|
找啊找啊找朋友，找到一群好朋友！ 我们汉语中有足够多的词汇来描述选择朋友最要紧的标准。比如说，“俗”到家的既有“王八看绿豆——对了眼了”，也有“鱼找鱼，虾找虾，乌龟找王八”；“雅”到极致的既有“一丘之貉”、“臭味相投”和“物以类聚，人以群分”，也有“同声相应，同气相求”和“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。嘤其鸣矣，求其友声。”英语词汇又何尝不是这样：只要你愿意玩一下简单至极的“找朋友”游戏，你就能给它们找出一堆“字”同“道”合的朋友来。例如： taste 品尝 -- waste 浪费｛好吃的东西不品尝（taste）一下岂不是给白白浪费（waste）了｝ leg 腿 -- beg 乞求 -- egg 蛋｛抱住人家的腿（leg）乞求（beg）一枚鸡蛋（egg）｝ each 每个 -- peach 桃 -- beach 海滩｛每个（each）人都吃着桃子（peach）去海滩（beach）｝ cook 厨师 -- book 书 -- look 看｛他是一位cook，每天都看（look）book。｝ tie 领带 -- die 死 -- lie 躺，平放，说谎，谎言 -- pie 派，馅饼｛休息要在床上lie，清早起来吃个pie，出门之前tie 好tie，注意安全避免die，讲究诚信决不lie。｝ bad 坏的，糟糕的 -- dad 父亲 -- sad 伤心的 -- mad 生气的，发疯的｛不知谁的dad，看来有些sad，因为天气bad，气得快要mad。｝ 其实，很多词汇由于具备相同或相似的词形、字母组合和发音，因此也就具有了可以通过相同或相近的音、形（乃至词义）相结合来记忆与学习的天然条件。字母组合：字母组合是指几个元音字母或几个辅音字母放在一起只读一个音的现象。如：ee -- meet；ay -- play；air -- chair；sh -- fish；th -- thank, with, this；ir -- girl, bird。我们可以通过掌握英语中最为常用的字母、字母组合及其读音来更好地记忆和学习词汇。 元音字母（组合）与其发音的对应关系： / / / / / / / / / / / / / safe tape shape say may day play pay stay way away rain train again gain pain they eight / / / / / / / 最常用的读音规律： ai / / au / / are / / aw / ei / / / ea / / / / ild / / ind / / oo / / ow / oa / or / / / ou / / / / / c / / cc / ck / gh / / ｛tr / 打油诗 朱熹还曾经写过一首很有名气的《观书有感》诗：“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。”这首诗启发我们：只有保持思想积极活跃，乐于拥有开明宽阔的胸襟，善于接受新的思想和鲜活的知识，才能广泛包容、时时补充新知并让自己有日新月异的进步。这首诗可谓文人的“阳春白雪”之作。 不过，诗坛也有“下里巴人”所占的一席之地。唐代有个人叫张打油，有人说他是个普通的读书人，也有人说他根本就是个农民。可这个不起眼的人却一不小心因为开创了一种崭新的打油诗体而一鸣惊人并名垂千古。他的代表作就是一首《咏雪》：“江山一笼统，井上黑窟窿。黄狗身上白，白狗身上肿。”打油诗一般都既通俗易懂又诙谐幽默、风趣逗人。其实，我们在学习英语词汇时，也不妨尝试一下把英语单词编成活泼好玩儿的打油诗来增加记忆的趣味性呢。 eat 吃 -- treat 对待，招待 -- beat 打；打败（敌人等）-- meat 肉 -- seat 座位 → 饿了很想eat，进门找个seat，老板热情treat，端上一盘meat，吃完没钱耍赖，挨了一顿beat。 best 最好的 -- west 西方（的）-- nest 巢，窝 -- rest 休息 -- test 测试 -- guest 客人 → 有位客人guest，跋涉来自west，前来参加test，希望考到best，四处寻找nest，考完只想rest。 coat 外套，大衣 -- boat 船 -- goat山羊 -- coast 海岸 -- float 漂浮 → 穿上一件coat，牵着一只goat，驾起一叶boat，沿着coast轻轻float。 