汉字趣谈 “比”对“北”说:夫妻一场,何必闹离婚呢!
“巾”对“币”说:儿啊,你戴上博士帽,也就身价百倍了。 “臣”对“巨”说:和你一样的面积,我却有三室两厅。 “晶”对“品”说:你家难道没装修? “吕”对“昌”说:和你相比,我家徒四壁。 “自”对“目”说:你单位裁员了? “茜”对“晒”说:出太阳了,咋不戴顶草帽? “个”对“人”说:不比你们年轻人了,没根手杖几乎寸步难走。 “兵”对“丘”说:看看战争有多残酷,两条腿都炸飞了! “占”对“点”说:买小轿车了? “日”对“曰”说:该减肥了。 “人”对“从”说:你怎么还没去做分离手术? “寸”对“过”说:老爷子,买躺椅了? “由”对“甲”说:这样练一指禅挺累吧? “木”对“术”说:脸上长颗痣就当自己是美人了。 “卓”对“罩”说:戴什么头巾,想扮拉登啊? “西”对“洒”说:外面下雨啦? “正”对“止”说:大风吹了斗笠? “夫”对“天”说:我总算盼到了出头之日 “王”对“土”说:戴上帽子,小心着凉。 “土”对“王”说:你从哪里弄来的一顶大盖帽? “土”对“干”说:你为啥总是与我对着干? “由”对“甲”说:倒什么立,当心脑溢血! “乒”对“乓”说:你我都一样,一等残废军人 “乘”对“乖”说:你的裤子呢,丢人了吧? “非”对“韭”说:咱蜈蚣也会走钢丝呀 “木”对“束”说:别以为穿上马甲我就不认得你了。 “丙”对“两”说:你家啥时多了一个人,结婚了 “长”对“张”说:你以为你是后羿啊,没事整天背张弓干嘛? “戍”对“戌”说:我俩像双胞胎 “大”对“爽”说:就四道题,你怎么全做错了? “电”对“龟”说:歪戴着帽子,扮什么酷? “日”对“旦”说:你什么时候学会玩滑板了? “人”对“从”说:能耐不小啊,几天不见就拍拖了。 “弋”对“戈”说:别以为你带了把剑我就怕你,有种咱俩单练,我揍不扁你! “页”对“须”说:瞅眼儿不见,长胡子了? “人”对“入”说:兄弟,你好有个性。 “人”对“众”说:被人抬着,高高在上,当心摔着。 “也”对“她”说:当老板了,出门还带小秘? “丰”对“卅”说:谁让你腐败,被人放倒了吧! “工”对“巫”说:官不大,也包二奶了? “女”对“子”说,咱们结婚吧,那样才好 “且”对“但”说:胆小的,还请保镖了? “大”对“太”说:做个疝气手术其实很简单。 “土”对“丑”说:别以为披肩发就好看,其实骨子里还是老土。 “叉”对“又”说:什么时候整的容啊?脸上那颗痣呢? 熊 兵 木 巴 掰 山 则 知 我 贝 小 丁 吻 一、有趣儿的汉字组合 三、标点符号的故事 ★文学大师郭沫若就十分重视文章标点,他曾多次强调过:“标点一定要恰当,标点好象一个人的五冠,不能因为它不是字就显得无足轻重,标点错了,意义也就变了。” ★曾有这么一个故事,有一个富翁生性吝啬,聘请教书先生时,讲明膳食供给很微薄。当时,这位教书先生一口应允了。但借口恐怕口说无凭,写了一张没有加标点符号的合约:“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣。”富翁根据自己主观愿望。理解为“无鸡鸭亦可,无鱼肉亦可,青菜一碟足矣。”欣然签字。那知吃第一顿饭时,教书先生就大喊大叫:“怎么尽是素菜,没有荤菜?我们不是约定了‘无鸡,鸭也可,无鱼,肉亦可;青菜一碟,足矣’的么?”弄得这个富翁哭笑不得。
