法秀法云禅诗：二月

法秀法云禅诗：二月

2015年04月13日 10:47  佛学在线  收藏本文     

　　二 月 法秀法云

　　二月春庭雨霁时，小桃红绽两三枝。

　　红白争妍人尽见，因甚灵云独不疑。

　　今译

　　二月里

　　幽静的庭院

　　小雨刚刚消歇，

　　一株小小的桃树

　　绽开红色的花蕾

　　点缀了两三枝。

　　人人都能看到

　　红色的桃花

　　白色的李花

　　正在争芳斗妍，

　　我不知道

　　为什么只有灵云禅师

　　悟出了“更不疑”的道理？

　　赏析

　　由二月春庭桃花开放的情景，联想到灵云禅师因桃花悟道的往事，引发了自己的思索。

　　灵云禅师面对的现象是每一个人都可以见到的，他能悟道，别人为什么就不能？