(原文)
子曰:“笃信好学,守死善道,危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”
(新解) 孔子说:“坚定信念而努力学习礼仪道德的人,应该毕生都誓死守卫并完善治国与为人的道德之理。对于政局不稳的国家,不要强行去传播其道;对于动乱的国家,不应该久居那里传播其道;应该到行道的国家去传播其道;如果天下已经无信行道之处了,就应该隐居了。如果国家信行道德之理而自己不出力,应视为耻辱;如果国家不信行道之理,虽然这个国家富裕发达,只是为了享受物欲追求骄奢淫逸,这也是一种耻辱。” |
|