★我们上学的时候,老师为了强调标点符号的重要,总是给我们讲有关标点符号的故事。其一:有个青年人,别人给他介绍个对象,说那个姑娘是:一头青丝没有麻子。他很高兴,结果一见面,他傻眼了,那个女的是;一头青丝没有,麻子。其二:有这样一个故事:明朝有个大才子徐文长,他在一次外出时正赶上梅雨天气,无法赶路,只好吃住在朋友家里。一连几天,朋友见他毫无回家之意,想逐客又不好开口,就写下了一张字条:‘下雨天留客天留我不留’,他的本意是‘下雨天留客,天留我不留’,是在往外撵客。可徐文长看了,却是这样念的:‘下雨天,留客天,留我不?留!’ ★在一次语文课上,老师给同学出了一道题:如果世界上女人没有了男人就不活了。要同学们在中间加标点符号,结果所以的女生都是:如果世界上女人没有了,男人就不活了。而男生的一律是:如果世界上女人没有了男人,就不活了。 ★一位英文教授在黑板上写下了这样的句子:“女人没有她(她的)男人什么也不是”,要求学生正 男同学是这样标的:“女人,没有她的男人,什么也不是。” 女同学是这样标的:“女人:没有她,男人什么也不是。” ★某人规定其子每天要记日记,晚上他要检查儿子的日记。 ★我们上学的时候,老师为了强调标点符号的重要,总是给我们讲有关标点符号的故事。 其一:有个青年人,别人给他介绍个对象,说那个姑娘是:一头青丝没有麻子。他很高兴, 结果一见面,他傻眼了,那个女的是;一头青丝没有,麻子。其二:有个人,家里来了朋 友,朋友来了好长时间不走,该吃饭了还不走,天又下雨了,于是,这个人写:下雨天留客 天留我不留。他把这个字条放在桌子上故意让客人看见,但是客人看了并没有走的意思,结 果,他再看字条,还是那几个字,意思却完全变了:下雨天留客天,留我不?留! 一封信,信的内容是:“儿的生活好痛苦一点也没有粮食多病少挣了很多钱。”句中除了“。”以 外没有其他标点。母亲拿起信读道:儿的生活好痛苦,一点也没有粮食,多病,少挣了很多钱。母 亲急得嚎啕大哭。父亲拿起信读道:儿的生活好,痛苦一点也没有,粮食多,病少,挣了很多钱。 父亲高兴地跳了起来。当母亲再读给父亲听时父亲也糊涂了,就因为句中没加标点,所以弄得别人 哭笑不得。 ★同样一句话,加了一些标点符号,表达的含义完全不同,看看下面的例子: 原句:下雨天留客天留我不留 1、下雨天留客,天留,我不留。 2、下雨天留客,天留我不留。 3、下雨天,留客,天留,我不留。 4、下雨天,留客,天留我,不留。 5、下雨天留客,天留我不?留! 6、下雨天,留客天,留我不留? 7、下雨天,留客天,留我?不留! 8、下雨天留客,天!留我不?留! 9、下雨天,留客!天!留我不留? ★媒婆拿着一张形容女方的帖子给男方看,上面写着:乌黑头发没有麻子脚不大周正。男方一看挺满意,娶进门一掀盖头,差点气死,找媒婆算帐,媒婆说:我没有说错呀?你看,上面写着:乌黑头发没有,麻子,脚不大周正。 张一飞吾子也财产尽与女婿外人不得干涉 标点有两种段法,结果完全不同,请你来试一试。 ★有一个集镇没有公共厕所,人们便常常在街道的一个小巷子里大小便,两侧居民深恶之,于是请一名文士写了一个条幅贴上,其条幅为“行路人等不得在此大小便”,结果无效。有一天抓住了一个正在小便的男士,便质问他,我们已经写出公告“行路人等,不得在此大小便”,你为什么不听劝阻执意在此大小便呢?男士说,上面明明白白写着“行路人,等不得,在此大小便,我正尿急呀!” ★过去,有个人家中来了朋友,根本没打算朋友在家留宿。下午天又下雨了,于是这个人写了个条幅“下雨天留客天留我不留”,放在桌子上故意让朋友看见,意思是“下雨天留客,天留我不留”。