菩萨蛮

 

 

 <菩萨蛮> 韦 庄

u        导语：烟笼的江南，引起了无数诗人的遐想与诗意。

其中xx的诗句王安石《泊船瓜洲》) 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜

(苏轼《饮湖上初晴后雨》) 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

(扬万里《晓出慈净寺送林子方》) 重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。描写的也是江南的美景 江南的美景令无数诗人向往 下面让我们感受韦庄眼中的江南

      写板书;  <菩萨蛮> 韦 庄

¨                 介绍作者及背景:  韦庄（约836 — 约910），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人。诗人韦应物的四代孙。早年屡试不第，年近六十方考取进士，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。善用白描手法，词风清丽。诗词都很有名，长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，后人将《孔雀东南飞》、《木兰诗》与韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”。

¨                 找同学读词;

              人人尽说江南好，游人只合江南老。  春水碧于天，画船听雨眠。

              垆边人似月，皓腕凝霜雪。 未老莫还乡，还乡须断肠。

¨       词句赏析

¨                 1．“人人尽说江南好，游人只合江南老” [板书江南好-]【江南】唐代设江南东道、江南西道。这里泛指吴、越、湘、楚等江南地区。韦庄当年避战乱，曾浪游江南各地。 【只合】只应该。这两句意思：人人都说江南好，确实如此，到江南来作客的人应该在这儿住上一辈子。

小结：这两句抒情。韦庄是北方人，在中原一片战乱中来到了江南，而在江南韦庄只是一个游人客子，却想在江南终老，这里既沉郁委婉地表达了有家不能归的苦衷，也由衷地表达了词人对江南水乡的依恋之情。

¨                 2．“春水碧于天[书写;风景美[

这两句意思是：江南春水澄澈，比蓝天更蓝碧， 描写了江南的风景美

¨                 画船听雨眠。”[板书;生活美]

在这碧于天的江水上，卧在画船之中听那潇潇雨声这种生活，比起中原的战乱，是何等的闲适自在啊。小结：这两句写景。描绘了江南水乡的美丽风景和江南人悠然自得的生活情趣。

n   上阕两句先从美景写起，既抓住了江南水乡的特点，又凸显了江南水乡生活的悠闲自在。为读者展现了一个在碧蓝的水上、精雕细刻的画船中，听雨入眠的悠闲意境。

【说】游子的心永远是走在回家的路上,可是什么会牵绊住他，让他滞留他乡呢？有美景还有美人 

¨                 3．“垆边人似月，皓腕凝霜雪。[板书;人物美]  （总结；板书乐景）

【垆边】指酒家。【皓腕凝霜雪】形容双臂洁白如雪。凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”这两句的意思是：在炉边卖酒的少女像像月亮一样美丽，手腕洁白得像凝满了霜雪。   

小结：这两句写人，赞美了江南窈窕美丽的女子。

【说】诗人还有他那挥之不去的江南情结。还有那游子思乡之情离乱之苦

¨                 4．“未老莫还乡，还乡须断肠。”[板书写须断肠]      须：必定。　断肠：形容非常伤心。   

其意思是：年轻人未老时还是不要回乡，若是回乡一定会使你伤心断肠。 

小结：这最后两句是抒情，抒发了想回故乡勒欲归不得的盘旋郁结的苦衷。

这抒情体现了花间词特点，虽直抒胸臆，却又婉转含蓄，饶有韵致。说“莫还乡”实则正由于想到了还乡。他没有用“不”字，用的是有叮嘱口吻的“莫”字，表现出了一种极深婉而沉痛的情意，你想还乡，而现在没有老，不能还乡，表现了对故乡欲归不得的盘旋郁结的苦衷。后面说“还乡须断肠”，这正是别人之所以敢跟你说“游人只合江南老”的理由，因为你回到那弥漫着战乱烽火的故乡，只会有断肠的悲哀。

下阕转而写人，酒家女貌美似月，肤白如雪“垆边人似月，皓腕凝霜 雪”。词人写到这里，把江南的美景美人刻画的淋漓尽致。所以以回应“游人只合江南老”作结“未老末还乡，还乡须断肠。”作客异乡之人总会因思恋故土而愁肠百结，联系当时所处背景，家乡正值一片战乱，为避乱流落江南，如果当时即还乡，只能目击离乱，令人断肠，故暂不还乡。由此我们得知，不还乡只是无奈之举。“未老”二字我们也不可忽视，古人云“落叶归根”，中国人这种浓的化不开的故土情节是根深蒂固的，未老尚可忍受思乡之痛，可当年华日渐老去，乡土是最终的归宿。

综上所述

¨                 总翻译  凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好，离家远游的人只愿跟着江南一起苍老。春天的江水清沏澄碧胜过春天，这时躺在画船之中细听雨声悠然入眠。

在炉边卖酒的少女像一轮明月，洁白的双腕像凝满霜雪。年轻人未老时还是不要回乡，若是回乡一定会使你伤心断肠。

¨              四、全诗主旨意境 

这首词描写了江南水乡的风光美和人物美，既表现了诗人对江南水乡的依恋之情，也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感。

¨       五、艺术特点 

¨                 在谋篇布局上，上片开首两句与下片结尾两句抒情，中间四句写景、写人。全词写得情真意切，具有较强的艺术感染力。

¨                 具体特点是：

¨                 语言疏朗秀美、明白晓畅。

¨                 抒情直抒胸臆，却又婉转含蓄（陈廷焯：“似直而纡，似达而郁”）

¨                 写景写人纯用白描，却又清新明丽。

n  韦庄作品词语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情凝词中，读之始化，以至弥漫充溢于俯腑。

¨                 词的主体部分极写江南好。开头部分就已点明“人人尽说江南好，游人只合江南老。”对于江南的美景早已是人尽皆知，白居易在忆江南中就曾用“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”来赞美江南的旖旎风光。作为客游江南的身份也就被“人人”奉劝终老江南。对于一位游人而言，最感兴趣的不外乎江南的山水、风月。以下四句就具体描述了江南的妙。白描、以乐景写哀情

n   纵观全词，通过上述分析我们得知本次乃忧时伤乱抒发思乡情感之作。虽借他人之口极言异乡美好，但也只不过是以乐景衬哀情，更突出词人哀伤之极、思乡之切！                            

  

板书设计

 ．关于花间词派和婉约派的区别 

花间词派是晚唐五代奉温庭筠为鼻祖而进行词的创作的一个文人词派。后蜀赵崇祚收录了温庭筠、欧阳炯、韦庄等十八位词人的作品凡五百首编成文学史上第一部文人词总集，取名《花间集》，后人将这十八位词人的作品称为花间词。词的题材，十之八九为花间月下，男女之情，其他尚有些咏史征戍、行旅写景之作。风格以辞意婉约，香软秾艳为主，从而形成隐约迷离幽深的意境。北宋词家，如晏殊、欧阳修、柳永、秦观、周邦彦、李清照等人，上承花间词，去其香软浮艳，以蕴藉雅正见长，语言秀丽而清新，情思曲折而真切。   婉约，是宛转含蓄之意。