|
点击上面蓝字 ▲ 订阅
▼ 《海边的卡夫卡》中15条经典句子 文 村上春树 译 林少华 1 这个世界上，不单调的东西让人很快厌倦，不让人厌倦的大多是单调的东西。向来如此，我的人生可以有把玩单调的时间，但没有忍受厌倦的余地。 2 幸福是寓言，不幸是故事。 3 沉默是可以用耳朵听到的。 4 于是我们领教了世界是何等凶顽，同时又得知世界也可以变得温存和美好。 5 我们有太多必须日常思考的琐事，有太多必须从头学习的东西：新的样式、新的知识、新的技术、新的话语……可是与此同时，也有的东西无论经历多长时间无论其间发生什么也是绝对忘却不了的。有磨损不掉的记忆，有磐石一般存留心中的场景。 6 或许世上几乎所有人都不追求什么自由，不过自以为追求罢了。一切都是幻想。假如真给予自由，人们十有八九不知所措。记住这点好了：人们实际上不喜欢自由。 7 “我十五岁的时候，也常想跑得远远的，跑去别的什么世界。”佐伯微笑着说，“跑去谁也够不到的地方，没有时光流动的地方。” “但世界上没有那样的场所。” “是啊。所以我就这么活着，活在这个事物不断受损、心不断飘移、时间不断流逝的世界上。” 8 归根结底，在这个世界上，是建造高而牢固的樊篱的人类有效地生存下来，如果否认这点，你势必被赶去荒野。 9 正因为不能称心如意，人世才有意思。 10 为什么深爱一个人的同时必然导致深深伤害一个人呢？就是说，果真如此，深爱一个人的意义何在呢？为什么非发生这样的事不可呢？ 11 没有不满，没有愠怒，不觉得孤独，不忧虑将来，不感到不便，只是悠然自得地细细品味轮番而来的朝朝暮暮。 12 缺乏想像力的狭隘、苛刻、自以为是的命题、空洞的术语、被篡夺的理想、僵化的思想体系——对我来说，真正可怕的是这些东西。 13 尽管世界上有那般广阔的空间，而容纳你的空间——虽然只需一点点——却无处可找。 14 一切都是想象力的问题。我们的责任从想象力中开始。叶芝写道：In dreams begin the responsibilities。诚哉斯言。反言之，没有想象力，责任也就无从产生，或许。一如艾希曼的事例。 15 “你做了正确的事情。”叫乌鸦的少年说，“你做了最为正确的事情。其他任何人都不可能做得你那么好。毕竟你是现实世界上最顽强的十五岁少年。” “可是我还没弄明白活着的意义。”我说。 “看画，”他说，“听风的声音。” (节选自《海边的卡夫卡》，上海译文社出版) 文艺连萌 对抗凶顽世界的力量  ______________________ 翻开纸页，遇见爱情 《当聂鲁达遇见莫奈》主题笔记本 《当聂鲁达遇见莫奈》主题笔记本 当你遇见美妙句子 当你害怕时光淡漠记忆 当你想念一个人 那就把他们都写在笔记本里 最重要得是 当你爱一个人 一定要送她《当聂鲁达遇见莫奈》 心语是：我在这里爱你 ▼▼▼点击“阅读原文”可以购买《聂鲁达遇见莫奈》主题笔记本。 |
|
|