但那个朋友就是不走,还念道“下雨天,留客天,留我不?留!” ★有个青年人,媒婆给他介绍对象,婚约上写明“此女麻脸无头发乌黑皮肤白白痴痴純情不论聘金少不了。”青年人很是高兴,以为“此女麻脸无,头发乌黑,皮肤白白,痴痴純情,不论聘金,少不了。”结果一见面他傻眼了,原来是“此女麻脸,无头发,乌黑皮肤,白白痴痴,纯情不论,聘金少不了。” ★旧时有一位塾师应聘于一家大财主,年初文书约定“无肉鱼也可无鸡鸭也可萝卜小菜断不可不付学钱”。财主很是高兴,认为“无肉鱼也可,无鸡鸭也可,萝卜小菜断不可,不付学钱”,到年终,塾师讨要学钱说,年初我们既已约定“无肉鱼,也可,无鸡鸭,也可,萝卜小菜,断不可不付学钱”。 ★祝枝山写对联。祝枝山(1460--1526)是明代著名书法家,与唐伯虎、文征明、徐祯卿并称为“江南四大才子”。传说他给人写对联闹出了很多笑话。 明朝弘治年间,有家财主新居落成,请祝枝山写了一幅对联“此屋安能居住其人好不悲伤”,财主十分不悦,说你为什么给我写这样不吉利的话?祝笑笑说,“我念给你听,此屋安,能居住,其人好,不悲伤,这是大吉大利呀! ”财主听了,啼笑皆非。 相传某年除夕,祝枝山和书僮经过一员外家,忽听得婴儿落地的哭声,便顺手在大门上写下一副对联“今年真好晦氣全無财帛進門昨夜生下妖魔不是好子好孫”。大年初一早晨,员外一开门,念道“今年真好晦氣,全無财帛進門,昨夜生下妖魔,不是好子好孫”,直气得去找祝枝山理论,祝枝山说,你把句断错了,应该这样念“今年真好,晦氣全無,财帛進門;昨夜生下,妖魔不是,好子好孫”。员外听了,方才转怒为喜,设酒道谢。 ★从前有一位秀才,写了一则新年贺辞送与一位农夫,贴在门板上。贺辞为“今年好晦气少不得打官司猪仔大似象老鼠死精光酿酒缸缸好做醋坛坛酸”。第二天,别人念道“今年好晦气,少不得打官司,猪仔大似象老鼠,死精光,酿酒缸缸好做醋,坛坛酸。”农夫一听,急忙找秀才理论,秀才笑笑说,你会错意了,应该这样念“今年好,晦气少,不得打官司,猪仔大似象,老鼠死精光,酿酒缸缸好,做醋坛坛酸。”农夫听了,方才转怒为喜,高高兴兴回家去了。 ★谢缙解诗。谢缙,江西吉安人,自幼聪明好学,洪武21年进士,是明朝的大才子之一。永乐年间,有人给皇帝进贡了一把精美的扇子,上面画有一幅画:天上白云朵朵,地下一条大河,群峰陡峭,高耸入云,一座城池显得孤零零的,有个人在河岸杨柳树旁吹着羌笛,神态专注。永乐皇帝很喜欢这幅画,叫人请来了当朝名士、大才子解缙学士,命解缙依画意题诗。解缙接过扇子一看,原来扇子上画的是唐朝著名诗人王之涣的《凉州词》的意境。于是他不假思索,大笔一挥,当场在扇子上题了诗:“黄河远上白云(间)一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关”。由于一时疏忽,书写时解缙把“黄河远上白云间”的“间”字给漏掉了。永乐皇帝身边有个大臣叫高煦,发现了解缙这一失误,马上启奏说解缙犯了“欺君”之罪。皇帝接过扇子一看,果然少了一个“间”字,认为解缙是故意欺骗他没有学识,欲把解缙治以死罪。解缙万万没有想到写丢一个字,竟招来杀身之祸。好在当时写文章不用标点符号,靠读者自己断句。解缙急中生智,计上心来,对着高煦哈哈大笑。永乐皇帝生气地问:“你死到临头,还笑什么?”解缙答道:“万岁息怒,我笑高煦无知,只会向圣上进谗言。我只是根据王之涣的诗,另外填写了一首词。