日本的店铺或者房屋总是会在门面上吊挂一扇布帘,唤做“暖帘”。 根据现在留存的资料,暖帘出现于日本平安时代(794—1192)末期。所以创作于保延年间(1135—1141)的《信贵山缘起绘卷》中,就已经出现了暖帘。 暖帘它的视觉传达方式非常简单,既简洁又干练。但就是这样的暖帘其实一直支撑着日本人的审美意识。 古时候,为了防止风和光直接进入店面、或者保护屋内隐私,人们会在门口挂上一块帘子。冬天为了抵挡寒风,则使用厚一点的布料制成“暖帘”,夏天通常会用竹或苇编织“凉帘”。 商家会在暖帘上标注商号或是能够代表店铺的图型字样,表示正在营业中。若是打烊,则会从暖帘开始整理。 于是,除了遮阳、挡风、避寒、装饰、保护隐私等作用外,暖帘还作为商店的招牌、品牌而存在,彰显主人的身份和姓名。 因此,若是一些不好的原因使得信用、名声受损,日语中也会用“给暖帘添伤”这样的表达。 日本战前战后的时期,有一些饭店,客人在用餐结束离开店铺时,会有人用暖帘擦手。那时甚至有了“暖帘越脏代表餐馆越火爆”的观念。 或许你还见过日本有些店面的暖帘上写着“ゆ(湯)”的字样,那里通常是洗澡、泡温泉的地方。 暖帘看似切断了视界,成为了一道物理的墙壁。但其实暖帘更主要的是分割了心理层面的空间。暖帘两边的人互相无法看到另一边的世界,也无法做交流。 偶尔一阵风吹过,暖帘轻轻飘起……这样安静的画面,正是日本人心中美和感性的写照。 日本文化存在着“暧昧美学”,暖帘就是其应用于空间设计中的一种表现形式。日本人深奥精微、以及内敛的性格从中得以体现。 其实在日本还有一些比较特殊的暖帘。比如: 绳暖帘:在居酒屋等地方,会使用粗糙的绳子代替布料作为暖帘。 珠暖帘:用珠子串成面的暖帘。 遮阳暖帘:是只使用一块布的大型暖帘。下面部分会垂落在地上,用绳子固定。 以及,帆布做的暖帘: 这个帆布暖帘,曾因设计获得表彰。其实,它也是为了透露这是一家帆布包店。它已经开店110年了,店里年龄最高的一位职人目前已经94岁,他在92岁时才退休。所有包都用帆布来做,但种类很多。甚至有专门用来装牛奶、装冰块的帆布包。 |
|