loup 原意指狼,下面整理出由 loup 衍生的部分法语习语用法供大家学习。
un froid de loup 严寒 avoir une faim de loup 饿极了 manger comme un loup 狼吞虎咽 tête de loup 打扫天花板的球状掸子 entre chien et loup 天色开始昏暗时,黄昏时分
marcher à pas de loup 悄悄地走 enfermer le loup dans la bergerie 引狼入室 être connu comme le loup blanc 赫赫有名 prendre / tenir le loup par les oreilles 骑虎难下 avoir vu le loup 见过世面,经历过风险;(少女)失贞
jeune loup <转>有雄心壮志的年轻人,少壮派 se jeter dans la gueule du loup <转>自投罗网 hurler avec les loups <转>随声附和,人云亦云,随大流 La faim fait sortir le loup du bois. <谚>饥饿所迫,什么都干。 Quand on parle du loup, on en voit la queue. <谚>说曹操,曹操到。
版权声明:法语角原创编辑整理,欢迎分享,转载请注明出处,谢谢!
|