分享

干货!经典绘本亲子阅读实战全分享 (吐血推荐)

 Vivianlib1203 2015-12-11

800多个经典绘本视频任意看


天使爸语

经常有妈妈问天使爸,如何和孩子亲子阅读?如何精读一本绘本?应该怎么读图?绘本应该怎么拓展?如何让孩子喜欢上英文绘本?......


为了更好的回答妈妈们的这些问题,我们给大家送福利啦!分享一堂我们黑马营会员的绘本精读课。我们家培师Shirley妈妈通过一本经典绘本《Duck in the Truck》的精读全面实战讲解,相信各位妈妈可以从精彩详尽的讲解中找到各自的答案,学到更多接地气的亲子阅读方法和技巧。


好了,坐稳啦!我们的Duck开着车牌为Duck 1的Truck将带着大家一起领略经典绘本的无穷魅力哈~


经典绘本亲子阅读实战全分享





杰兹·阿波罗,英国图画书作家,写作出版了30多本童书,作品被翻译成15国语言,是一个屡获童书届大奖的著名作家。


他的图画书作品,语言风格风趣、押韵,画风略显夸张,情节往往出人意料,妙趣横生。在幽默的故事中,潜移默化地让孩子们学到了很多道理。


在杰兹的图画书中,总是能看到引人发笑的小插曲,很多评论认为他漫画式的画风意在配合搞笑的语言,特别是他特有的色彩技巧,赢得了不少赞誉!尽管他突破传统的风格不止一次受到质疑,但评论家们也不得不承认,他那充满活力的图画书赢得了孩子们的喜爱。


关于这本绘本是怎么创作出来的呢?作者回顾道:


I am often asked where my ideas come from. There are many ways that a book can begin - it can be a sketch of a character, a situation, a joke, a setting, but in the case of Duck in the Truck it began with the rhyme.


By simply listing a series of words which rhymed with Duck I could visualise a story unfolding.


First of all, the image of a Duckdriving a truckseemed to me to have comic potential, then the words muck and stucksuggests what happens to the truck.


A simple rhyme lead me to an insight into Duck’s character - by putting accidents down to ‘bad luck’ he avoids responsibility for all the disasters which happen whenever he is around!


那么这个到哪都会遇到bad luck的duck都遭遇了什么困境?他又是怎么摆脱这一切的呢?让我们一起来看看这本让人忍俊不禁的绘本。



绘本封面,一个坐在敞篷卡车里微笑向你打招呼的鸭子,已经很好地呼应了标题《Duck in the truck》。


他的翅膀像手指那样张开,很拟人动感。


再可以让宝贝看看这个车子和我们平常看到的有什么特别的?哦,那可是鸭子牌的哦,车前标就是一个展翅欢腾的鸭子。注意到这点,这可是下面故事的伏笔哦。


再看看他的车牌——Duck1。鸭子一号,好牛气!为什么要用这个车牌呢?是不是有什么深意呢?在这里可以先留个问题给宝贝哦!


上面一排小字,鸭子系列的图书已经卖了超过a million本了,这是个什么概念呢?1,000,000——一百万!对略略接触多位数的概念的孩子,这可是一个惊人的数字,这么多零,三位一个三位一个加了两次逗号!看来全世界这么多人喜爱这本书!那作者JezAlborough到底会给我们讲个什么故事呢?


引子就在封底!

封底画出了故事涉及的所有人物,山羊、鸭子、青蛙、绵羊。还大致介绍了故事的梗概(如前所述),但没有完全剧透,留了一个悬念在那里——到底坐船的山羊能不能拯救那些小家伙呢?


内容介绍的下面还有几排小字:本书汇集了小读者们喜爱的诸多元素——押韵、色彩、想象力、幽默。


当然,封底还介绍了很多其他的出版信息,可供做延伸阅读的索引之用。


到此为止,我们有一个问题、一个悬念、一堆拥趸、一堆元素,是不是很吸引你打开书本开始仔细探究了呢?



