|
参考消息网11月19日报道 西班牙《阿贝赛报》11月11日发表题为《拿破仑的金字塔惊魂夜》的文章，作者为塞萨尔·塞韦拉，编译如下: 高146米的胡夫金字塔时至今日仍在不断揭开新的秘密。比如，科学家最近在对其进行了为期几周的热扫描研究后发现，可能存在一个通往金字塔内部的密道，这或许能够印证拿破仑当年在金字塔内度过7小时的那段经历。 1798年夏天，拿破仑率领3万多名法国将士远征埃及，以便进一步向叙利亚进发。除了军事目的外，拿破仑还有其他的追求。随军的还有包括数学家、物理学家、化学家、工程师、考古学家、地理学家和历史学家在内的一百多名专家，目的是对神奇的金字塔和古埃及的神灵进行研究。 一些当时最有声望的科学家都响应号召加入到了28岁的拿破仑将军的远征队伍中，他们最初甚至都不知道目的地在何处。“我不能告诉他们我们要去哪里，但他们知道那是一个能够获得荣誉和知识的地方。”拿破仑曾这样说过。 拿破仑率军抵达埃及后，一名士兵在拉希德港口的中世纪堡垒附近挖掘战壕时意外发现了后来举世闻名的“罗塞塔石”，石碑上的铭文帮助语言学家最终破解了埃及象形文字之谜。 与很多同时代的人物一样，拿破仑对东方文化着迷，这次远征对他来说也是一场精神探索。1799年，拿破仑率军攻向“圣地”叙利亚，与土耳其军队交战，并按计划于4月在拿撒勒休整了一夜。8月，拿破仑回到开罗，据称在胡夫金字塔内度过了一个晚上。一名随从和一名穆斯林陪伴其来到“国王室”，这在当时很难实现，必须通过宽不到1.5米的狭窄通道，在火炬微弱光亮的指引下前行。 根据传说，拿破仑当晚独自在10米长、5米宽的“国王室”中度过了7个小时，围绕其左右的只有金字塔里的蝙蝠、老鼠和蝎子。天一亮，面色苍白、貌似受惊的拿破仑从金字塔出来，在亲信们的再三追问下，他只是欲言又止地说:“就算说了你们也不会相信的。” 有观点认为拿破仑或许是因为孤独、黑暗、可怕的环境和金字塔内的回声而认为自己经历了什么神秘事件。根据不同版本的传说，有一点可以肯定的是，这个夜晚彻底改变了拿破仑的性格。尽管在军事上大败而归，在接下来的几个月中拿破仑实现了政治上的腾飞。11月，他发动著名的“雾月政变”，接管了革命政府的一切事务，开始为期15年的独裁统治。 对于拿破仑为何渴求在金字塔过夜的最可信答案来自记者彼得·汤普金斯的《大金字塔的秘密》一书:“拿破仑希望像亚历山大大帝那样在‘国王室’独处。”拿破仑终其一生痴迷于其他伟大政治人物的生平，希望能够追随亚历山大大帝和凯撒大帝的脚步，后两者据称也曾为了“寻找自己”而在金字塔中度过一夜。
资料图:胡夫金字塔。 【延伸阅读】拿破仑的头发和戒指等文物失窃
拿破仑的头发(左)和一些无价的艺术品被小偷从澳大利亚维州一个历史文化住宅里偷走。小偷近日闯进位于Mount Martha的Briars农庄，偷走了具有200年历史的文物。偷走的文物包括一枚戒指，含拿破仑头发的花，1815年法国皇帝题献的花圈和一个鼻烟壶。Briars农庄是为牧师Alexander Balcombe建造的，他出生在拿破仑的流放地。农庄中的一个桌子据说是拿破仑曾经用来撰写回忆录的地方。图为警方4月15日发布的被盗走的文物拼接图片。
