(本文转载自all-nationz,中文翻译请戳最下方阅读原文) スレッド「最も好きになった発音の単語って何?」より。 1、発音するのが一番好きな日本語の単語って何? 2、「大丈夫(だいじょうぶ)」 3、「一生懸命」 4、 形容詞の共役を習った時は 5 、「でしょう?!」って単語が好き 日本人がこれを言う時はいつもこんなノリだと思ってる 6、「ですけど」舌がスムーズに動いて口に出せる 7、「おいといて」間違いなくこれが一番面白い 8 、頻繁に使うわけじゃないけど「わがまま」の音感は好き 9 、個人的には関西弁がかなり気に入ってる 10、「しょうがない」 11、「ここのか(九日)」 12、「じろじろ見る」これはいつ言っても面白い 13、自分でも理由はわからないど、「ください」って発音は大好き 14、「ね~」「そうそうそうそう」自分でもよく分からないけど言ってみると楽しい 15、俳句の上の句にある「秋深き(あきふかき)」は音感が面白い 16、「交響曲(こうきょうきょく)」漢字のバランスも取れてるところが好き 17、個人的には「郵便局」に変な執着心を持っている 18、「無政府主義者(むせいふしゅぎしゃ)」アナーキストのことだけど言ってみると何か面白い 19、私は「くりかえし」が好き 20、「生意気(なまいき)」が自分のお気に入り単語 21、「しなければならない」英語だとこういった二重否定の使い方はNGなので、日本語だと十分に堪能できる 22、「忘れちゃった」という発音が好き 23、「高田馬場」という東京の駅名 24、「ぎりぎり」はずっと気に入ってる単語 25、まだ誰も「めちゃ」を挙げないのが信じられん 26、「はっぴゃく」:(これを言う時は小さなカエルになったつもりで発音) 27、「色々な」「じわじわ」が好き 28 、秋津島, 大八洲, 扶桑, 瑞穂, 敷島, 大和のような日本の韻文に出てくるような単語が好き 29 、「みじんこ」この発音は本当に美しい??? 外国人が好きな発音の日本語というのは新鮮で面白いですね |
|