耶鲁招生组关于application的几点建议（Part ONE）

小编在十一宅家里，偶然在耶鲁官网的admission页面看到这篇。觉得很不错哦~

翻译了与大家分享！不用谢我！！

原文比较长，小编我分成了两部分。

敬请关注哦~

1

Essays

当你在书写专门为Yale准备的essay和“short takes”时，尽量写你自己在乎的事，用你自己的语言表达。千万不用担心自己局势不够复杂，辞藻不够华丽。做真实的自己，你的文章才更有力度。

Yale知道学生很难将自己的人生写进区区两篇essay，所以也并没有这样要求。选择两个最能代表你的话题，不用在意新鲜不新鲜。我们见过话题平常的好文章，也见过题材新颖的烂文章。你的观点，远远比你的话题重要。过去的学生曾经写过关于家庭事务、种族、文化，学校或者社区里面发生的事，曾经影响过他们的人事物，独特的经历，顿悟的时刻等等……

最后，一定要proofread，proofread，proofread（重要的事情说三遍！）至少找2-3个了解你的人替你proofread。当然你对自己的文章有100%的把控权，但是别人往往能够看到你忽略的错误，或者对于那些地方可以删减提出建设性意见。

2

课外活动

课外活动应该展现你如下几点：

1）你在课堂以外的活跃度。Yale有逾300家社团组织，我们希望录取能够给Yale大家庭增添一份活力的学生。

2）有需要领导者的时候你当仁不让，选择后全心全意投入。你不一定得是学生组织的主席才能让我们的招生组老师眼前一亮。但是我们希望看到你追求一些有意义的活动并且对周围的人产生过影响。

3）你对事务展现100%的投入与热情，并且真正能够体会到其中的价值。你在活动中得到的满足感与快乐，比简单一份冗长的活动清单，更能打动我们。

3

面试

面试是让你出彩的一个重要环节。如果你收到面试邀请，我们强烈建议你接受邀请，并与我们分享任何你觉得有必要的事情。

千万不要当一个被动的面试者！虽然面试官掌握整个面试的节奏，但是做一个有准备的人会给你加分！

回答问题不要简单明了的给一个答案，而是全方位、多角度的阐述。对于每个问题，都把它当做是展现你是什么样的人的机会。讲述你的故事，提问，说出你的想法。面试官通过你的体温也能更充分的了解你。

---

明天小编将献上余下全文哦！敬请期待~

十一快乐啦~