图为警方4月15日发布的被盗走的文物拼接图片。警方当日表示，4月10日晚11:20，Briars农庄的报警器响铃，保安人员10分钟后赶到时，文物柜已经被人撬开 (2014-04-16 00:06:02) 【延伸阅读】5000人重现滑铁卢之战:虽败犹荣 拿破仑仍是大英雄 参考消息网1月30日报道 英国《每日邮报》网站1月29日发表题为《法国人重写滑铁卢战役，把拿破仑描绘成胜利者》的报道称，法国人试图重写历史，把拿破仑·波拿巴称作差点赢得滑铁卢之战的“政治艺术大师”。 今年是滑铁卢战役200周年，一场大规模的重现活动将把拿破仑刻画成一位英雄。 经常扮演拿破仑的弗兰克·桑松将在此次活动中再次扮演这个角色。他说:“民众将对他欢呼，我们已经忘记他打败了。” 他还说:“从公共关系和他的历史重要性的角度来说，他显然在滑铁卢取得了胜利。” 《泰晤士报》称，47岁的桑松是一名法国律师，他对领导联军在战场上取得胜利的惠灵顿公爵表示蔑视，说他是一个“讨厌的英国人，没人听说过他”。 他:“人人都知道拿破仑。他是政治艺术大师，全世界有史以来最伟大的人之一。” 世界各地将有大约5000人前往比利时参加重现这场战争的表演。 这场活动将持续2天，6月19日主要围绕法国骑兵的进攻，拿破仑那时取得了胜利。 在观众充分欣赏了他的胜利之后，第二天则突出表现联军的反击。 法国日报《费加罗报》说:“这场表演的魔力在于……让我们忘记一场失败，它今天似乎变成对拿破仑有利的东西。” “这个失败者将要收获荣耀的桂冠。” 《费加罗报》说，观众将在纪念活动上啜饮拿破仑香槟，“可没有惠灵顿香槟”。 比利时承诺，这场纪念活动将是欧洲有史以来“最令人惊叹的重现表演”。预计将有5000名参与表演，并包括300匹马和100门大炮。 54岁的新西兰史实顾问艾伦·拉森将扮演联军总指挥惠灵顿将军，他与率领鲁普士军队的陆军元帅布吕歇尔共同作战。拉森把惠灵顿描述成一位“成功的将军”，尽可能保护士兵的安全。 他还说:“他也是一位出色的骑手，并在服装方面有高超的品味。” 重现活动组委会负责人艾蒂安·克洛德说，他们没有“疯狂到”让拿破仑以胜利者的姿态出现。 但是，桑松补充说:“看看官方的海报你就知道了。拿破仑在中间，惠灵顿给摆在右边。布吕歇尔甚至根本不在那上面。”(编译/赵菲菲)
资料图片:在巴黎枫丹白露城堡，演员扮演拿破仑，出现在纪念活动现场。 (2015-01-30 08:00:00) 【延伸阅读】拿破仑战败后想去美国:甚至打算领导南美独立战争 参考消息网6月24日报道 美国《华盛顿邮报》网站6月15日发表题为《被遗忘的故事，拿破仑是如何希望在美国开启新生活》的文章，作者为伊沙安·塔鲁尔，全文编译如下: 法国作家维克托·雨果曾说，上帝厌倦了拿破仑。因此这位不可战胜的法国指挥官、战略家以及皇帝在1815年6月18日在滑铁卢战役中战败。拿破仑的军队与英国和普鲁士联军之间的这场决定性交锋的200周年纪念已经成为了大量纪念仪式的主题，包括一系列历史重现活动。 拿破仑在战场上的失败标志着其在欧洲帝国野心的结束，并为英国对全球政治近1个世纪的统治地位铺平了道路。 但在滑铁卢之后，联军要竭力解决一个极为迫切的问题:怎么处理这个“矮小的科西嘉人”? 同年早些时候，拿破仑从囚禁他的地中海厄尔巴岛逃走，并胜利返回巴黎。他的敌人(从取胜的英国人到法国的反对派)决心断绝他再次耍同样花招的任何机会。 这位战败的将领也似乎认命了。但他向西方的土地寻找新的庇护所。据法国新闻社报道称，拿破仑希望通过移居美国避免被英国囚禁的想法是目前正在巴黎附近进行的展览的主题。展览在曾经属于拿破仑的庄园举办。 拿破仑据称在滑铁卢战役以及退位之后的日子里告诉一名红颜知己:“我将去哪里?去英国?我在那里的生活将是荒谬的，或不平静的。美国将更加合适，我能在那里有尊严地生活。” 