点击图片上方蓝色 追寻诗歌 免费关注: lzl00707 ▎一次失约 作者:托马斯·哈代〔英国〕
你没有来, 而时光却沙沙地流去,使我发呆。 倒不是惋惜失掉了相见的甜蜜, 是因为我由此看出你的天性 缺乏那种最高的怜悯——尽管不乐意, 出于纯粹的仁慈也能成全别人, 当指盼的钟点敲过,你没有来, 我感到悲哀。
你并不爱我, 而只有爱情才能使你忠诚于我; ——我明白,早就明白。但费一两小时 使除名义外全然圣洁的人类行为 又为何不增添一件好事: 你,作为一个女人,曾一度抚慰 一个为时光折磨的男人,即便说 你并不爱我。
A Broken Appointment thomas hardy you did not come, and marching time drew on, and wore me numb. yet less for loss of your dear presence there than that i thus found lacking in your make that high compassion which can overbear relutance for pure lovingkindness'sake. grieved i, when, as the hope-hour stroked its sum, you did not come. you love me not, and love alone can lend you loyalty. i konw and knew it. but, unto the store of human deeds divine in all but name, was it not worth a little hour or more to add yet this: once you, a woman,came to soothe a time-torn man, even though it be you love me not.
托马斯·哈代(1840-1928)英国伟大的现实主义作家、诗人。主要作品有小说《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》,诗集《韦塞克斯诗集》、《今昔诗集》、《时光的笑柄》、《早期与晚期抒情诗》、诗剧《列王》等。
〔诗歌赏析〕 《一次失约》这首诗生动地描写了失约之后的等待、坚守、怀疑、破灭的过程乃失望、痛苦、受折磨的心灵体验。表面看来,象是描写对爱情的失望,这首诗里可能说的是一个任性的美丽女孩,以青春美貌捉弄爱她的男子。但是,透过爱情,拓展的却是对人性的思考,有关于诚实与守信的问题。在现实生活中,我们也会经常遇见约会的对象,也有明明约好了的,又毫无理由地爽约,没有解释、没有理由、更没有道歉,对于这种人,我们还能给予信任吗? 关于诚实守信,有很多流传千年的故事,比如,曾子的妻子要去赶集,孩子哭闹着,要跟去,没办法,他的妻子就骗孩子说回来杀猪给他吃,妻子从集市上回来,看见曾子真要杀猪,就连忙劝他,曾子说:“你如果要欺骗孩子,那孩子也会学你,去欺骗别人,父母是孩子最好的老师。”再如,华盛顿小时候也是一个诚实的人,一天,他拿了一把斧子,他想试试斧子锋不锋利,于是他拿着斧子在花园里转悠,他看见一棵小树,他想看看斧子锋不锋利,于是他一砍断了,后来,华盛顿主动承认了错误,父亲原谅了他。 这两个小故事,他们两个都是伟人,但是他们不骄傲,不自大,坚守诚实守信的原则,令人敬佩。诚实是每个人必备的品德,诚实,就像一个人的灵魂,每时每刻都在你的身边,提醒你要守住人性的底线。 托马斯·哈代的诗歌,叙事与抒情的有机结合是始终如一的,尤其贯穿着民谣的叙事风格。他逐渐摆脱了过于直露的抒情方式,而更加注重感情表达的含蓄性。这首诗,他用人类永恒的话题——爱情,以诗歌的语言来才表述了诚实守信的重要性,让我们通过诗的语言,打开心灵的窗子,静看时光旖旎着一曲花开花落,红尘驿站,总会有人来人往,曾经的美好,未曾辜负,落花散尽,风轻云淡。人之累由心而起,本来无一物,何处惹尘埃。用一种看山是山,看水是水的境界来生活就会快乐,时光的纸笺上刻下的不都是沧桑,还有岁月沉淀的那份静美。(林子)
嘉宾自我简介:我是李娅玮,来自广州大学新闻与传播学院播音与主持专业。我喜欢朗诵,喜欢书法,喜欢竹笛,喜欢表演,我很享受在朗诵中和作者的思绪同步并传达给每一位听众的感觉。在这里,希望能和你交流,一起探寻诗歌的魅力!
声明 「追寻诗歌」微信公众号所发布图、文、朗诵、音乐等内容的版权属于相关权利人,由「追寻诗歌」编辑部独立制作、编辑、创作。重在分享,欢迎转载,但请务必标注: 转自「追寻诗歌」微信公众号: lzl00707 |
|