，一脉儒风扬彼美； 华侨尤爱国，熟诗乐礼，千秋书院起人文。 伏嘉谟题孔子书院

---

　录校制作：恶人谷珠楼　　转贴请注明