他在西部港口罗什福尔附近的一艘船上等待着，希望能够获得英国的放行，在大西洋另一端过上有尊严的流亡生活。在他的行李中有足够的家具和餐具，以及详述美国的书籍和地图。 但批准从未到来。拿破仑也深知法国的政治风向是反对他的，他在1815年7月15日向英国投降。他随后被送往大西洋遥远的圣赫勒拿岛。6年后他死在了那里，死因可能是胃癌。(他的兄弟约瑟夫使用假护照，在10天后设法逃到了美国。) 美国的吸引力对拿破仑和很多他的支持者而言十分强大。在1803年将路易斯安那卖给美国之前，拿破仑曾经心怀建造一个伟大的大陆帝国的梦想，新奥尔良是这个帝国的大都会中心。 1815年，征服的热情显然已经燃尽，而他似乎渴望为新的追求放弃政治。 《拿破仑和美国梦》的作者伊内丝·穆拉特写到:“当拿破仑想象自己在美国的生活时，他是以个人和科学爱好者身份这样做的。根据一段记述，在普鲁士军队接近他在巴黎的住处时，拿破仑已经在阅读有关植物学以及美洲地理的书籍了。将会和这位战败皇帝一起前往美国的有一名法国天文学和物理学家。” 鉴于他的过去，很难相信拿破仑会如此平静。其他记述表明，他或许希望帮助领导在委内瑞拉以及墨西哥等西班牙的美洲殖民地的起义。拿破仑时期的法国是拉美革命者少数的欧洲朋友之一，而大胆的拿破仑曾激励着大西洋两岸反对欧洲古老君主政体的人们。 尽管拿破仑从未到达美洲，但数百名波拿巴主义者却做到了;很多人报名参加了血腥的战争，南美的独立国家在这些战争中诞生。其他到达新奥尔良的人，计划营救他们被捕的领袖，进行私掠和走私，并试图建立他们自己的殖民地。 这包括波拿巴主义者在亚拉巴马以及得克萨斯的2个失败了的前哨基地。(编译/殷夏) 资料图片:演员扮演拿破仑，出现在纪念活动现场。 (2015-06-24 08:23:00) 【延伸阅读】拿破仑兵败滑铁卢后果严重 西媒:法国版图大缩水 参考消息网8月27日报道 西班牙《阿贝赛报》6月18日发表题为《改变欧洲历史的滑铁卢战役的五个后果》的文章，编译如下: 拿破仑的军事失败终结了他重建帝国的梦想。就在他被打败的6天前，维也纳会议签署了最终议定书，由英国、奥地利、俄国和普鲁士组成的战胜国团结在一起，埋葬了法国人传播的革命思想，并以他们的意愿建立了边境线。 终结法国霸权 1815年2月26日，拿破仑离开了在莱比锡战败后流亡的意大利厄尔巴岛，开始了重建法兰西帝国的疯狂计划，然而他仅仅坚持了100天。听到风声的法国国王路易十八已经逃跑，回到巴黎后的拿破仑很快便第2次登基称帝，并组建了自己的军队开拔荷兰，准备迎战奥地利、俄国、英国和普鲁士组成的联军。6月12日，拿破仑率领12万军队准备攻下比利时，但联军似乎并不准备重温噩梦。 由威灵顿公爵和普鲁士军统帅布吕歇尔指挥的联军准备在荷兰击溃拿破仑。布吕歇尔指挥了利尼会战，而威灵顿公爵则在滑铁卢附近的圣让-德蒙等候着拿破仑，准备阻止他进入比利时。拿破仑分散兵力击败了布吕歇尔，但这却是他犯下的第一个战略错误。随后他下令军队向威灵顿公爵准备的防御线挺近，并将火炮放在第一线准备拖垮敌人的防守线。威灵顿公爵则下令士兵卧倒，让法军认为联军已经撤退。在此期间5000人组成的法军骑兵突袭英军阵地，但因缺乏步兵支援而被击退。 到了傍晚，法军的形势急转直下。布吕歇尔率普军赶到战场，联军兵力转为优势，并立即开始反击。拿破仑这时已无后备兵力，预定的援军未能赶到。法军难以抵御，从而全线崩溃，拿破仑逃离战场。 这就是滑铁卢战役造成的第一个也是最明显的一个后果:终结了拿破仑的军事霸权。 