翻开内页,一只认真开车的鸭子!车篓子里满满都是瓜果蔬菜。路弯弯绕绕好像不好开呢,一根指头伸着还在摁喇叭!前方路况复杂?这是要去哪儿呢?



原来鸭子满载而归回家啊。这条弯弯曲曲、穿过丛林、绕过小河的路就是鸭子回家的路。


是不是记起一首熟悉的美国乡村民谣——“country road, take me home, to theplace, I belong……”。有机会给孩子放放,他们其实不一定都得听儿歌的哈。


这里都用“This is…”的句型讲述,后面也如此,共读的时候不妨用手指对那些描述的对象给予指引。


当然了,这里透露出一点小信息哦,可以让宝贝看看鸭子到底是男的还是女的?答案就在这一页!



哦,车子碰上了一块石头(石头的震感都惟妙惟肖地画出来了),嗖得飞了起来,然后陷到了烂泥地里。


鸭子被震得半天高,篓子里的瓜果也飞了出来。


这一页通页三联画的表现方法,好像看电影拉胶片一样,很过瘾吧?画面仿佛真的动起来了。这个手法在这本绘本中运用得很多,大家可以慢慢领会。


struck-strike的变体,stuck-stick的变体。告诉孩子这些词有联系、什么意思就可以了。


struck、truck、muck、stuck,这些词组成句子,是不是读起来很有趣?貌似有规律哦,宝贝们发现了吗?



这是鸭子从车上跳下来的大脚,踏进了乌糟糟的泥地里。


被震出来的瓜菜零落满地。鸭子一副狼狈的模样。


在他向车后走去时,一只青蛙从灌木丛中看到他了。正当他要推车时,青蛙跳上车子说:“我来帮你推。”


左页:down和brown,右页:bush和push都很押韵。



整整两页都强调了鸭子和青蛙推车的画面,大特写,狰狞的面部,紧绷的肌肉和关节,可见有多费劲。


车子一个后轮就占了一页多,它的吨位远远超过了两个小家伙的力气,车子还是卡着,纹丝不动。


瓜果依然掉落在地上!



(镜头拉远了)来了一只开着吉普回家的绵羊。


绵羊按着喇叭大喊:“别挡道。”


怎么才叫yell呢?你可以声情并茂地扯开嗓子给孩子演示一下。


好大一声“Quack”,鸭子生气地大喝:“不行啊,我的车卡住了。”


里面的用词实在是丰富,同样的喊,远远的大声喊是yell,带着愤怒崩溃情绪的就变snap了。


句尾还都有押韵哦,作者很用心。



一筹莫展的宁静,三人都在想着该怎么办。


绵羊用蹄子扒拉着嘴唇;鸭子双手抱肩,食指不停地敲击着;青蛙翘着二郎腿、托着腮帮子。作者一定是研究人的肢体语言的专家哦!


青蛙忽然有了点子:“绵羊也来推!”



绵羊慢慢地从泥地里走过来。


slurp:啧啧。泥地湿乎乎的,走起来有啧啧的声音。


squelch:嘎吱嘎吱。泥泞的路面嘎吱嘎吱很费劲。


suck:吸。看绵羊的蹄子上都粘着泥浆,脚被吸在泥地里了。



绵羊、青蛙和鸭子一起推,车子还是卡着不动。


他们用力地推车,你看到绵羊的牙齿,鸭子的喉咙和拳头,青蛙突出的肩胛骨了吗?真是全力以赴了啊。



这是一只开心的有点犯困的山羊在他的机动船上休息。


他的耳朵支起来了,听到了喊声:“我的车子陷在泥里了,出不来了!”


山羊从优哉游哉到忽然警觉的镜头景深的变化;画面叙述镜头的切换,从听者切到喊叫的人…小小的两页如此精彩丰富,很有点电影蒙太奇的手法。


再看左页远处,让孩子说说这些动物都在干啥?绵羊帮鸭子一起捡蔬菜,青蛙又是一副高兴得跳起来的模样,是他看到了山羊,所以在下一页里,青蛙走到鸭子边上,又是他告诉鸭子援兵到了吧。



山羊抛过去一根绳子,他的计划是让他们打一个尽可能紧的结。


看看这个结打在哪儿啦?