诗和词是有区别的,有那个‘间’是一首七绝诗,没有那个‘间’才真正是一首词呢。”解缙说到这里,当场断句吟首:“黄河远上,白云一片,孤城万仞山,羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关。”解缙吟得琅琅上口,皇帝一听,又高兴起来。直夸解缙写得好,有学问,当场放了谢缙并赐银压惊。 ★浅薄的塾师。过去有一个私塾先生,在教学生读《大学》时,《大学》中有一段“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。”先生念为“知止而后有定定,而后能静静,而后能安安,而后能虑虑,而后能得”先生自觉不解,怎么会少了一个“得”字。因其书是西村的一位先生代抄的手抄本,于是前往问之。西村塾师曰“是原书多一得字也! 知止而后有,定定而后能,静静而后能,安安而后能,虑虑而后能,得!”东村塾师大怒曰“原来是你把我书中的得字少抄了一个,对待圣人尚且如此轻率,岂不贻误后生?” ★太监宣诏。某日,康熙皇帝要苏哈察克亲王进京。于是拟旨:“命苏哈察克亲王八日到京”可太监宣旨时却念道:“命——苏哈察克亲,王八日到京。” ★包公案里有一篇味遗嘱的故事,是说一八十岁的老翁生了一个儿子,怕女婿迫害,临终前,写了一份遗嘱,其内容为“八十老翁生一子人言非是我子也家庭财产尽付与女婿外人不得争执”,并将遗嘱一式两份当面交给女婿和后娘保管,女婿看了一下遗嘱内容“八十老翁生一子,人言非是我子也,家庭财产尽付与女婿,外人不得争执。”很高兴地分得了所有遗产。待得儿子长成,后娘到开封府告状,包大人将遗产全数夺回付与其儿子了,其原因是“八十老翁生一子,人言非,是我子也。家庭财产尽付与,女婿外人,不得争执。” ★教师要求学生断句。有一天,老师在黑板上写了一句话,要学生上去断句。这句话是“女人没有她男人什么也不是”,男生断为“女人,没有她男人,什么也不是。”女生断为“女人,没有她,男人什么也不是。” 第二天,老师在黑板上又写了一句话,“女人没有了男人将会一无所有”,结果男生断为“女人,没有了男人,将会一无所有。”女生则断为 “女人没有了,男人将会一无所有”。 第三天,老师在黑板上又写了一句话,“如果世界上女人没有了男人就不活了”,结果男生断为“如果世界上女人没有了男人,就不活了。”女生则断为 “如果世界上女人没有了,男人就不活了。” ★有一个在外地打工的青年,给父母写了一封信,由于平时读书不用心,也没有打上标点符号,其中有一段内容是“儿的生活好痛苦一点也没有粮食多病少挣了很多钱”,母亲读了后,嚎淘大哭,说“儿的生活好痛苦,一点也没有粮食,多病,少挣了很多钱。”其父则看得笑了起来,说“儿的生活好,痛苦一点也没有,粮食多,病少,挣了很多钱。” ★有一个家长,对儿子要求很严厉,要求儿子每天要写日记。有一天,他抽查了儿子的日记后,对儿子的母亲大发雷霆,其妻莫名其妙,要求其说明原因。他愤怒地打开儿子的日记摊在桌前,只见日记本上歪歪扭扭地写著:“今日陈叔叔来我家玩妈妈,说做完作业后可以吃点心,然后陈叔叔夸我作业做得好,於是叔叔抱起了我妈,妈叫叔叔小心一点,之后叔叔又亲了我妈,妈也亲了我”。妻大怒,斥问儿子,儿子哭道:“是我把标点搞错了,应该是,今日陈叔叔来我家玩,妈妈说做完作业后,可以吃点心。然后,陈叔叔夸我作业做得好,于是叔叔抱起了我,妈妈叫叔叔小心一点,之后叔叔又亲了我,妈妈也亲了我”。 |
|