拿破仑穷途末路 滑铁卢战役后，联军进入法国寻找拿破仑。7月1日，布吕歇尔占领了凡尔赛宫，一周以后路易十八复位。拿破仑曾有过最后的挣扎——乘船逃往美洲。但他最终被偷听到他的计划的英国人抓了回来。于是，昔日的欧洲主人被流放到了距离非洲只有几百公里的圣赫勒拿岛，度过了他生命中的最后6年。 1821年5月5日下午17时49分，拿破仑·波拿巴去世，享年51岁。据在他去世时身边在场一些人的回忆，拿破仑最后留下的话是:法兰西、军队、何塞菲娜。 尽管拿破仑本人要求将其埋在巴黎，但英国可不想把他树立为一个神话，于是下令他的遗体不得离开圣赫勒拿岛。直到1840年，在路易·菲利普一世的要求下，他的遗体才被运回法国。
描绘拿破仑指挥奥斯特里茨战役的画作。 维也纳谈判逆转 拿破仑的第一次流放标志着维也纳会议的开始。这次国际性会议召开的目的之一是恢复拿破仑战争前的欧洲边境线，并解决由法国大革命战争和拿破仑战争导致的一系列关键问题，包括重新调节各列强的权力，使他们能够相互平衡并保持和平。这次国际性外交会议的指挥棒掌握在英国、奥地利、普鲁士和俄国手中，也就是导致拿破仑流亡到厄尔巴岛的第6次反法同盟中的4大强国。法国由外交大臣塔列朗代表，他先前曾经代表路易十八参加了《巴黎条约》的议定。塔列朗负责将理论上的战败国法国的势力范围扩大到反法同盟中最弱势的几个国家，包括西班牙、葡萄牙、瑞典、撒丁王国等。 拿破仑从厄尔巴岛返回巴黎，以及后来在滑铁卢战役中“百日王朝”的惨败并没有阻碍维也纳会议的谈判，但对塔列朗率领的代表团却造成了严重伤害，因为那时他几乎已经要实现所有的谈判目标。拿破仑在滑铁卢战役中的惨败使得在战前几天签署的《最终议定书》没有受到任何阻挠便得以实现。1815年11月，第7次反法同盟成员国迫使法国签署了第2次《巴黎条约》，规定了7亿法郎的赔款金额，并以发行公债的办法在5年内还清，赔款还清以前，联盟各国派兵驻扎在法国东北要塞，法国只能保留1792年的疆界。拿破仑的百日王朝最终葬送了塔列朗的辉煌功绩。 埋下德国的种子 拿破仑战争的结束为欧洲勾勒出一幅新的版图，将一些国家的边境线倒退到20年前，比如法国。这场战争的另一个战败国，丹麦因支持拿破仑而丢掉了对挪威的统治权，后者改由瑞典统治，从而形成了瑞典-挪威联盟，这个联盟一直保持到1905年。 另一方面，俄国吞并了大部分波兰、芬兰和比萨拉比亚地区。而其他战胜国则大都扩大了疆域。英国保留了战略要地马耳他岛、锡兰(现在的斯里兰卡)和开普殖民地，从而确保了对大西洋、地中海和印度洋的海上要道的控制权。 但是，拿破仑战争给欧洲版图以及这个大陆的未来在长期内带来的最大变化却是促进了德意志联邦的发展。德意志从神圣罗马帝国的近300个领地和国家合并成了39个国家。这些国家在普鲁士和奥地利的领导下组成德意志邦联。1871年，德意志帝国正式宣告成立。 西班牙被欧洲排斥 佩德罗·戈麦斯·拉夫拉多尔是维也纳会议上西班牙国王费尔南多七世的代表。会议上西班牙要求法国就给其造成的巨大损失进行赔偿。但是，由于戈麦斯·拉芙拉多尔缺乏外交经验，西班牙代表团屡次缺席晚宴或社交活动，加之西班牙能给战胜国提供的条件有限，以至于西班牙最终沦落到谈判的次要位置。维也纳会议结束以及拿破仑彻底失败后，西班牙没有得到任何土地割让，更没有在收复美洲领土上得到其他国家的支持，因为英国拒绝支持费尔南多七世代价高昂的计划。(编译/王萌)
描绘拿破仑指挥法军进行耶拿战役的画作。 (2015-08-27 08:12:54) |
|
|
