作为学习西班牙语的学生,相信一定被这样森森地伤过:
“听说你学外语的?还是西班牙语?小语种啊,好洋气!但是这门语言没什么用吧?除了西班牙这小国家还有哪儿在说啊?委内瑞拉?厄瓜多尔?什么地方?都在非洲吧?” 每当听到这样的话,小方总是一阵风中凌乱黯然神伤啊!为了杜绝此类伤(tu)害(cao),于是决定在此进行科(xi)普(nao): 到底世界上有多少地方在使用西班牙语 Distribución geográfica del idioma espa?ol
1. 欧洲(Europa) 作为西班牙(Espa?a)这个欧洲国家的官方语言,西班牙语(Espa?ol)的使用不仅限于西班牙国内,在其周边各国使用之人皆不在少数。 Como la lengua oficial de Espa?a, el idioma espa?ol se usa no sólo en las zonas de la misma Espa?a,sino también en los países de alrededor.
2. 美洲(América) 北美洲(Norte América):主要指美国(EEUU),尤其美国南部,在那里,西语在当地人生活中的使用频率已经等同于英语。 Se utiliza espa?ol como inglés ya en EEUU, especialmente en el sur del país.
拉丁美洲(América Latina o Latinoamérica):拉丁美洲的概念是指从美国最南部边境起一直到南美洲的最南端,使用拉丁语族(西班牙语,葡萄牙语,法语)的美洲大陆。也是目前西语应用前景最广阔的市场。 El concepto de América Latina o Latinoamérica identificar una región del continente americano(desde la frontera del sur de EEUU. hasta el extremo sur de América del Sur),definiéndola como el conjunto de países o áreas donde espa?ol, francés y portugués son lenguas mayoritarias u oficiales. Ya es elsitio con mayor potencialidad del uso de espa?ol.
那么问题来了:以下组成拉美的主要西语国家中你听说过多少呢? Conoces algunos de los países hispanohablantes debajo? 墨西哥 | México | 古巴 | Cuba | 哥斯达黎加 | Costa Rica | 委内瑞拉 | Venezuela | 哥伦比亚 | Colombia | 厄瓜多尔 | Ecuador | 秘鲁 | Perú | 智利 | Chile | 阿根廷 | Argentina | 巴拉圭 | Paraguay | 乌拉圭 | Uruguay | 玻利维亚 | Bolivia |
(不知道的TX请自己对照下图,还不知道的就自觉去翻看高中地理吧!哇咔咔咔咔~~~)
3. 非洲(áfrica) 在赤道几内亚及西撒哈拉地区也有大量使用西语的人群。 El espa?ol es la lengua oficial de Guinea Ecuatorial, y tiene un cierto grado de oficialidad en el Sahara Occidental.
看了以上几点,大家是不是已经觉得西班牙语遍布全球了呢? Crees eso es todo? ?Claro que no! Sigan Leyando: ~~然而~~~这并没有完!!接着往下看:
4. 联合国(la Organización de las Naciones Unidas)
锵锵锵~~西语最高大上的使用地点揭晓:联合国!作为安理会六种工作语言之一,西语的重要性和发展潜力就不用小方我多说了吧? Debido a la importancia cuantitativa de este idioma,la ONU ha estipulado que el espa?ol sea una de las seis lenguas de trabajo de su Consejo de Seguridad.
|