巴黎，夜在我们不在的地方 | 诗歌

巴黎

在夜的转轮上处以死刑

迷惘者沉睡不醒

在轰隆隆的过道下，

然而，我们所在之处一片光明。

我们手里抱满了鲜花，

多年的含羞草；

金黄从一道道桥上

无声地跌入河水。

光明即寒冷，

大门前的石头更寒冷，

喷泉的石盏里

只剩下一半水。

如果我们思念故土以致昏沉

直到毛发脱落，将会如何？

停驻在这里发问：如果我们，

让美貌留下又将如何？

我们登上光亮的车

也醒来了，却迷惘，

在英雄的大街之上，

然而，夜在我们不在的地方。

芮虎 译