yellow 黄色（的）-- fellow 家伙，小伙子 -- low 低的 -- slow 慢的 -- blow（风）吹 → 步子迈得slow，声音压得很low，趁着风在blow，脸色变成yellow，吓吓那个fellow。 spell 拼写 – smell 闻，嗅 -- sell卖 -- tell 告诉 -- well 好 -- bell 铃 → 掩耳盗铃偷bell，挖空心思想sell，可是没能do well，因为不懂spell，只好天天smell，等待有人来tell。 orange 橙子 -- strange 奇怪的，陌生的 -- arrange 安排 -- change 改变，变化 → 魔术师拿出一个orange，事先经过了周密的arrange，一转眼orange就发生了change，变成apple（苹果）的感觉真是strange！ black 黑色的 -- back 背，背部，背后，后面 -- pack 包，捆，行李，把……打包 -- track 轨迹，跑道 → 收拾停当pack，背在俺的back，不怕夜色black，寻找人生track。 my 我的 -- fry 用油煎（炸）-- try 努力，尝试 -- shy 害羞的 -- sky 天空 -- fly 飞（放）-- why 为什么 → 不知究竟why，个性有点儿shy，心如油煎fry，还是坚持try，希望my梦想能fly，展翅翱翔在sky。 sweet 糖果，甜的 -- street 街道 -- feet 脚（foot的复数）-- meet 遇（见）到 → 迈动两只feet，吃着满嘴sweet，悠闲逛着street，亲朋好友都meet，感到人生sweet。 ink 墨水 -- sink 下沉 -- think想；认为--drink喝；饮料 → 接受教育称为drink ink，喝得太多就难免苦苦think，杞人忧天担心天会不会sink。 picture 照片，图画 -- feature 特点，特征 -- creature 生物 -- future 未来，将来 -- lecture 讲演，讲话 → 大师展望future，高谈阔论lecture，随手画幅picture，画上是个creature，看来很是有feature。 start 开始，开端 -- star 星；恒星 -- art 艺术，美术 -- artist 艺术家，画家 -- smart 聪明的，伶俐的；潇洒的，漂亮的 → 想成为star的他最终从事的是art，志存高远要做一位成功的artist，因为聪明潇洒非常smart，他的事业有了很好的start。 knee 膝盖 -- bee 蜜蜂 -- three 三 -- tree 树 -- free 有空的 -- agree 同意 → 某日闲来free，提议去爬tree，大家一致agree，不巧遭遇three bees，狠狠蜇了我的knees。 ill 有病的 -- bill 账单，纸币 -- hill 山 -- kill 杀死 -- pill药丸 -- will将，会，愿，要 → 本来will爬hill，不料染病却ill，拿些bill买pill，免得病魔来kill。 变形金刚·积木游戏 《西游记》里有不少中国版的“变形金刚”，比如孙悟空可以有72般变化，猪八戒可以有36种变化，但万变不离其宗，悟空怎么变都变不掉那条猴尾巴，八戒怎么变都感觉还是猪头猪脑。英语的所有词汇都不过是由26个字母组合而成的，因此我们可以充分地发挥我们的想象力，像玩积木游戏一样，通过灵活地增加、减少或改换字母等变形方式，联想到更多类似的词汇，运用词形的变化记忆词汇，可以使词汇的记忆过程成为一种趣味盎然的“智力游戏”。例如： 增加字母： art 艺术 -- artist艺术家；art 艺术 -- party 派对 ｛为了研讨艺术（art），艺术家（artist）们举办了一个派对（party）。｝ am 是 -- dam 水坝；am 是 -- ham 火腿；am 是 -- exam 考试 -- example 例子 ｛举个例子（example）来说：我是（am）一个学生，背靠三峡水坝（dam），一边吃着火腿（ham），一边参加考试（exam）。｝ 减少字母： farmer 农场主 -- farm 农场 -- arm 臂｛农场主（farmer）拥有广阔的农场（farm）和粗壮的手臂（arm）。｝ teacher 教师 -- teach 教 -- tea 茶，茶叶｛教师（teacher）边喝茶（tea）边教（teach）学生。