一个后面推push,一个前面用船来拉pull。鸭子控制方向盘。



轮子最后有了抓地力。TWANG地绳子突然滑脱了。


人仰马翻的样子表达得十分生动。



车子的引擎飞快运转起来,重新回到路上。最后终于解困了。



鸭子开着车子回家了,留下青蛙、绵羊和山羊



陷在泥地里!


上一页鸭子一个人上路了,用了大大的两个跨页。最后一页,留下曾帮助过他的伙伴孤零零地深陷泥淖!


读到这里,或许有那么一刻,大人孩子都会那么一愣,结局很出人意外嘛!从来不像咱天朝的书籍,最后皆大欢喜或者深具教育意义。但是,还是会忍不住扑哧一笑,为鸭子脱险后不加掩饰的轻狂自我,为小伙伴们狼狈的模样(孩子们总是对有出丑情节的书或故事情有独钟)。


看到这里,这个关于“DUCK 1”车牌的涵义是否能够有所体会了呢?



对绘本进行了内容解读后,如何品味图中的细节在前述过程中已经有所涉及,对绘本色彩和想象力的欣赏在这里不再赘述。那么作为一本广受各年龄段孩子欢迎的绘本,精读的路径还有哪些呢?


第一种就是和孩子一起讨论。



故事全部用Thisis……后面加上从句的句型来展开情节,这和我们平常讲述故事经常变换句式的方法不同,但一路读来并不枯燥。或许这反而是初学语言、刚开始学着去看图说话的孩子最容易上手的方式呢。


我们可以让孩子用这个句式复述故事,也可以拿一些其他素材进行看图说话练习,带着孩子用最简单的句型讲出丰富的信息,串联出一个完整的故事。



这是一本适合大声朗读的绘本,如同唐诗需要在诵读中体会韵味,以rhyme为创作源泉的故事更值得开口朗读。


在朗读的同时,可以把书中押韵的词特别归纳出来,让孩子着重朗读和体会。比如duck/truck/struck/muck/stuck/suck,track/back, down/brown, bush/push, sheep/jeep/beep, do/too, shout/out,plan/can, again/strain, gripping/slipping, fast/last。




Rhymingpairs:看图说词并找出押韵的词。


这里蓝色、红色、绿色的几组图片其实是上下对应各有三组押韵的哦,比如蓝色组里面star和下面的car,hose(胶皮管,这个比较难)和rose,key和bee等等。红色组里面wig(假发)和pig,绿色组里pan和man,shoe和two可能都不是很常用,但一样押韵。你可以和孩子一起来认一认,说说这些词,并且分组配对。剪下来后进行规定时间内谁配对得多的游戏也是不错的玩法。



Rhymingphrase这些词组都类似aduck in a truck, a goat in a boat的构成。可以认一认,读一读。


其他还有很多rhyming words的读物,网站,APP,有兴趣的都可以找来切入,做深入学习。


推荐一个网站http://www./books/abc/rhymingwords/



如果没有那么多那么全的道具和演员,你也可以和孩子找一个沙坑(加水拌得泥泞一些),拿一部玩具汽车,准备一些绳子,来演绎故事中的情节。比如体会一下车子陷在沙坑里的感觉,从后面推推看,拿绳子打个结绑住车子然后拉一拉。一边玩一边体会truck、muck、stuck、push、pull、knot等和故事有关的词汇,通过演绎,孩子们一定会有更浓厚的兴趣和更深刻的印象。




看完绘本,宝贝们一定对这只调皮可爱的鸭子很感兴趣,想要了解更多鸭子的趣事,可以找来作者DUCK系列的图书来读,做进一步的延伸。



 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多