|
最近有很多朋友反映，这个网站打不开。其实在网上找找都有保存下载的。
贵在 勤 与 认真 ----------------------------------------------------------- （ 此工程造福戏剧工作者，感谢 ） http://jpkc.. 武汉大学戏剧系 版权申明 剧本（多看剧本，多看剧本，多看剧本） 罗念生译 《埃斯库罗斯悲剧三种·索福克勒斯悲剧四种》 罗念生译 《欧里庇得斯悲剧六种》 罗念生译 《阿里斯托芬喜剧六种》 杨宪益译 《鸟》（阿里斯托芬） 王焕生等译 《古罗马戏剧选》 朱生豪主译 《莎士比亚全集》 一《暴风雨》、《维洛那二绅士》、《温莎的风流娘儿们》、《一报还一报》、《错误的喜剧》、《无事生非》、《爱的徒劳》、《仲夏夜之梦》 二《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《驯悍记》、《终成眷属》、《第十二夜》、《冬天的故事》、《约翰王》 三《理查二世》、《亨利四世》（上下篇）、《亨利五世》、《亨利六世》（上中下篇） 四《理查三世》、《亨利八世》、《特洛伊罗斯与克瑞西达》、《科利奥兰纳斯》、《泰特斯·安德洛尼克斯》、《罗密欧与朱丽叶》 五《雅典的泰门》、《裘力斯·凯撒》、《麦克白》、《哈姆莱特》、《李尔王》、《奥瑟罗》 六《安东尼与克莉奥佩特拉》、《辛白林》、《泰尔亲王配力克里斯》、《维纳斯与阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》、《十四行诗》、《情女怨》、《爱情的礼赞》、《乐曲杂咏》、《凤凰和斑鸠》 梁实秋译 （中英对照） 《莎士比亚全集》之《暴风雨》、《维洛那二绅士》、《温莎的风流妇人》、《恶有恶报》、《错中错》、《无事自扰》、《空爱一场》、《仲夏夜梦》、《威尼斯商人》、《如愿》、《驯悍妇》、《皆大欢喜》、《第十二夜》、《冬天的故事》、《约翰王》、《利查二世》、《亨利四世》（上）、《亨利四世》（下）、《亨利五世》、《亨利六世》（上）、《亨利六世》（中）、《亨利六世》（下）、《利查三世》、《亨利八世》、《脱爱勒斯与克莱西达》、《考利欧雷诺斯》、《泰特斯·安庄尼克斯》、《罗密欧与朱丽叶》、《雅典的泰蒙》、《朱利阿斯·西撒》、《马克白》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》、《安东尼与克利欧佩特拉》、《辛伯林》、《波里克利斯》、《维诺斯与阿都尼斯》、《露克利斯》、《十四行诗》 朱葆光译 《维加戏剧选》 董燕生译 《塞万提斯全集·诗歌 戏剧》 张秋红等译 《高乃依戏剧选》 李健吾译 《莫里哀喜剧六种》 齐放等译 《拉辛戏剧选》 周柏冬等译 《霍尔堡喜剧选》 沈师光译 《造谣学校》（谢立丹） 吴达元译 《博马舍戏剧二种》 万子美等译 《哥尔多尼喜剧三种》 商章孙等译 《莱辛戏剧两种》 歌德著 《浮士德》郭沫若译本第一部 第二部 / 董问樵译本 / 钱春绮译本 张玉书等译 《席勒文集》II戏剧卷 / III戏剧卷 / IV戏剧卷 / V戏剧卷 李时译 《纨绔少年》（冯维辛） 许渊冲译 《雨果文集·戏剧卷》 李玉民译 《罗朗萨丘》（缪塞） 王振孙译 《茶花女》（小仲马） 刘让言译 《曼弗雷德》（拜伦） 邵洵美译 《解放了的普罗米修斯》（雪莱） 汤永宽译 《钦契》（雪莱） 商章孙等译 《克莱斯特小说戏剧选》 李士勋等译 《毕希纳文集》 李锡胤译 《聪明误》（格里鲍耶陀夫） 智量等译 《普希金全集·戏剧卷》 满涛译 《果戈理小说戏剧选》 冀刚等译 《屠格涅夫全集·戏剧卷》 臧仲伦等译 《亚·奥斯特洛夫斯基戏剧选》 韩逸译 《先人祭》（密茨凯维奇） 姜丽等译 《吹风笛的人》（狄尔） 白一堃译 《山地花环》（涅果什） 潘家洵译 《易卜生戏剧四种》 潘家洵等译 《易卜生文集》第三卷 / 第六卷 / 第七卷 潘家洵等译 《萧伯纳戏剧三种》 高子英等译 《朱丽小姐》（斯特林堡） 韩世钟等译 《霍普特曼戏剧两种》 吴正仪译 《皮兰德娄戏剧二种》 荒芜译 《奥尼尔剧作选》 汪义群等译 《奥尼尔集》 沈志明等主编 《萨特文集·小说戏剧卷》 聂振雄译 《严峻的考验》（阿瑟·米勒） 袁可嘉等选编 《外国现代派作品选》一 二 三 四 上戏戏文系编选 《外国剧作选》（《聪明误》、《钦差大臣》、《大雷雨》、《黑暗的势力》、《樱桃园》、《底层》） 施咸荣等译 《荒诞派戏剧集》 季羡林译 《沙恭达罗》（迦梨陀娑） 吴晓铃译 《小泥车》（首陀罗迦） 申非译 《日本狂言选》 林荫译 《蚌、蛎、螺、蚬》 韩国外国文出版社 《沈清传》 冰蔚等译 《春香传》 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 理论 亚里斯多德等著 亚里斯多德《诗学》、佚名《喜剧论纲》（罗念生译） 亚里斯多德等著 亚里斯多德《诗学》（罗念生译）、贺拉斯《诗艺》（杨周翰译） 罗念生著 《论古典文学》 谢·伊·拉齐克著 《古希腊戏剧史》（俞久洪等译） 陈洪文等选编 《古希腊三大悲剧家研究》 柏拉图著 《文艺对话集》（朱光潜译） 婆罗多牟尼等著 《古代印度文艺理论选》（金克木译） 世阿弥著 《风姿花传》（节译第六、第七）（刘振瀛译） 狄德罗著 《狄德罗美学论文选》（张冠尧等译） 莱辛著 《拉奥孔》（朱光潜译） 