｝ 改换字母： duck 鸭子 -- luck 运气｛这只鸭子（duck）运气（luck）很好。｝ wake 醒来 -- make 制作 -- bake 烘烤 -- cake 蛋糕 -- take 拿，送 -- lake 湖 -- snake 蛇 ｛清早醒来（wake）很早，烘烤（bake）制作（make）蛋糕（cake），送去（take）湖（lake） 边喂蛇（snake）。｝ sea 海 -- tea 茶 -- pea 豌豆 -- beach 海滩，沙滩 -- each 每个 -- peach 桃｛每个（each）人都坐在海边的沙滩（beach）上，喝着茶（tea），吃着桃（peach）和豌豆（pea）。｝ cat 猫 -- fat 胖的 -- rat 耗子 -- hat 帽子 -- catch 逮，捉｛一只胖（fat）猫（cat），戴顶帽子（hat），去捉（catch）耗子（rat）。｝ bar（酒）吧 -- far 远的 -- car 小汽车 -- card 卡片 -- start 开始，启动｛遥远（far）的地方有家酒吧（bar），带好卡片（card），发动（start）小汽车（car），我们开始（start）出发。｝ 浓缩的都是精华 学习英语词汇最根本有效的方法之一其实就是运用。就像唱歌的有歌曲联唱一样，学习时也不妨借鉴一下“歌曲串烧”的形式：我们可以根据每个单元重点词汇的意义，尽量把它们用数量最少的句子巧妙地串联成句子乃至短文，也就是说，要尽可能把它们浓缩到几个句子或一小段短文之中，毕竟，“浓缩的都是精华”嘛。这样，不仅可以最大限度地减轻词汇记忆的负担，还更注意和强化了这些词汇和短语的灵活、综合运用，并为它们提供了真实的使用语境，有利于我们对词汇的准确理解和掌握。 例如，在What are you doing for vacation?这一单元中，重点词汇主要有：plan 计划，规划，方案；vacation 假期；away 向远处，离开，向另一方向；send 送，寄，派遣；postcard 明信片；bike 自行车，脚踏车；ride 乘骑，搭乘，（乘骑搭乘旅行的）路程；famous 著名的，出名的；Europe 欧洲；something 某物（事）；lake 湖，湖泊；leave 离开，出发；countryside 乡下，农村，乡村；nature 大自然，自然界；forget 忘记，忘却；finish 结束，完毕，完成；tourist 旅行者，游客 首先，我们可以这样串成句子：①这些游客都热爱自然。These tourists all love nature. ②这个湖在欧洲很著名。The lake is very famous in Europe. ③我计划在乡下度假。I plan to take a vacation in the countryside. ④请给我寄些明信片。Please send me some postcards. ⑤别忘了先把你的作业做完！Don’t forget to finish your homework first! 其次，再开阔一下思路，我们也可以串成这样成段的文字：Europe（欧洲）is far away（离开）from here and it is famous（著名的）for a lake（湖）. Many tourists（游客）plan（计划）to take a vacation（假期）there. They are going bike riding（骑自行车旅行） in the countryside（乡下）because they love nature（自然）. But they have something（某些事）to do before they leave（动身，离开）: they have to finish（完成）(doing) their work first. I hope they won’t forget（忘记）to send（寄）me a postcard（明信片）from there. 艺术大师齐白石先生这样告诫弟子们：“学我者生，似我者死。”郑板桥云：“不泥古法，不执己见，惟在活而已矣”。在英语词汇学习中，我们只有学会思考、善于思考、积极思考，在思考中不断摸索、不断改进、不断努力，通过发散（辐射）性思维、通过多角度的联系、通过积极灵活的联想，充分利用和调动生活中一切可能性的资源为我们的学习、记忆和运用服务，才能最终找到不拘一格的、最适合自己的方法，彻底扫清横亘在我们面前的词汇障碍！ |
|
|