莱辛著 《汉堡剧评》（张黎译） 锡德尼著 《为诗辩护》（钱学熙译） 爱克曼辑录 《歌德谈话录》（朱光潜译） 雨果著 《雨果论文学》（柳鸣九译） 黑格尔著 《美学》第三卷（朱光潜译） 朱光潜著 《朱光潜全集·悲剧心理学》 尼采著 《悲剧的诞生》（周国平译） 雅各布·布克哈特 《意大利文艺复兴时期的文化》（何新译） 程孟辉著 《西方悲剧学说史》 廖可兑著 《西欧戏剧史》 刘彦君著 《东西方戏剧进程》 顾春芳著 《戏剧交响——演剧艺术撷萃》 李江等著 《世界戏剧史话》 陈惇主编 《二十世纪外国戏剧经典》 周维培著 《现代美国戏剧史》 Ian C. Storey A Guide to Ancient Greek Drama Laurie E. Maguire Studying Shakespeare Russell Jackson Shakespeare on Film W.J.Craig Shakespeare Complete Works Adrian Poole Tragedy: A Very Short Introduction Susan Abbotson Thematic Guide to Modern Drama 编剧 1. 姚一葦，《戲劇原理》，台北：書林， 2. C. R. REASKE著，林國源譯，《戲劇的分析》，台北：書林 3. 孫惠柱，《戲劇的結構》，台北：書林 4. 馬威，《戲劇語言》，台北：淑馨 5. SYD FIELD著，曾西霸譯，《實用電影編劇技巧》，台北：遠流 6. 阿契爾，《劇作法》，北京：中國戲劇 7. 紀蔚然，《現代戲劇敘事觀：建構與解構》，台北：書林。 8. 王友輝，《獨角馬與蝙蝠的對話》創作筆記，台北：天行文化 9. 黃英雄，《編劇高手》，台北：書林 10. SAM SMILEY，PLAYWRITING： The Structure of Action，PRENTICE-HALL 11. BRANDER MATTHEWS，THE PRINCIPLES OF PLAYMAKING，LIBRARIES 12. TOBY COLE edited ，PLAYWRIGHTS ON PLAYWRITING 13. STUART GRIFFITHS，HOW PLAYS ARE MADE，HEINEMANN EDUCATIONAL BOOKS Ltd. 14. JEFFREY SWEET，THE DRAMATIST\'S TOOLKIT，THE CRAFT OF THE WORKING PLAYWRIGHT，HEINEMANN 印刷术是最为伟大的发明—— 书 籍 ---------------------------------------------------------------------------------------待续 戏剧人物篇：中国戏剧（话剧和戏曲）是一定要知道，而且要熟知，古典戏剧人和剧本（元杂剧等古典剧本），然后现当代的戏剧人和剧本。一定要烂熟于心。 其次西洋各国也要知道。 俄罗斯戏剧，一个伟大的民族（现代戏剧鼻祖之一） 英国戏剧，百花齐放。比较活跃。 美国，发展的最好的比较发达。 德国舞台比较深邃，思辨。 欧洲各国那家伙，太乱，精华和糟粕并存，要去粗取精。 法国舞台尤其混乱，喜欢玩花活，同时也是学别人，不过还是百花齐放。要辩证的学习。 还有就是日本舞台，我们的小哥们，发展的很快，很不错。不仅古典戏剧还是当代戏剧。 (俄罗斯）Prominent Russians: Cinema and theater http://russiapedia.r 俄语，内有大量各国原文剧本（希望有人翻译） http:// 再一次申明：不是外国和尚念的经都好。要会批判。 中国有很深的戏剧传统，希望大家不断的发掘题材和样式，来满足当代百姓的生活。谢谢。 西洋戏剧英文资料： http://ishare.iask.s 中国戏剧之戏曲（古典）中文资料： http://ishare.iask.s ---------------------------------免费查阅和下载------------------------ 在search中写出所要查阅的剧本和戏剧理论 书籍传承文明，珍爱中文。 档案（英文） http://www.archive.o 古特堡（英文） http://www.gutenberg 世界数字图书（中文） http://www./z 大英图书馆（英文) www./ 法国国家读书馆(英文和法文） http://www./fr -------------------------------------------------------------------------- 台大《戲劇 研究》(Journal of Theater Studies) http://140.112.58.22 厦门大学学术典藏库 版权申明 ☆本学术典藏库中所有内容均由厦门大学师生整理提交而成，未经允许，不得大量下载或镜像使用。 ☆本学术典藏库所提供或链接的全文数据，版权属于作者或/和资源所有者。用户在使用本库资源时请遵循OA和本库约定的相关法律和规定。 ☆本学术典藏库列出的所有资源，如作者或资源所有者认为不适合在本平台揭示，请告知我们，我们会及时将这些资源移除。 http://dspace.xmu.ed 可供查阅 |
|
|
